Baltimore oor Duits
Baltimore
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Baltimore
vi
Baltimore, Maryland
Thẳng thắn mà nói, tôi đã sợ nó theo anh luôn hồi ở Baltimore.
Ich hatte schon befürchtet, dass sie in Baltimore mit lhnen durchbrennt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng tôi tham khảo ý kiến Hội Tháp Canh về nơi chúng tôi nên phục vụ, rồi chúng tôi di chuyển đến Baltimore, tiểu bang Maryland.
VERFAHREN FÜR DIE ERWEITERTE ÜBERPRÜFUNG BESTIMMTER KATEGORIEN VON SCHIFFEN (gemäß Artikel # Absatzjw2019 jw2019
Mã vùng 433, di động ở Baltimore.
Artikel # des ursprünglichen Vorschlags über vorübergehende Ausnahmen wurde im Einklang mit der entsprechenden Abänderung des Parlaments gestrichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thế là tôi phải chuyển tới Baltimore, gần khu của các bác sĩ chữa cho tôi và ở tạm trong một phòng trọ gần đó.
Bereich Investitionented2019 ted2019
Lườn tàu của lớp Baltimore đã được sử dụng vào việc phát triển một số các lớp khác.
Wir bitten nur um eine kleine GefälligkeitWikiMatrix WikiMatrix
Khi dùng camera hồng ngoại để kiểm nghiệm hệ thống phát động của xe đạp được điều khiển bằng máy tính, các kỹ sư thuộc trường Đại Học Johns Hopkins tại Baltimore nhận thấy nhiệt ít phát ra khi dây xích chuyển động.
Ich danke der slowenischen Präsidentschaft für ihre Arbeit an der Verordnung über die Unterhaltspflichten, für die ich als Berichterstatterin fungierte.jw2019 jw2019
Cơ bản thì phần lớn mọi chuyện đều xảy ra sau chuyến đi Baltimore.
Sitzung umbenennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh ấy có thể tranh cãi trường hợp của mình ở Baltimore.
die Bearbeitung von Ersuchen um GutachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một thành phố dị thể khác biệt với Baltimore hay San Francisco.
Eine sorgfältige Überwachung des Blutzuckerspiegels ist daher besonders wichtigted2019 ted2019
Nó diễn ra vào ngày 4/6/2017, tại Royal Farms Arena ở Baltimore, Maryland.
Das ist es also, was mir vorbestimmt war zu sehenWikiMatrix WikiMatrix
Có chuyện gì ở Baltimore vậy?
Das wollte ich auch fragen.Ist sie glücklich in ihrer polyandrischen Beziehung?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baltimore và London, năm 1995.
Die Investitionen in neue Maschinen amortisierten sich deshalb nicht in vollem UmfangWikiMatrix WikiMatrix
Ngay sau khi Chiến tranh thế giới thứ hai nổ ra vào tháng 9 năm 1939, Hải quân Hoa Kỳ bắt đầu những nghiên cứu về một lớp tàu tuần dương hạng nặng mới vốn sẽ dẫn đến việc chế tạo lớp Baltimore.
Die Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe a) und die aus ökologischem Landbau stammenden Bestandteile der Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe b), die in Israel erzeugt oder nach Israel eingeführt worden sind ausWikiMatrix WikiMatrix
Các hệ thống hàng không trên lớp tàu tuần dương Baltimore trong Thế Chiến II bao gồm hai máy phóng máy bay đặt hai bên hông của sàn phía sau, giữa chúng là một cửa hầm dạng trượt vốn là nóc của một hầm chứa máy bay.
Wir können uns nicht bewegen!WikiMatrix WikiMatrix
Bart the Bear (19 tháng 1 năm 1977, Baltimore, Maryland, Hoa Kỳ – 10 tháng 5 năm 2000, Park City, Utah, Hoa Kỳ), là một con gấu đực Alaskan dòng Kodiak đã từng xuất hiện trong rất nhiều phim Hollywood trong suốt sự nghiệp của mình.
Der in der Liste verwendete Begriff synthetische oder künstliche Spinnfasern bezieht sich auf Kabel aus synthetischen oder künstlichen Filamenten, synthetische oder künstliche Spinnfasern und Abfälle der Positionen # bisWikiMatrix WikiMatrix
Một trong những quan hệ đối tác đó là với bệnh viện Johns Hopkins ngay ở đây, tại Baltimore.
Kommst du mit, die Möwen füttern?QED QED
Còn Quyển C chỉ được tìm ra vào năm 1906, và nó nằm trên bàn giấy của tôi tại Baltimore vào ngày 19 tháng 1 năm 1999.
fordert, die internen Mechanismen und die gemeinsamen Maßnahmen im Rahmen der Assoziierung zu verstärken, damit die Entwicklungsstrategien ihr Potenzial maximal ausschöpfen, indem Projekte zur Mitwirkung an der Entwicklung, insbesondere mit der in der Europäischen Union ansässigen Einwandererbevölkerung, auf den Weg gebracht werdented2019 ted2019
Watkins thuộc Hội Bác Sĩ Tâm Thần Quận Bắc ở Baltimore, Maryland, nếu không được chẩn đoán và điều trị, chứng trầm cảm sau sinh có thể dẫn tới việc bị trầm cảm kinh niên, và khiến người mẹ khó gần gũi với con.
Wird die Einhaltung dieser Verordnung innerhalb dieser Frist nicht nachgewiesen, so trifft die Typgenehmigungsbehörde geeignete Maßnahmen, um für die Einhaltung dieser Verordnung zu sorgenjw2019 jw2019
Những con tàu khác tiếp tục được cải biến, nên bắt đầu từ năm 1958, hai tàu tuần dương lớp Baltimore Chicago và Columbus, cùng một chiếc lớp Oregon City là Albany được cải biến thành một lớp mới: lớp Albany.
Falls Europol ein gesondertes Fakturierungssystem verwendet, wird der jeweils aufgelaufene Betrag der eingegangenen Gebühren und Abgaben vom Rechnungsführer regelmäßig, mindestens jedoch einmal monatlich, buchmäßig erfasstWikiMatrix WikiMatrix
Bảo tàng nghệ thuật Walters, Baltimore.
Die Befugnisse der zuständigen Behörde, von der die Information stammt, bleiben von diesem Absatz unberührtWikiMatrix WikiMatrix
Vào ngày 22 tháng 2 năm 1974, anh ta đã cố gắng cướp một chiếc máy bay bay ra khỏi sân bay quốc tế Baltimore / Washington, dự định đâm vào Nhà Trắng với hy vọng giết chết Tổng thống Richard Nixon.
Du musst gut aufpassen, dass du ihn nicht verlierstWikiMatrix WikiMatrix
Trông không còn giống người ở Baltimore. ( 5 )
Gib mir noch einen BallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mang thứ này trở lại Baltimore đi.
Hier, meine HandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Với việc chế tạo tám chiếc đầu tiên lớp Baltimore tiến triển chậm chạp, Hải quân Mỹ dùng thời gian này để xem xét lại các kế hoạch ban đầu và cải tiến thiết kế của chúng.
Ich muss mit Ihnen redenWikiMatrix WikiMatrix
Đường hầm Fort McHenry nằm bên dưới bến cảng thành phố Baltimore thuộc tiểu bang Maryland.
Guten Morgen, Mr. SproutWikiMatrix WikiMatrix
Lịch trình là đi từ Atlanta quay trở về nhà máy ở Baltimore.
bei einem Unternehmenszusammenschluss bilanziert ein Unternehmen alle latenten Steuerschulden und latenten Steueransprüche, und dies beeinflusst die Höhe des Geschäfts-oder Firmenwertes oder des verbleibenden negativen Unterschiedsbetrages (siehe ParagraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.