gái đứng đường oor Duits

gái đứng đường

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Sexarbeiter

manlike

Sexarbeiterin

naamwoord vroulike

voorbeelde

Ừm, thế em muốn trông giống gái đứng đường hay chú lùn?
Okay, entweder Prostituierte oder Zwerg?

Nhìn em như gái đứng đường.
Da sehe ich wie eine Prostituierte aus.

C: Nhưng ăn mặc như gái đứng đường thế này thì giúp gì cho việc tìm mẹ?
Warum muss ich wie'ne Nutte aussehen, um meine Mutter zu suchen?

Mà cũng phải, bà từng là gái đứng đường?
Ach ja, du warst ja mal'ne Nutte.

Và một ngày nọ, khi em ấy đang đứng trong nhà, ngắm nghía một bức tranh vẽ một cô gái trong y phục của người tiền phong đang nhảy nhót trên một con đường màu xanh dương tươi sáng, thì em nhận biết rằng bằng cách nào đó mình đã bằng độ tuổi của Bà Dì Rose vào mùa hè đáng nhớ đó.
Als sie eines Tages in ihrer Wohnung bewundernd vor dem Gemälde eines Mädchens in Pionierkleidung stand, das einen hellblauen Pfad hinunterhüpfte, fiel ihr auf, dass sie nun in etwa so alt war wie ihre Großtante Rose in jenem denkwürdigen Sommer.