Montigny-lès-Metz
Montigny-lès-Metz
Metz oor Duits
Metz
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Metz
Tôi nhanh chóng trở lại với công việc rao giảng trong thị trấn Metz.
Schon bald nahm ich meine Missionstätigkeit in Metz wieder auf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
metz
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
metz
Tôi nhanh chóng trở lại với công việc rao giảng trong thị trấn Metz.
Schon bald nahm ich meine Missionstätigkeit in Metz wieder auf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ông đã tham gia các chiến dịch của Tập đoàn quân số 1 phía trước Metz và ở miền Bắc Pháp.
Der Fahrzeugführer muss die Bremswirkung von seinem Sitz aus erzielen könnenWikiMatrix WikiMatrix
Sau năm 1871, bên cạnh Metz và Köln, Strasbourg đã được xây dựng trở thành một trong những thành trì quan trọng nhất ở phía tây của Đế chế Đức.
spezielle Teile der Straße (soweit verfügbar): Kreisverkehr; Eisenbahnkreuzungen; Straßenbahn-/Bushaltestelle; Fußgängerübergänge; auf langen Steigungen aufwärts/abwärts zu fahrenWikiMatrix WikiMatrix
Khi đế quốc Karolinger chia ra sau cái chết của Ludwig kẻ ngoan đạo, Metz 843 thuộc Lotharii Regnum (vương quốc Lothar), 870 thuộc vương quốc Đông Frankisch.
Die Maßnahme steht im Einklang mit dem Interesse der AllgemeinheitWikiMatrix WikiMatrix
Metz nguyên thủy là chỗ cư trú chính của nhà Karolinger.
Anerkannt werden muss, wie Sie es tun, dass Chinas Engagement Fragen aufwirft und bisweilen Besorgnisse hervorruft, selbst in Afrika.WikiMatrix WikiMatrix
Vào năm 1879, ông được đổi làm sĩ quan phụ tá và Chỉ huy trưởng Lữ đoàn Kỵ binh gần Metz và vào năm 1881, ông được phong chức Trưởng quan kỵ binh và điều đi làm đội trưởng kỵ binh (Eskadronchef) trong Trung đoàn Khinh kỵ binh số 11 (Westfalen số 2) tại Düsseldorf.
Wo bleibt das Ziel, 0, 7 % des Bruttoinlandsproduktes für Entwicklungszusammenarbeit bereitzustellen, frage ich den Rat, frage ich die Kommission.WikiMatrix WikiMatrix
1820 ông chuyển về ở với cha tại Metz, nơi ông theo học trường Collège Royale vào năm 1823 và đã lấy bằng về triết học và nghệ thuật hùng biện.
Ach, verdammt, BlancheWikiMatrix WikiMatrix
Nhà thờ này được mở rộng thành một tu viện để làm nơi chôn cất cho thành viên gia đình và năm 764 được trao tặng cho Giám mục Chrodegang của Metz (là một người họ hàng của Williswinth và Cancor).
In dem Finanzbogen, der dem Vorschlag beigefügt ist, wird die Möglichkeit erwähnt, diese Aufgaben der Grenzschutzagentur zu übertragenWikiMatrix WikiMatrix
Sau trận đánh đẫm máu ở Mars-la-Tour, Wedell cùng với phần còn lại của lữ đoàn của ông được trừ bị trong trận Gravelotte vào ngày 18 tháng 8, và tham gia cuộc vây hãm Metz cho đến cuối tháng 10 năm 1870.
Wir sind sehr traurig darüber, daß das Regime Meciar eine Politik zum Schaden des eigenen Volkes betreibt, und ich glaube, daß gerade die europäische Konferenz der Rahmen dafür ist, die Slowakei zu einem proeuropäischen Verhalten zu zwingen.WikiMatrix WikiMatrix
Sau khi thành Metz thất thủ, Zastrow tiến hành các cuộc vây hãm Thionville, Montmédy và Mézières.
Die Ausgaben der Agentur umfassen die Ausgaben für Personal-, Verwaltungs-, Infrastruktur- und BetriebsaufwendungenWikiMatrix WikiMatrix
Tôi nhanh chóng trở lại với công việc rao giảng trong thị trấn Metz.
Ich habe eine Psycho- Killer wieder auf die Straße gelassen, und in weniger als # Stunden, sind Siezurück zu Ihrem alten Ichjw2019 jw2019
Sau đó, ông trở thành Thống đốc của Köln (1901) và Metz (1903), rồi vào năm 1901 ông từ trần ở độ tuổi 61.
die Einrichtung wirksamer Verfahren, über die alle Anrainerstaaten in gleichem Maße zur Zusammenarbeit angehalten und befähigt werden, um das Ziel einer wirksamen Governance in diesem einzigartigen geografischen Raum unter besonderer Berücksichtigung des Schutzes der Meeresumwelt und der Artenvielfalt zu erreichenWikiMatrix WikiMatrix
Sau đó, tôi đã rất may mắn khi chiến thắng cuộc thi để được xây dựng trung tâm Pompidou thứ hai ở Pháp tại thành phố Metz.
Kann nicht behaupten, daß ich es dem armen Cato verdenkeQED QED
Ngay từ năm 1199, giám mục địa phận Metz, ở miền đông bắc nước Pháp, đã than phiền với Giáo Hoàng Innocent III rằng một số người đang đọc và thảo luận Kinh Thánh bằng tiếng địa phương.
Also bitte ich dich... es mit mir zu versuchenjw2019 jw2019
Trong bốn năm kế tiếp, chúng tôi phục vụ ở Nevers, rồi ở Troyes và cuối cùng ở Montigny-lès-Metz.
Können Sie das sehen?jw2019 jw2019
Gestapo đưa chúng tôi đến ga xe lửa ở Metz.
Wir haben versucht, dich zu vergiften, weil du wahnsinnig bist, ein degenerierter Abscheu, der es verdient hat, zu sterbenjw2019 jw2019
3 năm sau đó, ông trở thành chỉ huy của trung đoàn bộ binh số 151 tại Metz với quân hàm đại tá.
Packungsbeilage beachtenWikiMatrix WikiMatrix
Chương 24 tới 31 được gọi là sách luật Metz và được công bố vào ngày 25 tháng 12 năm 1356 tại Metz tại đại hội Hoàng gia Metz.
Vorherige Anmeldung eines ZusammenschlussesWikiMatrix WikiMatrix
Từ lúc ông 10 tuổi cha ông đã làm việc tại nhiều vùng như: Angers, Beauvais, Dijon, Metz, Amiens und Versailles, bởi vì vậy ông chủ yếu là sống với mẹ.
Er schlägt vor, im Sinne einer besseren Verständlichkeit und Fokussierung der Strategie die Anzahl der Ziele zu reduzierenWikiMatrix WikiMatrix
Về sau này, ông được ủy nhiệm làm Chủ tịch Hội đồng Nhà nước (Staatsrat) ở Elsass-Lothringen và cũng được giao chỉ huy việc mở rộng pháo đài Metz.
Die Konsolidierung würde vorwiegend über die Ausgabenseite erfolgenWikiMatrix WikiMatrix
Sau khi pháo đài Metz thất thủ, Von der Goltz được bổ nhiệm làm Tư lệnh của các đơn vị khác, trong đó có hai trung đoàn kỵ binh.
Harte Worte von einem harten Mann, Captain lnsanoWikiMatrix WikiMatrix
Sau trận Gravelotte, đơn vị dưới quyền Barnekow là một phần thuộc lực lượng vây hãm Metz.
Dann können wir vielleicht helfenWikiMatrix WikiMatrix
Chiến tranh Metz hay Chiến tranh của Bốn Lãnh chúa là một cuộc xung đột phong kiến tàn phá khu vực xung quanh Metz từ năm 1324 đến 1326.
Ich habe Sie raufgebeten, weil ich nicht mehr weiß, wie ich mit Ihnen dran binWikiMatrix WikiMatrix
Đến ngày 18 tháng 8 năm 1894, ông được lãnh chức Tham mưu trưởng của Quân đoàn XVI, đóng quân ở Metz.
ermutigt die Mitgliedstaaten zu einem Austausch von Informationen und bewährten Verfahren, was die Haftbedingungen, insbesondere die von Frauen, ebenso wie die Effizienz der Maßnahmen zur beruflichen Fortbildung und zur sozialen Wiedereingliederung anbelangt; hält es daher für wichtig, die Teilnahme von Experten und direkten Akteuren an der Entstehung neuartiger Programme und guter Praktiken zu fördern und zu finanzieren, ebenso wie ihre Teilnahme an Kongressen und nationalen und internationalen Diskussionen, als Element zur Förderung und Freisetzung positiver SynergienWikiMatrix WikiMatrix
Ngoài ra, ông cũng tham gia cuộc vây hãm Metz, và về sau đó ông được bổ nhiệm làm Tham mưu trưởng của Tập đoàn quân phía Nam (Südarmee).
Er ist unsere beste Waffe...... um die Regierung bei den Wahlen zu schlagenWikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.