khu vườn oor Duits

khu vườn

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Garten

naamwoord manlike

Tom đang tưới nước cho khu vườn.
Tom bewässert den Garten.

Hof

noun proper

voorbeelde

Họ đã biến một bãi rác thành một khu vườn.
Ihre Mitglieder verwandelten eine Müllhalde in einen Garten.

" Đó là khu vườn mà không có một cánh cửa.
" Es ist der Garten ohne Tür.

Không ai được phép vào khu vườn này.
Meinen Garten wagt sonst niemand zu betreten.

Ngày mai ta sẽ ăn tối ở các khu vườn thành Troy.
Morgen speisen wir in den Gärten Trojas zu Abend.

" Tôi đi ngang qua khu vườn của mình, và đánh dấu, với một mắt,
" Ich ging durch seinen Garten, und markierte mit einem Auge,

Chúng tôi tới cái cổng ngăn cách khu vườn với sân sau.
Wir gelangten an das Tor, das den Garten vom Hinterhof trennte.

Em có thích được góp phần làm cho trái đất thành một khu vườn xinh đẹp không?
Hättest du auch gerne mitgeholfen, aus der Erde einen schönen Garten zu machen?

Anh có thể về nhà với vợ, nhà và khu vườn của anh.
Sie gehen zurück zu Ihrer Frau und Ihrem Haus.

Nhưng đối với khu vườn của thứ " ông sẽ không được như ông.
Aber für th ́Garten würde er nicht wie er ist.

Nàng Su-la-mít giống một khu “vườn đóng kín” như thế nào?
Inwiefern war die Sulamith wie „ein verriegelter Garten“?

Sau đó họ bắt đầu quét dọn những khu vườn kề cận.
Danach begann die Gruppe, die Gärten der Nachbarn aufzuräumen.

Nàng Su-la-mít giống như một khu “vườn đóng kín”
Die Sulamith war wie „ein verriegelter Garten“

Cửa sổ trông ra một khu vườn ướt át, có tường gắn song sắt bao bọc.
Die Fenster des Zimmers sahen auf einen nassen Garten mit einer Mauer, die ein eisernes Gitter krönte.

Giờ nó là 1 khu vườn chủ đề.
Es gibt jetzt auch einen Freizeitpark mit ihnen.

" Có lẽ nó là chìa khóa để khu vườn! " & gt;
" Vielleicht ist es der Schlüssel zum Garten! " & gt;

" Tôi có được vào các khu vườn khác, " bà nói.
" Ich habe in den anderen Gärten wurden ", sagte sie.

Tôi có 60,000 thứ trong khu vườn của mình.
Ich habe 60.000 von diesen Dingern in meinem Garten.

Và nếu các bạn đi tiếp thì nó trở thành khu vườn xanh này.
Wenn man noch weiter heraus geht wird es zu diesem grünen Garten.

Sau đó vua cho xây 1 nhà nghỉ hè gồm 2 tầng lầu trong khu vườn này, hoàn tất năm 1607.
In diesem Garten wurde anschließend ein zweistöckiges Sommerhaus errichtet, das 1607 fertiggestellt war.

Nếu chúng đi lên khu vườn bên trên...
Hoffentlich finden sie den Garten nicht.

Triền đồi phía tây, gần chân đồi, là khu vườn Ghết Sê Ma Nê.
An seinem unteren Westhang liegt der Garten Getsemani.

Làm thế nào một khu vườn có thể được tắt?
Wie könnte ein Garten eingesperrt werden?

" Ngôi nhà là cô đơn, và công viên là cô đơn, và các khu vườn là cô đơn.
" Das Haus ist einsam, und der Park ist einsam, und die Gärten sind einsam.

" Nó không phải là một khu vườn khá chết ", bà đã khóc nhẹ nhàng với chính mình.
" Es ist kein ganz tot Garten ", rief sie leise vor sich hin.