Istanbul oor Duits
Istanbul
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Istanbul
Theo như anh tìm hiểu, hàng đống vụ làm ăn của hắn là từ Istanbul.
Durch meine Nachforschungen weiß ich, dass er die Hälfte seiner Geschäfte von Istanbul aus steuert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
istanbul
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
istanbul
Theo như anh tìm hiểu, hàng đống vụ làm ăn của hắn là từ Istanbul.
Durch meine Nachforschungen weiß ich, dass er die Hälfte seiner Geschäfte von Istanbul aus steuert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thành phố Istanbul vinh danh Tombili sau khi nó chết chết bằng cách cho tạc một bức tượng mang hình hài của nó.
Den Abstand zwischen Textzeichen und Schatten geben Sie in den beiden unteren Drehfeldern einWikiMatrix WikiMatrix
Những người trong số quý vị mà đã từng đến Istanbul có lẽ đã từng thấy Cung điện Topkapi, nơi ở của vua Ottoman, trong khoảng hơn 400 năm.
Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates, Beschluss Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Ratested2019 ted2019
Mustafa Kemal Atatürk qua đời tại Istanbul vào lúc 09:05 tối ngày 10 tháng 11 năm 1938, hưởng thọ 57.
Zum Zeitpunkt der Verpflichtung betont die Kommission, dass diese Rechtsprechung nicht ausschließt, dass eine verbindliche Verpflichtung bereits vor Bekanntwerden sämtlicher genauen Durchführungsmodalitäten vorliegen kannWikiMatrix WikiMatrix
Chuyến bay 981 cất cánh từ sân bay quốc tế Istanbul lúc 7 giờ sáng (giờ địa phương), dự kiến hạ cánh xuống sân bay quốc tế Orly ở Paris lúc 11:02 trưa (giờ địa phương), sau thời gian bay chỉ 4 tiếng 2 phút.
Wie in Abschnitt #.#.# dargelegt, stellt die Verlustvortragsmaßnahme eine staatliche Beihilfe auf Ebene der Wagniskapitalbeteiligungsgesellschaften und der Zielgesellschaften darWikiMatrix WikiMatrix
Anh ta mơ ước được đi trên đường phố Rome, Athens, và Istanbul.
Die russische Mafia... hat ein Netzwerk organisierten Verbrechens auf Weltniveau geknüpft, mit Profiten in Milliardenhöhe inklusive der #perationen in den USALDS LDS
Mục tiêu đề ra là trở thành một thành phố thiên niên kỷ, giống như những thành phố thiên niên kỷ khác xung quanh đây: Istanbul, Rome, London, Paris, Damascus, Cairo.
Auch im Europäischen Parlament waren die Meinungen durchaus geteilt, ob wir überhaupt noch eine eigene Bank haben sollten.ted2019 ted2019
Một hội thánh ở Istanbul viết: “Khi mọi người thấy chúng tôi, họ hỏi: ‘Có hội nghị đặc biệt ở đây sao?
VERFALLDATUMjw2019 jw2019
Một trong các anh tôi đã bị trục xuất sang Istanbul, còn một chị của tôi thì sang Nga.
Der absolute Ertrag entspricht dem geschätzten Durchschnittsertrag während der gesamten Lebenszeit des Bestandsjw2019 jw2019
Tôi mới dự một hội nghị về mặt hàng cao cấp tổ chức bởi Herald Tribune ở Istanbul.
Die Wiederaufnahme des syrischen und libanesischen Problems ist ein wichtiges Element.QED QED
Sân vận động Turk Telekom Arena, Istanbul.
Unsere Fraktion hat drei Aspekten Priorität eingeräumt.WikiMatrix WikiMatrix
Ông đã từng là thị trưởng Istanbul.
Der Abschluss des Abkommens kommt dem reibungslosen Funktionieren des Binnenmarktes zugute, da der Transitverkehr durch Rumänien den innergemeinschaftlichen Verkehr zwischen Griechenland und den anderen Mitgliedstaaten fördert und somit die Voraussetzungenfür eine für die Öffentlichkeit möglichst kostengünstige Abwicklung des innergemeinschaftlichen Verkehrs schafft; gleichzeitig werden die administrativen und technischen Hemmnisse auf ein Minimum reduziertWikiMatrix WikiMatrix
Kamer Daron Acemoğlu (sinh ngày 3 tháng 9, năm 1967 tại Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ) là một nhà kinh tế học Thổ Nhĩ Kỳ-Hoa Kỳ gốc Armenia.
Woher wissen wir, dass ihr zwei uns nicht wieder verletzen werdet?WikiMatrix WikiMatrix
Ruth và tôi thật vui mừng khi nhận được nhiệm sở ở Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ—một giao điểm giữa Châu Á và Châu Âu!
Grenze die Stadt ab, Niemand kommt rein oder rausjw2019 jw2019
Đã có 3 địa điểm là ứng cử viên để tranh quyền đăng cai là Istanbul của Thổ Nhĩ Kỳ, Madrid của Tây Ban Nha và Tokyo của Nhật Bản.
Dabei hab ich auch an Euch gedachtWikiMatrix WikiMatrix
Các ngư dân ở Biển Marmara gần Constantinople (Istanbul thời nay), thủ đô của Đế Quốc Ottoman, kinh hoàng khi thấy một thi thể nổi lềnh bềnh trên mặt nước.
Er hat gesagt, tot.He, Mark,gewinnst du?jw2019 jw2019
Chính quyền Thành phố Istanbul.
Man braucht auch kein Prophet zu sein, um vorherzusehen, daß die Logikder Agrarpreissenkung, wie sie in Berlin beschlossen wurde, einen Produktivismus fortschreiben wird, der verheerende Auswirkungen auf die Beschäftigung, die Lebensmittelqualität und die Umwelt haben wird.WikiMatrix WikiMatrix
Tôi mới dự một hội nghị về mặt hàng cao cấp tổ chức bởi Herald Tribune ở Istanbul.
zusätzlicher Feuerlöscherted2019 ted2019
Nó được in ở Istanbul.
Ich würde alles genauso wieder machenWikiMatrix WikiMatrix
Tình hình càng trở nên căng thẳng hơn khi một sứ giả người Pháp gửi đến Istanbul bị binh sĩ Tây Ban Nha sát hại trên đường trở về nhà.
Die in der Republik Österreich neu eingeführte spezielle Grundausbildung in der Kinder-und Jugendlichenpflege sowie in der psychiatrischen Gesundheits-und Krankenpflege ist in Anhang C der Richtlinie #/EWG aufzunehmenWikiMatrix WikiMatrix
Và Paris hay Istanbul là những thành phố với bề dày lịch sử
Haupt- und sekundäre Merkmale nach Anhangted2019 ted2019
Vào giữa tuổi hai mươi, tôi chuyển tới Istanbul, thành phố ưa thích của tôi.
Die Gleichsetzung von Dividendenzahlungen aus dem Ausland und in das Ausland mit einem Kapitalverkehr ist eine richterliche Konstruktion; die Dividenden werden in dem Vertrag nicht ausdrücklich erwähnt – ebenso wenig in der Richtlinieted2019 ted2019
Tombili (nơi sinh và ngày chưa biết, mất ngày 1 tháng 8 năm 2016 tại Istanbul) là một con mèo hoang.
Erfasste StoffeWikiMatrix WikiMatrix
Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2017. ^ a ă “Istanbul Reina nightclub attack 'leaves 39 dead'”.
Ladys und Gentlemen der Presse, meine FreundeWikiMatrix WikiMatrix
Tôi vừa nhận được danh sách này từ Istanbul.
Dieses Protokoll sowie das Protokoll von # sind Bestandteil des AbkommensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và đây là Sultanbelyi, một trong những khu dân cư trái phép lớn nhất Istanbul.
Na dann, Junge, aufmachented2019 ted2019
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.