bức tượng oor Duits
bức tượng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Standbild
Statue
Bức tượng được chạm khắc từ gỗ cây anh đào.
Die Statue wurde aus einem Kirschbaumstamm geschnitzt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thôi nào, đi lau mấy bức tượng thôi.
Gemäß der Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren zur Behandlung bestimmter Zusammenschlüsse nach Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates ist anzumerken, dass dieser Fall für eine Behandlung nach dem Verfahren, das in der Mitteilung dargelegt wird, in Frage kommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cha có thể dùng dùi cui đập tôi với bức tượng của Thánh Phanxicô.
Können wir jetzt gehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi thích bức tượng đứa trẻ đang nhảy cóc nhất.
Gut, tun Sie' s mir nach!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bức tượng này được chuyển tới nhà thờ nào?
So einem schlägt man keinen Blow- Job vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em trông như một bức tượng lộng lẫy trong đêm.
Sie hätten dies nicht tun können, wenn sie nicht angespornt worden wären durch die edlen und tiefen Gefühle ihrer Völker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và trong điêu khắc, một bức tượng đáng yêu thường không có đầu.
Ein Umstellungsprozeß auf intellektueller Ebene, wie er der Europäischen Union bevorsteht, erfolgt nicht innerhalb eines Tages, und es ist nicht ohne Bedeutung, daß sich die Idee der verstärkten Zusammenarbeit eingebürgert hat, bis es in Zukunft eine differenzierte Zusammenarbeit geben wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng có thể hào phóng cho một vài bức tượng, nhưng chỉ nhiêu đó thôi.
Dies sollte bei der Festlegung von Terminen für die Ausrüstungspflicht berücksichtigt werdented2019 ted2019
Cuộc đua kết thúc với màn bắn pháo hoa hoành tráng gần bức tượng.
einer Untersuchung durch einen amtlichen Tierarzt und Labortests gemäß dem DiagnosehandbuchWikiMatrix WikiMatrix
Bức tượng chỉ là đồ vật.
Bericht: Vorschlag für einen Beschluss des Rates und der Kommission über den Abschluss eines Protokolls zum Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumänien zur Europäischen Union [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Ausschuss für auswärtige Angelegenheitented2019 ted2019
tôi muốn tìm một bức tượng, một tượng đài.
Allgemeine finanzielle Interessen, die über jene das Steuerrecht betreffende Gründe des Artikels # EG hinausgehen, sowie andere wirtschaftliche Ziele des Mitgliedstaats könnten nach ständiger Rechtsprechung keine Beeinträchtigung rechtfertigen, die gemäß EG-Vertrag verboten sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Để cái đó đằng trước mấy bức tượng có cu đi.
Und ich weiß, Sie wollen, liegt mein Interesse nur mit IhnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tấm lưới này được làm bởi một tập hợp những bức tượng nhỏ.
in der Erwägung, dass Kabiné Komara, ein ehemaliger Direktor der afrikanischen Export-Import-Bank, zum neuen Ministerpräsidenten ernannt wurde; unter Hinweis darauf, dass Komara auf der Liste der Kandidaten für das Amt des Regierungschefs vertreten war, die von den Gewerkschaften im Zusammenhang mit den Ereignissen vom Februar # vorgeschlagen wurdeted2019 ted2019
Bức tượng ngày nay không còn ở trong chùa nữa.
Mrs. Wilberforce ist nicht nur ein Anhängsel meines Plans.Sie ist das Herzstück!WikiMatrix WikiMatrix
Tôi đứng tựa bên cạnh bức tượng của Mahatma Gandhi.
Eine Intensivierungder Insulintherapie mit einer abrupten Verbesserung der Blutzuckereinstellung kann jedoch mit einer vorübergehenden Verschlechterung der diabetischen Retinopathie verbunden seinted2019 ted2019
Đây là 1 bức tượng ở Oxford.
OK, ich mach einen, dann du einen und dann wollen wir sehen, ob einer von dir durch einen von mir gehtted2019 ted2019
♫ Bức tượng trong công viên đang mất ngôi miện.
Eine straffere Ausgabenkontrolle und ein stringenterer mittelfristiger Haushaltsrahmen würden die notwendige weitere Konsolidierung fördernted2019 ted2019
Bức tượng chỉ về hướng Tây Nam.
Im Bezugszeitraum (#-UZ) erhöhte sich die Kapitalrendite (RoI), ausgedrückt in Prozent des Nettoumsatzes um # ProzentpunkteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đối với tôi, bức tượng này của Kristina đại diện cho mỗi em.
Oh, Suramfestung!LDS LDS
Ở tuổi 24 Michelangelo tạc bức tượng " Pietà " nổi tiếng Trong tiếng Ý " Pietà " có nghĩa là " Sầu bi "
Erklärung zur Charta der Grundrechte der Europäischen UnionQED QED
Bên trong cây gỗ là 4 bức tượng Phật.
Es ist skandalös, dass Ungarn und die Türkei weniger Sitze im Europäischen Parlament erhalten sollen als Länder mit weniger Einwohnern.WikiMatrix WikiMatrix
Cháu nói có người làm vỡ bức tượng cú của cháu.
Ich denke, es ist von entscheidender Bedeutung, die jüngsten Vorfälle in Ländern zu verurteilen, die zwar weit von uns entfernt sind, in denen sich aber christliche Gemeinschaften niedergelassen haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và ông ấy chỉ chìa bàn tay ra với đầy những bức tượng nhỏ trong đó.
Anschrift bei Übermittlung per Einschreibented2019 ted2019
Trên nắp ca-pô là bức tượng bán thân của Brian Dawkins, tượng giống kinh lên được.
wurden umfangreiche Mengen nach Brasilien, Mexiko und der Türkei exportiert, wobei nichts darauf hindeutet, dass die Nachfrage in diesen Ländern in den nächsten Jahren nennenswert steigen wirdLiterature Literature
Vậy hãy sẵn sàng cho bức tượng Pac-Man cao 250m cùng với Skeletor... và Heather Locklear.
Heute ist keine LehrerkonferenzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bức tượng nổi tiếng nhất trên thế giới.
Der Gesamtansatz zur Migrationsfrage nach einem Jahr: Schritte zur Entwicklung eines umfassenden europäischen Migrationskonzeptsted2019 ted2019
365 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.