đại số học oor Duits

đại số học

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Algebra

naamwoord vroulike

Ein Bereich der Mathematik, der sich mit dem Studium der Struktur, des Zusammenhangs und der Größe beschäftigt.

Có lẽ xứ xa lạ của các anh chị em là học ngôn ngữ của đại số học hay hóa học.
Ihr fremdes Land bestand vielleicht darin, dass Sie die Sprache der Algebra oder der Chemie lernen mussten.

Soortgelyke frases

Hình học đại số
algebraische Geometrie

voorbeelde

Al- jebr cuối cùng dịch thành tiếng Anh có nghĩa là đại số học.
Al- jebr trat in die westlichen Sprachen als Algebra ein.

Al-jebr cuối cùng dịch thành tiếng Anh có nghĩa là đại số học.
Al-jebr trat in die westlichen Sprachen als Algebra ein.

MỘT học sinh 12 tuổi đang nặn óc để hiểu những nguyên tắc căn bản của đại số học.
ANGESTRENGT versuchte der 12jährige Schüler, die Grundlagen der Algebra zu begreifen.

Trong đại số học, chúng ta không ghi dấu toán nhân suống.
In Algebra schreiben wir nicht " mal ".

Tôi nhận ra rất nhiều trẻ em cần phải được miễn đại số, học thẳng lên hình họcvà lượng giác.
Viele Kinder, die Algebra auslassen müssen, gehen sofort zu Geometrie und Trigonometrie über.

Có lẽ xứ xa lạ của các anh chị em là học ngôn ngữ của đại số học hay hóa học.
Ihr fremdes Land bestand vielleicht darin, dass Sie die Sprache der Algebra oder der Chemie lernen mussten.

Với sự hiểu biết hạn hẹp về đại số học, em học sinh không biết làm sao để chứng minh nó sai.
Mit dem bißchen, was der junge Schüler von Algebra verstand, wußte er es nicht zu widerlegen.

Tôi đã học đại số cho tới năm freshman của tôi tại Đại học Alabama.
Ich hatte, bis ich zu studieren anfing, nie Unterricht in Algebra gehabt.

Lời giải thích của al-Khwarizmi đã mở đường cho việc nghiên cứu sâu hơn về đại số, số học và lượng giác.
Al-Charismis Abhandlungen waren außerdem bahnbrechend für weitere Studien auf dem Gebiet der Algebra, der Arithmetik und der Trigonometrie.

Trường Đại học Tổng hợp Greifswald và Trường Đại học Tổng hợp Rostock là 2 trong số các trường đại học lâu đời nhất ở châu Âu.
Die beiden Universitäten im Land, Greifswald und Rostock, zählen zu den ältesten Hochschulen der Welt.

Một số chị em có bằng cấp đại học; một số thì không.
Einige von Ihnen haben einen Hochschulabschluss, andere nicht.

Có năm trường đại học công khác hoạt động chủ yếu ở Sydney: Đại học New South Wales, Đại học Macquarie, Đại học Kỹ thuật Sydney, Đại học Tây Sydney và Đại học Catholic Úc (2 trong số 6 campus).
Zwischenzeitlich sind in Sydney auch die University of New South Wales, Macquarie University, University of Technology, Sydney, University of Western Sydney und die Australian Catholic University (zwei von fünf Standorten sind in Sydney) eröffnet worden.

Sau đó, cô được nhận một số học hàm tiến sĩ danh dự, trong số đó có Đại học Harvard.
Später erhielt sie mehrere Ehrendoktorwürden, unter anderem von der Harvard-Universität.

Tất cả họ đều tốt nghiệp đại học, và một số cũng tốt nghiệp cao học—tự trang trải mọi thứ.
Sie alle gingen aufs College und einige schlossen auch ein weiterführendes Studium ab – auf sich allein gestellt.

Khi mà bắt đầu học đại số - ( và có lẽ bạn đã biết một phần rồi )
und das hast Du vorher sicherlich schon oft gesehen -... gibt es das Konzept der " Variablen ".

Các trường và viện đại học tư thục dựa nhiều vào số tiền học phí thu được từ sinh viên.
Schulen und Hochschulen bekommen staatliche Gelder in Abhängigkeit von ihrer Schüler- bzw. Studentenanzahl.

Đại số: “Một công cụ toán học quan trọng nhất từng được phát minh”
Algebra = „das mit Abstand wichtigste mathematische Werkzeug, das je erfunden wurde“

Tôi phải áp dụng kiến thức từ các môn đại số tuyến tính, khoa học, vật lý, và hóa học và sinh học nữa.
Ich habe lineare Algebra, Naturwissenschaften, Physik, heutzutage sogar Chemie und Biologie, wie Sie gesehen haben.

Năm 1948, Debreu đã đến Hoa Kỳ bằng học bổng Rockefeller, điều đó cho phép ông đến thăm một số trường đại học Mỹ, cũng như Uppsala và Oslo giai đoạn 1949–50.
Er wurde Assistent am Centre national de la recherche scientifique und erhielt ein Rockefeller Stipendium, das es ihm ermöglichte, mehrere amerikanische Universitäten zu besuchen, ebenso wie jene von Uppsala und Oslo in den Jahren 1949 und 1950.

Hiển nhiên Ngài không đến để hủy diệt điều mà chính Ngài đã mặc khải cho Môi Se nhiều hơn là một giáo sư đại học hủy diệt số học bằng cách tiết lộ các nguyên tắc làm phép tính tích phân cho học sinh của mình.
Ganz offensichtlich kam er nicht, um das zu zerstören, was er selbst Mose offenbart hatte, ebenso wenig wie ein Universitätsprofessor einfache Rechenmethoden dadurch zerstört, dass er bei seinen Studenten die Integralrechnung einführt.