bức tranh oor Duits
bức tranh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Bild
Gemälde
de
künstlerische Darstellung eines Bildes auf einem Träger
Sau khi ông chết, các bức tranh của ông ấy đã được trưng bày tại bảo tàng này.
Nach seinem Tod wurden seine Gemälde in diesem Museum ausgestellt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Có gì trong bức tranh này?
Du musst nicht alles beantwortenQED QED
Làm sao để giữ bức tranh lớn, rất lớn này trong tâm trí?
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommented2019 ted2019
Dù đó là các bạn trong một bức tranh hay cái gì đó dưới bàn của bạn.
Erdenengel, ErdenengelQED QED
Có rất nhiều tranh vẽ trong hồ sơ năm 1950, và có một bức tranh giống thế này.
Sie waren ihr ArztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ không thể trưng bày bức tranh, vì không biết người trong tranh là ai.
Lassen Sie mich noch eine abschließende Bemerkung machen: Ich bin davon überzeugt, dass die Europäische Union die Glaubwürdigkeit des Erweiterungsprozesses weiterhin wahren muss.QED QED
Trong bức tranh, có cả 2 chúng ta ở Montreal.
Beta-CarotinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhìn giống như những con cho ngồi gữa bức tranh
Hab ich dich geweckt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ đã phóng to và nhìn vào bức tranh toàn cục.
darf nicht gleichzeitig als gewerblicher Fahrlehrer in einer Fahrschule tätig seinQED QED
Giao ước Áp-ra-ham cung cấp bức tranh tổng thể về những điều này.
Ich werd schon wiederjw2019 jw2019
Tôi đã ăn cắp một bức tranh và bây giờ tôi đã đánh mất nó?
Ich glaube Englisch ist doch wichtigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là một bức tranh về văn hóa.
Buchstabe b erhält folgende Fassungted2019 ted2019
Vậy còn bức tranh của bà?
Diese Aspekte müssen auch in die zu erstellenden Folgeabschätzungen Eingang findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titian đã hoàn thành nốt bức tranh này.
Wenn es trotz europäischem Binnenmarkt nach wie vor nationalstaatliche Prämisse ist, sich innerhalb der Europäischen Union Standortvorteile zu erarbeiten - und dies ist möglich, da es keine ausreichend abgestimmte Wirtschafts-, Steuer- und Sozialpolitik gibt -, dann sind einfach die Grundvoraussetzungen für nachhaltiges europäisches Wachstum nicht gegeben.WikiMatrix WikiMatrix
Chắc không lâu nữa chú sẽ vẽ được một bức tranh mới thôi.
Es fanden sich keine Anzeichen einer Akkumulation von Bimatoprost im Blut, und das Sicherheitsprofil war bei älteren und jüngeren Patienten gleichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây quả thực là một bức tranh không mấy sáng sủa.
Dr. Stark installiert eine neue Uhr,... die dieselben Funktionen ausfüllt wie Weinbrenner, ohne Gesundheitsfürsorge zu benötigenQED QED
Các bạn sẽ thấy bức tranh trị giá 15 triệu $
Im Allgemeinen waren die bei pädiatrischen Patienten beobachteten unerwünschten Ereignisse bezüglich Häufigkeit und Art ähnlich denjenigen, die bei erwachsenen Patienten beobachtet wurdenQED QED
Con nhớ câu truyện về bức tranh ở trong sảnh khách sạn.
Oh, der ist.... zu teuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bức tranh sau đó được bán cho bảo tàng J. Paul Getty Museum ở Los Angeles vào năm 1990.
[ ist national auszufüllen ]WikiMatrix WikiMatrix
Để trả lời những câu hỏi đó chúng ta hãy chọn một “bức tranh của vũ trụ”.
Abweichend von Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# tragen die Dokumente über den Verkauf von Weichweizen im Rahmen dieser Verordnung, insbesondere die Ausfuhrlizenz, der Abholschein nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der genannten Verordnung, die Ausfuhrerklärung und gegebenenfalls das Kontrollexemplar T# einen der Vermerke gemäß Anhang IILiterature Literature
Mẹ, mình để mấy bức tranh này ba năm nay rồi.
Sache COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eva nói: “Đây là một bức tranh vẽ một cô gái.
Bei einer an einem Fahrzeug angebrachten Absenkvorrichtung darf eine Fahrzeuggeschwindigkeit von mehr als # km/h nicht möglich sein, wenn das Fahrzeug unter seine normale Fahrtstellung abgesenkt istLDS LDS
Maria dừng đọc khi một bức tranh của Công chúa làm cô sợ.
Kopie der Versicherungspolice für die Haftung bei Schäden gegenüber DrittenWikiMatrix WikiMatrix
Và một người ngồi xuống, vẽ một bức tranh.
Bitte bestell nicht das Souffléted2019 ted2019
Tôi bắt đầu bắt gặp những bức tranh thế này.
Die Finanzhilfe der Gemeinschaft sollte davon abhängig gemacht werden, dass die geplanten Maßnahmen ordnungsgemäß durchgeführt werden und die zuständigen Behörden alle erforderlichen Angaben innerhalb der in dieser Entscheidung vorgesehenen Frist übermittelnted2019 ted2019
Đây là nơi chúng ta đang ở, và đây là bức tranh.
Verfahrenssprache: Deutschted2019 ted2019
1303 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.