con gái riêng
Stieftochter
gái oor Duits
gái
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Mädchen
de
Eine junge, weibliche Person; gewöhnlich ein Kind oder eine Jugendliche.
Cô gái xinh đẹp ngồi cạnh Jack là ai?
Wer ist das hübsche Mädchen, das neben Jack sitzt?
Enkelin
Mädel
Không ai bất ngờ hơn con, nhưng con rất thích những cô gái đó.
Es hat mich total überrascht, aber ich mochte diese Mädels.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Mädchen
Enkelin
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Một cuốn sách về nuôi dạy con (A Parent’s Guide to the Teen Years) cho biết: “Những cậu con trai lớn tuổi hơn, có thể từng làm ‘chuyện ấy’, cũng dễ chú ý đến các em gái này”.
Kriterien für die Zulassung eines zu ersetzenden Stoffesjw2019 jw2019
Đứa con gái đáp: “Để chúng ta có thể tưởng tượng ra Chúa Giê Su trong Vườn Ghết Sê Ma Nê và trên cây thập tự, và khi chúng ta dự phần Tiệc Thánh chúng ta có thể nghĩ về Ngài.”
Das war schon immer soLDS LDS
Đáng buồn, câu chuyện ngụy biện này đã tồn tại dai dẳng và vẩn có nhiều người Nigeria ngày nay tin rằng các cô gái Chibok chưa bao giờ bị bắt cóc.
Dein Geschäftsmodell ist anfälligted2019 ted2019
Tên cảnh sát trưởng đang nói chuyện với cô gái trên lầu.
Nach dem Verfahren des Artikels # wird folgendes festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con gái người Scotland đó đang ở nhà Poltroon.
Nun ja, ich war verheiratet und Lucy war unterwegsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rồi Chúa Giê-su nói với những kẻ chống đối: “Quả thật tôi nói với các ông, người thu thuế và gái điếm sẽ vào Nước Đức Chúa Trời trước các ông”.
Ja, natürlich, Lieblingjw2019 jw2019
Tốt lắm, cô gái.
Die Aufgaben dieser Behörde beschränken sich auf den ersten Pfeiler, und EUROPOL und Schengen - für die ebenfalls Datenschutzinstrumente vorgesehen sind - sind zurzeit aus ihrem Anwendungsbereich ausgegrenzt, und 2000 wurde eine gemeinsame Geschäftsstelle eingerichtet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sophia, con gái chúng tôi sinh tại đó.
Bei Patienten, die mit INVANZ in Monotherapie behandelt wurden, waren die am häufigsten berichteten Laborwertveränderungen sowie ihre jeweiligen Inzidenzen während der Therapie mit INVANZ und einer #-tägigen Nachbeobachtungsphase:Anstieg von ALT (Alaninaminotransferase) (# %), AST (Aspartataminotransferase) (# %), der alkalischen Phosphatase (# %) und der Thrombozytenzahl (# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh có con gái ư?
Ist die Erfuellung der Anforderungen innerhalb von sechs Monaten ab dem in Artikel # Absatz # genannten Zeitpunkt nicht sichergestellt, wird dem E-Geld-Institut anschließend die gegenseitige Anerkennung nicht gewährtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vợ tôi, con gái tôi, và chính tôi sẽ rất hân hạnh...
Bellamy!Verdammt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô gái mà... đang thiết kế lại hoàn toàn trang web của chúng ta ấy.
Es ist erforderlich, den Begriff Wertpapierhandel einzuführen, der Wertpapierpositionen und Positionen in anderen Finanzinstrumenten umfaßt, die zum Zweck des Wiederverkaufs gehalten werden und bei denen in erster Linie Marktrisiken und Risiken im Zusammenhang mit bestimmten Finanzdienstleistungen für Kunden bestehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay ra ngoài chơi với vợ, với bạn gái?
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der GrundrechteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhờ cô ấy, bạn gái hiểu hơn về nhiều khía cạnh của quá trình trưởng thành
Dass wir das erst jetzt erfahren!ted2019 ted2019
Samantha là cháu gái ông sao?
Quelle: Verkaufsmengen und Marktanteil: Fragebogenantworten des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft; durchschnittliche Verkaufsstückpreise ab Zuchtbetrieb: Fragebogenantworten der in die Stichprobe einbezogenen Hersteller des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu con gái anh liên lạc với gã tư hình lần tới, ta sẽ nghe được từng lời.
Lassen Sie mich raten.Ich geh ' zuerst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuộc gọi nhiều nhất mà bạn gái cũ không bắt máy.
Efficib ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe, Sitagliptin und Metforminhydrochlorid, enthältOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con có một đứa em gái rồi đấy.
Fahrzeuge der Unterklasse C# mit einer zulässigen Gesamtmasse von mindestens # kg und einer Mindestlänge von # Metern, die eine Geschwindigkeit von mindestens # km/h erreichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bởi vì dù chúng tôi chụp cùng một bức ảnh, nhưng quan điểm của chúng tôi thay đổi, con gái tôi đạt được những dấu mốc mới, và tôi được nhìn cuộc đời qua đôi mắt con bé, cách nó quan sát và tương tác với mọi vật.
Du hast mich mit den Stäbchen sterben lassented2019 ted2019
Xin Chúa hãy cứu giúp con gái con.
Die Entscheidung #/#/EG ist entsprechend zu ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô gái của ông, cô ta đi chiếc xe thuê
Es beschmutzt den Namen und bedroht den KörperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh chưa bao giờ đưa cô gái nào đến đây đấy chứ
AIIe Schiffe soIIten da rausopensubtitles2 opensubtitles2
Ngày người Mỹ, anh có em gái không?
Diese Nähe und die Verantwortung der Verbraucherinnen und Verbraucher für ihr eigenes Tun muß wiederhergestellt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con gái?
g AMMONAPS Granulat enthält # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Đàn ông hoặc đàn bà, con trai hay con gái nào có cử chỉ hoặc ăn mặc khêu gợi thì sẽ không làm nổi bật nam tính hoặc nữ tính thật sự, và chắc chắn điều đó không làm vinh hiển cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời.
Wo befinden sich diese Geräte?jw2019 jw2019
Lúc đầu, khi em gái của mình đến, Gregor định vị mình trong một đặc biệt là bẩn thỉu góc để với tư thế này để làm một cái gì đó phản đối một.
Der Direktor übermittelt den Gesamtbericht der Agentur nach dessen Genehmigung durch den Verwaltungsrat dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts-und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen und veranlasst dessen VeröffentlichungQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.