ấn định oor Duits
ấn định
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
bestimmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Không ai được độc đoán ấn định phạm tội nào thì phải khai trừ.
He, du hast es verdientjw2019 jw2019
Các anh được chỉ định làm bài này phải cẩn thận tôn trọng thời hạn ấn định.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige Kostenjw2019 jw2019
Ngôn ngữ Ả Rập đã được ấn định trong Kinh Koran.
ABGANGSSTELLELiterature Literature
25 Vì có một athời gian ấn định cho mọi người, tùy theo bnhững việc làm của họ.
Nach diesem Abkommen bleibt es jeder Vertragspartei unbenommen, vorbehaltlich der Einhaltung des Grundsatzes der Nichtdiskriminierung und der Bestimmungen dieses Abkommens im Luftfahrtbereich oder einem damit zusammenhängenden, in Anhang # aufgeführten Bereich einseitig neue Rechtsvorschriften zu erlassen oder ihre geltenden Rechtsvorschriften zu ändernLDS LDS
Các bậc cha mẹ có nên điều chỉnh giờ ấn định cho con cái phải về nhà chăng?
Die Hauptausfuhrländer, namentlich die Vereinigten Staaten vonAmerika (USA) und die VR China, standen im Bezugszeitraum für fast # % dieser Einfuhrenjw2019 jw2019
Nhưng bấy giờ chưa phải là thời điểm Đức Giê-hô-va ấn định để ngài làm vua.
Ihnen müssen die öffentlichen Finanzmittel zugute kommen, anstatt sie den falschen Göttern der globalisierten Stadien zu opfern.jw2019 jw2019
- Ketty lẩm bẩm - Chàng không đợi được ngay cả giờ chính chàng đã ấn định nữa?
Es war ein kleines MädchenLiterature Literature
Mặc dù vậy, ngày tấn công vẫn được ấn định vào 26 tháng 10.
ein in einem Drittland ausgestelltes und von den Zollbehörden dieses Landes mit einem Sichtvermerk versehenes Dokument, in dem bescheinigt wird, dass sich die Waren in dem betreffenden Drittland im zollrechtlich freien Verkehr befindenWikiMatrix WikiMatrix
15 Không có tuổi ấn định để một người chịu phép báp-têm.
Das Bild... ist kein Original, nicht?jw2019 jw2019
Các anh có phần trong Buổi Nhóm họp Công tác nên tôn trọng thời hạn ấn định.
Humaninsulin-Analogon mit raschem Wirkungseintritt, ATC Codejw2019 jw2019
Nhiều người ấn định mỗi tuần đóng góp bấy nhiêu tiền.
Der Fazilitator führt den Vorsitz in den Sitzungen des Kollegiums, koordiniert die Arbeit des Kollegiums und gewährleistet einen effizienten Informationsaustausch zwischen den Mitgliedern des Kollegiumsjw2019 jw2019
Hai là: Thượng Đế đã ấn định một thời điểm chắc chắn để chấm dứt mọi đau khổ.
Die Wahrung des Urheberrechts sichert das Einkommen, das hochwertige Veranstaltungen weiter zulässt.jw2019 jw2019
10 Đến thời điểm Đức Giê-hô-va ấn định, đấng Mê-si xuất hiện.
Fast nichts mehrjw2019 jw2019
Vài yếu tố nào ấn định các quyết định chúng ta làm sẽ là khôn ngoan?
lch hätte es wissen müssenjw2019 jw2019
15, 16. (a) Có tuổi ấn định để một người chịu phép báp-têm không?
Tabelle #-Dosisanpassung für ALIMTA (als Monotherapie oder in Kombination) und Cispla-tin-Nicht-hämatologische Toxizität a,bjw2019 jw2019
Các anh được chỉ định làm bài giảng này nên cẩn thận tôn trọng thời hạn ấn định.
Wir sind diejenigen, die dich nach Hause geschickt haben, Michaeljw2019 jw2019
Điều gì cho thấy Đức Giê-hô-va là Đấng ấn định thì giờ cách chính xác?
Man stellt eine Eichkurve auf, indem man die gemessenen Extinktionen gegen die entsprechenden den Eichlösungen zugesetzten Konzentrationen Blei aufträgtjw2019 jw2019
Thời giờ và nơi chốn ấn định để thờ phượng Đức Giê-hô-va
So ist es schon recht merkwürdig, daß die Behörden eines Mitgliedstaates von den USA informiert wurden, daß ein Produkt gefährlich ist, weil die in der Europäischen Union geltenden Bestimmungen so etwas nicht vorsehen.jw2019 jw2019
Ai nên ấn định điều này?
Aber die Chancen liegen bei eins zu einigen Milliardenjw2019 jw2019
Mọi người phải cẩn thận tuân thủ thời hạn ấn định.
Sehen die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten vor, daß die unter Verwendung geschützter Topographien hergestellten Halbleitererzeugnisse eine besondere Kennzeichnung tragen können, so ist der Buchstabe T in einer der folgenden Formen zu verwenden: T, »Tjw2019 jw2019
Nhưng điều đó sẽ không hoàn tất mục đích phục vụ mà Ngài đã ấn định.
Jetzt weißt du' sLDS LDS
Rồi chỉ dùng thời giờ ấn định.
Er enthält gute Ansätze, um die Strukturfonds mit anderen Bereichen, Tätigkeiten und Politiken der EU in Beziehung zu setzen.jw2019 jw2019
Mọi người phải cẩn thận canh cho đúng giờ đã được ấn định.
Schau her- das hier ist eine zivilisierte Stadtjw2019 jw2019
Cuộc sống của đứa trẻ luôn được giám sát trong giai đoạn người cha ấn định.
Wir sollten ihm danken.jw2019 jw2019
702 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.