gái trinh oor Duits
gái trinh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Jungfrau
Khi ông ta cưỡng hiếp cô bé, nó vẫn còn là gái trinh.
Als er sie vergewaltigte, war sie noch Jungfrau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cầu cho các em gái trinh đầu đỏ nước Anh chờ đợi ở thiên đường.
EntscheidungsentwurfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi ông ta cưỡng hiếp cô bé, nó vẫn còn là gái trinh.
Wir schießen so schnell wie eine Kanonenkugel durch den WeltraumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi ông ta cưỡng hiếp cô bé, nó vẫn còn là gái trinh
Ich möchte in diesem Zusammenhang etwas zur Zukunft der gemeinsamen Fischereipolitik sagen und auch dazu, wie ich die Diskussion zu diesem Thema angehen möchte.opensubtitles2 opensubtitles2
Như gái trinh hả?
Können Sie keinen Köder aufstecken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Làm một người mới ở TED - cảm giác giống như làm cô gái trinh cuối cùng ở trung học.
Der Vertrag über die Europäische Union markiert den Beginn einer neuen Etappe im Prozeß des immer engeren Zusammenwachsens der Völker EuropasQED QED
Cô kể với chúng tôi về những bé gái bị hãm hiếp bởi đàn ông tin rằng quan hệ với gái trinh còn trẻ sẽ chữa họ khỏi AIDS.
Diese Maßnahmen müssen zumindest die Wirkung haben, dass der Inhaber eines Züchterrechts Anspruch auf eine angemessene Vergütung gegen jeden hat, der in der genannten Zeit eine Handlung vorgenommen hat, für die nach der Erteilung des Züchterrechts die Zustimmung des Züchters nach Artikel # erforderlich istQED QED
Ông có bốn con gái đồng trinh, hết thảy đều nói tiên tri”.—Công 21:8, 9.
Mach die Tür zu!jw2019 jw2019
12 Bốn người con gái đồng trinh của Phi-líp “nói tiên-tri” (Công-vụ các Sứ-đồ 21:8, 9).
Wow, es ist irgendwie emotional hier drinjw2019 jw2019
Cung Xử Nữ, cô gái đồng trinh.
Diese einkommensabhängigen Unterschiede beim Zugang zur Bildung werden mit zunehmendem Alter der Schüler ausgeprägter, weil viele eine Arbeit aufnehmen müssen, um zum Familieneinkommen beizutragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Một gái đồng-trinh sẽ. . . sanh một con trai”
Die Ad-hoc-Finanzierung (Zahlungen aus dem FOR an die einzelnen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten sowie Zahlungen aus den Erstattungsfonds), die Transfers aus dem CoBo und die unentgeltliche Bereitstellung technischer Einrichtungen sind eher als neue Beihilfe denn als bestehende Beihilfe zu bewertenjw2019 jw2019
“Gã trai-trẻ và gái đồng-trinh,... khá ngợi-khen danh Đức Giê-hô-va!”—THI-THIÊN 148:12, 13.
hält die Belange der Raumordnung sowie den gleichberechtigten Zugang zu den verschiedenen Regionen für sehr wichtige Aspektejw2019 jw2019
Bạn không thực sự có được 72 cô gái đồng trinh trên thiên đường.
Neben den traditionellen Industrieclustern entstehen zunehmend Meta-Cluster, die mitunter deren Stelle einnehmen: im Vergleich zu den herkömmlichen Industrieclustern können diese als integrierte Industrieplattformen definiert werden, innerhalb derer die technologiegestützten Wirtschaftsgebilde ihre Tätigkeit auf neue Standorte für den Erwerb von Know-how und angewandte Forschung ausweiten und- unter Aufgabe des Konzepts der räumlichen Nähe- Produktions- und Vertriebssysteme aufbauen, die sich an gemeinsamen Werten und Strategien orientierented2019 ted2019
“Gã trai-trẻ và gái đồng-trinh,... khá ngợi-khen danh Đức Giê-hô-va!”—THI-THIÊN 148:12, 13
Guten Abend, Madamejw2019 jw2019
Các gái đồng trinh của thành bị sầu khổ và chính thành này phải chịu cay đắng.
Der Ausschuss kann Beobachtungsstellen einrichten, sofern die Art, der Umfang und die Besonderheit des zu behandelnden Themas eine besondere Flexibilität hinsichtlich der Arbeitsmethoden, Verfahren und Instrumente erfordernjw2019 jw2019
Gái còn trinh.
In diesem Fall beträgt der Unterschied des Wachstums zwischen #,# % und #,# % nicht mehr als # %, was gemäß Ziffer #.# des MSF # zu der Schlussfolgerung führt, dass es sich nicht um einen schrumpfenden Markt handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cái tôi cần là máu của gái đồng trinh.
Nein, Ali hat vielleicht einige verrückte Sachen gemacht, aber sie würde nie etwas kitschiges machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lúc ấy Phi-líp có “bốn con gái đồng-trinh hay nói tiên-tri”.—Công-vụ các Sứ-đồ 21:8, 9.
Was soll das sein?jw2019 jw2019
19 Kinh Thánh khuyến giục: “Gã trai-trẻ và gái đồng-trinh,... khá ngợi-khen danh Đức Giê-hô-va!
Heute bist du ein einfaches Mädchenjw2019 jw2019
1:15—Đức Giê-hô-va “đã giày-đạp như trong bàn ép con gái đồng-trinh của Giu-đa” như thế nào?
Harte Nacht?jw2019 jw2019
Tin cậy nơi Đức Giê-hô-va, cả Giép-thê lẫn người con gái đồng trinh đều giữ lời ông hứa nguyện.
Clay, Ich bin nicht zurückgekommenjw2019 jw2019
Thi-thiên 148:12, 13 thúc giục các trai trẻ, gái đồng trinh, người già cả cùng các con nhỏ ca ngợi Đức Giê-hô-va.
EISENBAHNVERKEHRjw2019 jw2019
Khi Phao-lô và Lu-ca trú ngụ ở nhà Phi-líp, ông “có bốn con gái đồng-trinh hay nói tiên-tri”.
Er wollte es wohI allgemeiner haltenjw2019 jw2019
Một bạn gái tên Trinh nói: “Tôi đã lệ thuộc vào bạn trai mình đến nỗi tôi sợ phải rời xa anh ấy”.
Bei Bewegung an der Stelle der Pseudarthrosenbildung kann der Frakturheilungsprozess gestört werdenjw2019 jw2019
Từ Hê-bơ-rơ được dịch là “gái đồng-trinh” nơi Ê-sai 7:14 cũng có thể ám chỉ người phụ nữ đã kết hôn.
In diesem Zusammenhang ist es angezeigt, Rechtsakte, die keinerlei Rechtswirkung mehr haben, aus dem aktiven Besitzstand zu entfernenjw2019 jw2019
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.