con gái riêng oor Duits
con gái riêng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Stieftochter
de
Die Tochter des Partners und dessen Ex-Partner.
Bryan Mills đã đưa con gái riêng của anh đi khỏi nhà anh.
Bryan Mills hat Ihre Stieftochter weggeholt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bryan Mills đã đưa con gái riêng của anh đi khỏi nhà anh.
Der Haushaltsausschuss hat den Vorschlag des Gerichtshofs für eine Mittelübertragung #/# geprüftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiện nay cô sống độc thân với một con gái riêng.
Alle Mitgliedstaaten haben je einen Bericht über die Umsetzung der Empfehlung und über ihre Erfahrungen mit der Anwendung der Empfehlung vorgelegtWikiMatrix WikiMatrix
Con gái riêng của vợ coi anh như người gây ra sự cách biệt giữa cô và mẹ, và cô rất bực bội với anh.
Wir kommen zurück!jw2019 jw2019
(Dĩ nhiên, bố dượng nên cẩn thận gìn giữ giới hạn thích đáng đối với các con gái riêng, chớ làm chúng cảm thấy ngượng.
Alles klar, dann seh ich dich einfach morgens an deinem Briefkastenjw2019 jw2019
Anh trả lời: “Lana và tôi đồng ý là ít nhất vào lúc này, Lana phụ trách việc răn dạy, còn tôi chú tâm xây dựng mối quan hệ tốt đẹp với con gái riêng của vợ tôi.
Die Klägerin ist eine juristische Person, die u. a. für die fortlaufende Erprobung sowie weitere Forschung und Entwicklung eines als energetisch modifizierterZement bekannten alternativen Zementprodukts verantwortlich istjw2019 jw2019
Ta muốn nói chuyện riêng với con gái ta.
Der Datenschutzbeauftragte wird nach dem Verfahren des Artikels # des Beamtenstatuts ernanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi đã tạo ra chi giả theo yêu cầu riêng cho con gái út ông ấy.
Nein, solange du dir für heute Nacht ein Alibi besorgst, ist alles okOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một người cha kể: “Lúc con gái chúng tôi dọn ra riêng là lúc thật khó khăn.
Sie haben es so aussehen lassen, als waere sie abgereistjw2019 jw2019
Anh Don và chị Margaret* rất vui khi gia đình riêng của con gái đến thăm họ.
Ich hoffe, dass wir mit unseren Vorschlägen in Bezug auf Handel, Wirtschaft und politischen Dialog den gemeinsamen wirtschaftlichen und politischen Raum an unseren Grenzen vergrößern können.jw2019 jw2019
Tôi chỉ cần hai phút dành riêng cho con gái để giải tỏa thôi.
Wie könnte da ein Mädchen " nein " sagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chẳng hạn như anh David, sống ở nước Anh, nói: “Tôi bảo con gái dùng lời lẽ riêng để diễn đạt lại điều tôi vừa nói.
Trägst du dich bitte ins Register ein?jw2019 jw2019
Nhưng, anh không hiểu, con gái tôi có suy nghĩ của riêng mình.
Bitte, es ist jemand hier untenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vợ qua đời và con gái đã có gia đình sống riêng, cụ Fernand sống một mình.
Warum hast du mich nicht gewarnt?jw2019 jw2019
Việc tôi có gia đình riêng và có Agape, con gái chúng tôi, đã hàn gắn vết thương của thời mồ côi.
Diese Veröffentlichung eröffnet die Möglichkeit, nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates Einspruch einzulegenjw2019 jw2019
Khi con cái lớn hơn một chút, cha nên tôn trọng sự riêng tư của con gái, và mẹ cũng thế đối với con trai. Như vậy họ sẽ khắc vào lòng con cái cảm giác về điều gì là đúng.
Entschließungsanträge B#-#, # undjw2019 jw2019
Con chỉ nói là, cô gái đó, cô ta có mục đích riêng.
Der Vorsitzende nimmt an der Abstimmung nicht teilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng khi bạn giúp ý kiến cho các con trai hay con gái bạn đã ra ở riêng, bạn nên khôn ngoan nói lời khuyên cách nào cho thấy bạn thừa nhận rằng bây giờ quyền định đoạt tùy nơi chúng.
Wir müssen uns aber auch um die Einrichtung von Systemen bemühen, die Forschung und Entwicklung fördern.jw2019 jw2019
Theo lời tường thuật thì chỉ riêng có đứa con gái nhỏ Deborah là cầu nguyện lớn tiếng: “Đức Giê-hô-va ơi, tuần này con và Ba con phát hành được năm tạp chí.
Würde die Erteilung der Ausfuhrlizenzen dazu führen, dass die verfügbaren Finanzbeträge überschritten werden oder überschritten zu werden drohen oder die Höchstmengen, die während des betreffenden Zeitraums unter Berücksichtigung der Höchstgrenzen von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ausgeführt werden können, erschöpft werden oder erschöpft zu werden drohen oder dass die Kontinuität der Ausfuhren nicht gewährleistet werden kann, so kann die Kommissionjw2019 jw2019
Đứa con gái sáu tuổi của họ điều khiển một học hỏi Kinh-thánh riêng”.
Ich werd schon wiederjw2019 jw2019
Một đứa con gái khác, vừa mới chịu phép báp têm, đã nài nỉ tôi đọc riêng với nó các bài nói chuyện.
Diese Informationen wurden am #. Juni # auch in elektronischer Form veröffentlichtLDS LDS
Một trong những cách hữu hiệu chúng ta có thể ảnh hưởng đến một đứa con trai hay con gái là khuyên dạy chúng trong những cuộc phỏng vấn riêng.
Zurück an die ArbeitLDS LDS
Tôi thích nhìn thấy một đứa con gái đọc bài nói chuyện trong đại hội của riêng nó và đánh dấu các bài này với cây bút mầu dùng để đánh dấu của nó.
Die Aufzeichnungen, die ich von Worths Computer geladen habe, zeigen, dass jedes mal, wenn ein Häftling in Rockford eintrifft, dessen Richter eine E- Mail bekommtLDS LDS
Chúng ta có những vai trò riêng của mình trên thế gian–từ con gái, người mẹ, người lãnh đạo và giảng viên đến chị em, người đi làm, người vợ, và còn nhiều hơn nữa.
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekanntLDS LDS
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.