Tàu điện ngầm
U-Bahn
Tàu ngầm oor Duits
Tàu ngầm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
U-Boot
de
Boot für die Unterwasserfahrt
Tàu ngầm Potempkin biến mất không để lại dấu vết gì?
Das U-Boot Potemkin spurlos verschwunden?
Unterseeboot
Chúng tôi sử dụng tàu ngầm và máy quay
Wir benutzen das Unterseeboot Alvin und Kameras,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tàu ngầm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Unterseeboot
de
Boot, das unter Wasser abtauchen kann.
Chúng tôi sử dụng tàu ngầm và máy quay
Wir benutzen das Unterseeboot Alvin und Kameras,
U-Boot
de
Boot, das unter Wasser abtauchen kann.
Thợ lặn không thể đến đó, tàu ngầm thì đi ngay qua đó.
Sporttaucher kommen dort nicht hin, U-Boote fahren einfach vorbei.
u-boot
Thợ lặn không thể đến đó, tàu ngầm thì đi ngay qua đó.
Sporttaucher kommen dort nicht hin, U-Boote fahren einfach vorbei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Unterseeboot, U-Boot
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um... Sao anh lại biết về vụ sơ đồ tàu ngầm?
Die Richtlinie #/#/EG kann als bestes Beispiel für diese Tendenz angeführt werden: Sie verpflichtet Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste dazu, Daten, die sie für gewerbliche Zwecke gesammelt (und gespeichert) haben, für die Zwecke der Strafverfolgung (länger) zu speichernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tàu ngầm Potempkin biến mất không để lại dấu vết gì?
Das ist die FrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coffey muốn gọi nó là tàu ngầm Nga - tốt thôi.
Ja, ich habe dich beobachtet, wie du dich an sie rangemacht hast, und es ist widerlich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Đã thả bom sâu xuống một tàu ngầm đang hoạt động trong vùng cấm của ta. "
Wie viel später?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Việc kiểm soát các tàu ngầm ở xa cũng là một vấn đề.
Was neues über seine Identität?jw2019 jw2019
Đó là một chiếc tàu ngầm của Nga.
Da der #. EEF im Jahre # und der #. EEF im Jahre # abgeschlossen wurden, enthalten die Jahresabschlüsse die Tabellen über ihre Ausführung nicht mehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta vừa mất dấu một tàu ngầm hạt nhân cách bờ biển phía bắc Hawaii 50 dặm.
Alle können ihn kriegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vào ngày 19 tháng 12 năm 1944, Unryū bị chiếc tàu ngầm Mỹ USS Redfish bắn ngư lôi đánh chìm.
Ein MauItier!WikiMatrix WikiMatrix
Cùng lúc, Skynet tiến gần đến tàu ngầm căn cứ của Quân kháng chiến.
Hierzu gehören auch die Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen und bei unter dem Rückstellungsbetrag eingegangenen Verbindlichkeiten entstehenWikiMatrix WikiMatrix
Tàu ngầm của họ đã bị mắc cạn.
Aber nice tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta mất liên lạc với tàu ngầm Trident và cả Polaris.
Die Aufnahme dieser Klausel im Zusammenhang mit dem kleinen Grenzverkehr erscheint hingegen überflüssigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bởi vì các anh thấy đây, tôi đang xây dựng những tàu ngầm hạt nhân này.
Der Rechtsmittelführer beantragtQED QED
Họ tạo ra những con tàu ngầm Narco và thuyền không thể phát hiện bằng rada.
Und sicherlich kann dein Vater darüber nicht froh seinted2019 ted2019
Các tàu ngầm phóng ngư lôi và đánh đắm tàu địch.
Zollkontrollen bei der Einfuhrjw2019 jw2019
Chúng ta vừa nắm quyền kiểm soát tàu ngầm.
Haben Sie nicht das Gefühl, dass die Zeit Sie einholt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tàu ngầm, anh Wayne ạ.
Ihr seid gebildete Männer, ihr wisst was das heißtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đã dò ra 2 tàu ngầm tấn công Nga Tango và Victor trong vòng 50 dặm từ đây.
Es ist wesentlich, eine ordnungsgemäße Unterrichtung der betroffenen Parteien über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen vorzusehen, die unter gebührender Berücksichtigung des Entscheidungsprozessesin der Gemeinschaft innerhalb einer Frist stattfinden muss, die den Parteien die Verteidigung ihrer Interessen ermöglichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tàu ngầm Nazi ở khắp nơi.
gestützt auf die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # zur Festlegung von tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Herstellen, die Verarbeitung, den Vertrieb und die Einfuhr von Lebensmitteln tierischen Ursprungs, insbesondere auf Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiếc tàu ngầm bị mất tích có 16 phi đạn Polaris trên tàu
Tonträgermärkten oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NATO gọi loại tàu ngầm này là lớp Foxtrot.
Der Ausschuss gibt sich eine GeschäftsordnungWikiMatrix WikiMatrix
Nó ở đó và bị một tàu ngầm tấn công.
In dem angefochtenen Artikel # beschloss die Kommission, die Rechnungen u. a. der vom Kläger genannten Zahlstellen auszuschließen und zum Gegenstand einer späteren Rechnungsabschlussentscheidung zu machenWikiMatrix WikiMatrix
Một tàu ngầm!
Die Verbraucher kennen ihre Rechte im Internet nicht, und tatsächlich gibt es kein Papier, das diese Rechte zusammenfasst.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ở sát chiếc tàu ngầm.
Sie kennen das Ergebnis, doch möchte ich Ihnen versichern, dass es ein schwieriger Weg war und es lange Zeit den Anschein hatte, den Kommissionsmitgliedern werde es nicht gelingen, zu einer vernünftigen Vereinbarung zu gelangen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có một nhóm chín người từ dưới tàu ngầm Nga lên, bị mắc cạn.
Wird in den Bestimmungen, die in diesem Anhang aufgeführt sind, auf Bestimmungen von Abkommen oder der Verordnungen Nr. #, Nr. # oder Nr. #/EWG Bezug genommen, so werden diese Bezugnahmen jeweils durch Bezugnahmen auf die entsprechenden Bestimmungen der Verordnung oder der Durchführungsverordnung ersetzt, soweit die betreffenden Bestimmungen dieser Abkommen nicht durch Aufnahme in den Anhang # der Verordnung aufrechterhalten werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi cũng không cần tàu ngầm nữa.
Die Entfärbelösung ist jeden Tag frisch anzusetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
369 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.