nguyên tử lượng oor Duits

nguyên tử lượng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

atommasse

Nguyên tử lượng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Atommasse

naamwoord

Masse eines einzelnen Atoms

Soortgelyke frases

Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế
Internationale Atomenergieorganisation

đơn vị khối lượng nguyên tử
atomare Masseneinheit

voorbeelde

Trước hết, một nguyên tử eka- nhôm có nguyên tử lượng của 68, nặng hơn một nguyên tử hiđrô 68 lần.
Zunächst hat ein Atom von Eka- Aluminium ein Atomgewicht von 68, also etwa 68 Mal schwerer als ein Wasserstoffatom.

Một số tính chất đặc trưng của các nguyên tố có thể dự đoán trước từ trọng lượng nguyên tử của nó.
Einige charakteristische Eigenschaften lassen sich aufgrund des Atomgewichts vorhersagen.

Nhà cung cấp năng lượng nguyên tử nào cũng nhận được.
So wie jeder andere Atomenergieproduzent.

Không 1 chút sợ hãi năng lượng nguyên tử bởi không ai có thể ngưng đọng thời gian.
Habt keine Angst vor der Atomenergie, denn keiner von ihnen kann die Zeit anhalten.

Năng lượng nguyên tử, nhân bản là ý tưởng tồi cho việc chế tạo bom.
Atomenergie, Kernspaltung, ist eine wirklich gefährliche Idee für Bomben.

Khối lượng nguyên tử của gali là 69. 72.
Galliums Atomgewicht liegt bei 69. 72.

Bởi vì hắn hấp thụ năng lượng nguyên tử ( Atom ), và thì... hắn đập phá ( Smash ).
Weil er Atomkraft absorbiert, und er, na ja, sie zerschlägt.

Sau này được tái cơ cấu thành Cơ quan Năng lượng nguyên tử Liên bang vào ngày 9 tháng 3 năm 2004.
Es wurde am 9. März 2004 in die Föderale Agentur für Atomenergie Russlands umgewandelt.

Và tiện thể, nếu các bạn thêm vào đây những dự án năng lượng nguyên tử, đặc biệt nếu các bạn cho rằng nhiều việc đang được làm để tạo ra một dạng an toàn và dễ chấp nhận hơn, rẻ hơn của năng lượng nguyên tử,
Übrigens: Wenn man die Prognosen für die Kernenergie hinzunimmt, vor allem, da derzeit viel an Methoden für sicherere, akzeptablere und bezahlbarere Formen von Kernkraft gearbeitet wird, kann dies noch drastischer ausfallen.

Này, cho dù ông có khả năng miễn nhiễm khỏi năng lượng nguyên tử. Ông vẫn không thể chống lại đạn đâu.
Trotz ihrer Undurchlässigkeit gegenüber Nuklearenergie sind Sie nicht kugelsicher.

15 tháng 11 Harry S. Truman, Clement Attlee và Mackenzie King kêu gọi thành lập Cao uỷ Năng lượng Nguyên tử Liên Hiệp Quốc.
15. November: Harry S. Truman, Clement Attlee und Mackenzie King sprechen sich für die Bildung einer Atomenergiebehörde aus.

Proton và nơtron ở trong hạt nhân, và chiếm hầu hết khối lượng của nguyên tử.
Die Protonen und Neutronen leben im Atomkern und ergeben fast die ganze Masse des Atoms.

Burya có mục tiêu vận chuyển một khối lượng nguyên tử, có lẽ là đến Mỹ, và sau đó quay về căn cứ.
Burja sollte eine Nuklearwaffe bis auf amerikanisches Territorium bringen und anschließend wieder zur Basis zurückkehren können.

Đó là điều tôi đã học được từ một công trình của mình, hợp tác với các nhà lập sách năng lượng nguyên tử.
Und dies lernte ich in meiner Arbeit mit den Entscheidungsträgern für Atomwaffen.

Do đó, Commissariat à l'énergie atomique của Pháp (CEA, Hội đồng năng lượng nguyên tử Pháp) đã bắt đầu một cuộc điều tra.
Die französische Atomaufsichtsbehörde Autorité de sûreté nucléaire untersuchte den Vorfall.

Năm 1971, Tổng thống Nixon bổ nhiệm Schlesinger thành viên của Ủy ban Năng lượng nguyên tử (AEC) và chỉ định ông làm chủ tịch.
Im Jahr 1971 ernannte ihn Präsident Nixon zum Vorsitzenden der Atomenergiekommission (AEC).

Thực ra số lượng còn lớn hơn nếu ta tính đến năng lượng tiêu vào nhưng thứ ta nhập khẩu vào nước mình, và 90% số năng lượng này, ngày hôm nay, vẫn đến từ nhiên liệu hóa thạch, và chỉ 10% là từ các nguồn năng lương xanh hơn -- có thể xanh hơn -- như năng lượng nguyên tử hay năng lượng tái tạo.
Der Fußabdruck ist sogar noch größer, wenn wir den Energiebedarf für Importgüter in unser Land berücksichtigen, wovon 90 Prozent heute immer noch von fossilen Brennstoffen und nur 10 Prozent von alternativen, möglicherweise grüneren Energiequellen, wie Atomkraft und erneuerbaren Energien, kommen.

Nhưng nó có thể là 1 ý tưởng tốt để tái thiết năng lượng nguyên tử bền vững cho điện năng, thay vì sử dụng than đốt.
Aber es könnte eine ganz gute Idee sein, wenn wir es neu ausrichten als nachhaltige Atomenergie für Strom, anstatt Kohle zu verbrennen.

Ông nhận ra rằng chúng có một số điểm chung, có thể hợp lại thành nhóm nhờ khối lượng nguyên tử và tính chất hóa học.
Nach seinen Beobachtungen wiesen sie gewisse Gemeinsamkeiten auf und ließen sich nach ihrem Atomgewicht sowie ihren chemischen Eigenschaften in Gruppen einteilen.

Tất nhiên là chúng ta dự trữ samari cho mục đích quốc phòng, và âm thầm bán cái ta không cần cho các đối tác năng lượng nguyên tử.
Wir bevorraten Samarium, natürlich für Verteidigungszwecke, und verkaufen das, was wir nicht brauchen, unseren Freunden in der Atomindustrie.

Cơ quan quốc tế của Liên Hiệp Quốc giám sát các vấn đề liên quan tới vũ khí hạt nhân là Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế.
Für Abrüstungskontrollen im Bereich Atomwaffen und atomwaffenfähiges Material ist die Internationale Atomenergiebehörde (IAEA) zuständig.

Mặt trời có được sức nóng là nhờ năng lượng đến từ những nguyên tử nhỏ bé.
Er wird mit Energie befeuert, die aus winzigen Atomen stammt.

Vâng, năm 1811, đã có một ý tưởng rằng nếu bạn có những lượng khí bằng nhau, ở cùng nhiệt độ và áp suất, chúng sẽ chứa một số lượng nguyên tử bằng nhau.
Im Jahre 1811 hatte jemand eine Idee: Wenn man Gase mit gleichem Volumen bei gleichen Temperatur - und Druckverhältnissen hat, dann enthalten sie die gleiche Partikelmenge.