có người oor Duits

có người

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

jemand

voornaamwoord

Tôi vừa đóng cửa thì có người gõ cửa.
Ich hatte kaum die Tür geschlossen, als jemand klopfte.

Soortgelyke frases

người có cổ phần
Aktionär

hội chứng người có mùi cá
Trimethylaminurie

người có tội
Sünder · Sünderin

người xin có giang
Anhalter · Tramper

thành phố có hàng triệu người
Millionenstadt

voorbeelde

Vì vậy, chắc chắn là Ma-ri không có người con nào khác”.
Angesichts dessen ist es unbestreitbar, dass Maria keine weiteren Kinder hatte.“

Hãy ghi nhớ điều này, có người nào đó cần được các em khuyến khích không?
Fällt euch vielleicht jemand ein, der euren Ansporn braucht?

Đôi khi có người bị giết, và có người tự thiêu để phản đối.
Manchmal kommen Leute um und manchmal zünden sich Menschen selbst an um zu protestieren.

Trong khu vực của bạn có người khiếm thính không?
Wohnen in deiner Nachbarschaft Gehörlose?

Vì đâu đó dưới kia, có người ấy
Denn irgendwo in der Menge bist du

Sẽ có người phải đau khổ.
Menschen werden leiden.

chúng tôi có 5 người với hình ảnh luôn đi với nhau.
Was meinten Sie mit:

Nhân Chứng Giê-hô-va có người nữ dạy Kinh Thánh không?
Gibt es bei Jehovas Zeugen Predigerinnen?

Có người trong đó.
Da ist jemand drin.

Và lên tiếng nếu có người tới.
Warne mich, wenn jemand sich nähert.

Những thành phố, dù có người hay là bỏ không.
Sucht lebende oder tote Städte.

Tôi sẽ không nhúc nhích cho niềm vui không có người đàn ông, I.
Ich werde nicht für Niemandsland Vergnügen, I. rühren

Nếu có người hỏi: “Bạn nghĩ thế nào về đồng tính?”.
Wenn jemand fragt: „Wie stehst du zu Homosexualität?“

“Chưa từng có người nào giảng dạy như người này”
„Noch nie hat ein Mensch so geredet“

Jasper nói chỉ có 2 người đi.
Jasper sagte, nur zwei würden reisen.

Các cuộc biểu tình đã có 30.000 người.
Dort stehen ihnen etwa 30.000 Demonstranten entgegen.

Trong đó có người.
Da ist jemand drin.

Tất nhiên là vẫn có người phản đối.
Manche Leute sind dagegen.

Tớ nghĩ là có người say nắng em Casey rồi đây.
Ich glaube, jemand ist habe ein wenig verknallt Casey.

Cuối cùng thì đến năm 1954, có người mới thức tỉnh và nhận ra rằng 1950 đã qua lâu rồi!
Endlich in 1954 wachte jemand auf und merkte, dass 1950 nun passé sei.

May mắn là trong số chúng tôi có người biết nói tiếng Chiricahua... và thâm nhập vào làng.
Einige von uns, die Chiricahua sprechen konnten, infiltrierten das Dorf.

Và có 900 người tham gia vào bài hát này.
Es nahmen 900 Leute daran Teil.

Chúng ta còn có người khác đâu.
Hier haben wir sie in Originalgröße.

Rồi ở trên gác xép có người dùng sùng máy bắn liên tục.
Oben stand einer und schoss seinen Leuten den Weg frei.

Jean-Luc, ở dưới đó có 600 người.
Hier leben 600 Menschen.