rất nhiều oor Duits
rất nhiều
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
viel
Chà, Daniel đã tăng cân rất nhiều kể từ lần sau cùng tôi gặp anh ấy.
Boah, Daniel hat ziemlich viel zugenommen, seit ich ihn das letzte Mal gesehen habe.
viele
Chà, Daniel đã tăng cân rất nhiều kể từ lần sau cùng tôi gặp anh ấy.
Boah, Daniel hat ziemlich viel zugenommen, seit ich ihn das letzte Mal gesehen habe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con tàu có rất nhiều tên.
Yeah, Mann, in ihrem HotelWikiMatrix WikiMatrix
Em và anh sẽ có rất nhiều chuyện vui đấy.
Ich möchte den Rat dafür loben, dass er sich dieses Mal nicht ganz so starr gezeigt hat, wie es sonst oft erscheint, und dass er sich entschiedener für die vorgenommenen Kürzungen eingesetzt hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau đó, ông nội và người cha làm phép báp têm cho nhau và cho rất nhiều cháu.
Ich habe niemanden, den ich eintragen könnteLDS LDS
Cô đã phát hiện ra rất nhiều sáng nay.
Danke, ehrwürdiger VaterQED QED
Đó là một trong rất nhiều luật lệ của Hội đồng.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lần này, chị đã giúp rất nhiều việc.
Eine Verbesserung der Dienstleistungsqualität im Schienenpersonenverkehr trägt zur Attraktivität des Verkehrsträgers bei und kann die Ziele der europäischen Verkehrspolitik für ein nachhaltiges Verkehrssystem unterstützenQED QED
Cô thực sự nghĩ trước đây, cuộc sống của cô tốt hơn rất nhiều?
Er sagte ich soll es geheim haltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng rất nhiều người chọn những số gần bằng chúng.
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt totQED QED
Nhưng tin tôi đi, có rất nhiều cách lịch sự hơn để yêu cầu sự giúp đỡ.
im Falle von Überziehungsmöglichkeiten, oderted2019 ted2019
Chúng em có rất nhiều kế hoạch lớn.
Solange der festgelegte Höchstgehalt eines Zusatzstoffs gemäß Nummer # nicht überschritten wird, kann die Abweichung nach oben vom angegebenen Gehalt bis zur dreifachen Höheder Toleranz gemäß Nummer # gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi biết rất nhiều về sao Hỏa.
Warum hast du das getan?QED QED
Vì vậy Wikipedia đang mang lại rất nhiều cơ hội trên khắp thế giới.
Datenelemente der Verkaufsabrechnungented2019 ted2019
Điều trị tốn kém hơn phòng tránh rất, rất nhiều.
HandelsbeschreibungQED QED
Tôi đã là một nhiếp ảnh gia rất nhiều năm.
Und morgen ist es dann endlich so weit: die Hersteller selbst tragen die volle Verantwortung für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.QED QED
Ngài hành động vì một điều quan trọng hơn rất nhiều—đó là danh Ngài.
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertjw2019 jw2019
Bọn tao sẽ kiếm được rất nhiều tiền nhờ tụi mày đó.
Name des Schiffes, dessen IMO-Nummer und Name des HeimathafensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ có bạn bè thôi, rất nhiều bạn bè.
In den Finanzierungsbeschlüssen sowie den sich daraus ergebenden Durchführungsverträgen und-instrumenten ist ausdrücklich festgelegt, dass der Rechnungshof und das OLAF erforderlichenfalls bei den Empfängern der Agenturmittel sowie bei den Stellen, die die Mittel verteilen, eine Kontrolle an Ort und Stelle durchführen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, rất nhiều.
Verwenden Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trái đất hình vuông cũng lôi cuốn rất nhiều người.
KraftstoffdruckLiterature Literature
Ở đây có rất nhiều vũ khí.
Ich bin nicht schwulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tại sao rất nhiều người đến với ma thuật?
einen Hinweis darauf, dass das Gerät im Hinblick auf eine Wiederverwendung von Teilenund auf die Wiederverwertung entworfen wurde und nicht weggeworfen werden solltejw2019 jw2019
Ông đã nói với tôi rất nhiều về tôn giáo, về giáo chủ của ông.
In Anwendung von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# werden die eingeführten Tiere überwacht, um sicherzustellen, dass sie mindestens # Tage lang in Haltungsbetrieben gemästet werden, die vom Einführer innerhalb eines Monats nach Abfertigung der Tiere der zum zollrechtlich freien Verkehr anzugeben sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ đã bắt được rất nhiều tôm và trở nên vô cùng giàu có.
Eine EG-Typgenehmigung für Fahrzeuge verliert ihre Gültigkeit in jedem der folgenden FälleWikiMatrix WikiMatrix
Cảm ơn mọi người rất nhiều.
Mit Belarus wird ja der Menschenrechtsdialog gar nicht erst gesucht. Dabei glaube ich, dass nicht nur die Menschenrechtsverteidiger im Land, sondern auch die EU ein Interesse daran hätten.QED QED
“Đạo Đức Chúa Trời tấn tới rất nhiều”
Ich muss mich dagegen mit aller Entschiedenheit wehren.jw2019 jw2019
12976 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.