nhé oor Duits

nhé

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

oder

deeltjie

Giờ em ngồi ở bên và xem nhé, muốn chơi bóng không?
Willst du jetzt an der Seitenlinie stehen und zuschauen, oder willst du mitspielen?

ne

tussenwerpsel

Thẻ nước thảo mộc nhé.
'ne Plakette für'n Kräuterbad.

gell

deeltjie

nicht wahr

Phrase

Hai viên đường nhé?
Zwei Zucker, nicht wahr?

Soortgelyke frases

gặp lại sau nhé
auf Wiedersehen · bis später · man sieht sich · tschüss

ăn ngon nhé
Mahlzeit · guten Appetit · lass es dir schmecken · lasst es euch schmecken

voorbeelde

Cháu gói lại cho bà nhé, Daphne?
Sollen wir es Ihnen einpacken, Daphne?

Xin lỗi nhé.
Es tut mir Leid.

Cẩn thận nhé.
Seid vorsichtig.

Ghé qua chỗ bạn anh để ăn trưa muộn nhé?
Bei meinen Eltern zum Essen reinschneien?

Chúc mừng cô trở thành cán bộ trừng phạt của Litchfied nhé.
Glückwunsch zu Ihrem Dienstanfang als Vollzugsbeamtin in Litchfield.

Tại chỗ đèn đỏ, nhớ rẽ phải nhé.
An der Ampel musst du rechts abbiegen.

Tôi không hay bối rối khi cô nói thế đâu nhé.
Ich bin normalerweise nicht überrascht, wenn Sie sowas sagen.

Đừng chết nhé!
Bitte sei am Leben!

Này, xin lỗi chuyện hôm qua nhé
Hey, tschuldigung wegen gestern.

Và em cầu nguyện nhé?”
Und darf ich das Gebet sprechen?“

Để tôi khâu cho cậu đã, xong hai người tự quyết định sau nhé.
Lass mich dich zunähen, und dann... könnt ihr zwei entscheiden, was ihr seid oder nicht.

Cố gắng nhé!
Ihr müsst durchhalten!

Hãy đợi cho đến khi hết phim nhé.
Äh, der Film fängt an, wir reden danach.

Tôi lấy cho cô thứ gì đó nhé?
Kann ich Ihnen was bringen?

Để xem thằng phản phúc trả giá thế nào nhé Bjorn
Du siehst, Verrat zahlt sich aus, Bjørn.

Có nguyên tắc mới nhé.
Ab jetzt läuft es so:

Tôi sẽ xử lý cái xác bằng axit nhé?
Nein, ich werde den " Leichnam in Säure " Teil übernehmen, okay?

Cẩn thận nhé.
Ich muss los.

Anh kể em nghe lần nữa về lực tác động ở khoảng cách xa nhé?
Soll ich dir von der " spukhaften Fernwirkung " erzählen?

Ví dụ đơn giản như thức ăn nhé.
Nehmen Sie zum Beispiel Nahrung.

Được rồi, cho chị lấy cái ví nhé?
Kann ich wenigstens meine Handtasche haben?

Cậu chuyển mấy tấm vé này cho anh nhé
Ich möchte, dass du ein paar Eintrittskarten überbringst.

Cậu dẫn bọn Decepticon ra xa nhé?
Lock die Decepticons weg, ok?

Oh, và ờ... đừng đánh nhau nữa nhé.
Oh, und... keine Kämpfe mehr.

Ta nói chuyện đó sau nhé?
Können wir das später besprechen?