Rừng rậm
Dschungel
rậm oor Duits
rậm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
dick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cây cối um tùm ngăn lối vào cửa trước, vì vậy chúng tôi theo nhau băng qua bụi cỏ rậm rạp để vào cửa sau, bấy giờ chỉ còn là một lỗ hổng loang lổ trên tường.
Aber, Jim Liebling, bist du sicher, daß es ihr warm genug sein wird?jw2019 jw2019
Ở đây không phải là bản sao chính xác, bởi vì các mảnh DNA còn thiếu mà tôi đã nói với bạn không cho phép chúng tôi xây dựng chính xác cấu trúc, nhưng nó sẽ tạo ra một cái gì đó mà ta nhìn và cảm thấy rất giống một con voi ma mút rậm lông.
Falls Frage # bejaht wirdted2019 ted2019
Trong lúc sư tử cái đi vắng, ba sư tử con nằm trốn trong bụi rậm.
die Rechtsgrundlagen für die neuen Finanzinstrumente die Rolle des Parlaments bei der Festlegung der Ziele der geographischen oder thematischen Programme auf der Grundlage dieser Instrumente klar bestimmenjw2019 jw2019
Đây chỉ là một tấm ảnh từ trên không, nó cho chúng ta thấy vùng cao nguyên rừng rậm của Gombe.
Gemäß Artikel # sollte aus den Aufzeichnungen genau hervorgehen, zu welchem Zweck die Datenabfrage erfolgtted2019 ted2019
Loại đỗ quyên này thường mọc thành từng khóm rậm rạp sát đất để tránh những cơn gió dữ dội miền núi cao.
Die selbsttätigen Feuermelder müssen auf Hitze, Rauch oder andere Verbrennungsprodukte, Flammen oder eine Zusammensetzung dieser Faktoren ansprechenjw2019 jw2019
Khi bị mắc kẹt trong khu rừng rậm, bạn sẽ cần dụng cụ thích hợp, chẳng hạn như dao, để phát lối đi.
unterstreicht das gemeinsame Interesse, an einem gemeinsamen Standard für die Mobilkommunikation der dritten Generation (#G) zu arbeitenjw2019 jw2019
Các ngươi hành-dâm với nhau trong cây dẻ, dưới cây rậm, giết con-cái nơi trũng, dưới lỗ nẻ vầng đá!”—Ê-sai 57:4, 5.
Um jeden Preisjw2019 jw2019
Lông lá rậm rạp thì không thích hợp cho Hoàng Thân.
Und ich denke, das gefällt mir daranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một hội thánh nhỏ ở miền bắc Uganda từng tổ chức các buổi họp dưới những cây xoài rậm lá.
erhält der erste Absatz der einleitenden Anmerkung folgende Fassungjw2019 jw2019
Khu rừng được phủ kín bằng những bụi cây rậm rạp, chứ không phải hình ảnh những thân cây cháy đen và những lùm cây tàn rụi như tôi từng tưởng tượng.
Der Konsument soll wissen, was er bekommt.jw2019 jw2019
Phim Short Cuts, lúc 2h17p, thấy " rừng rậm ", không ngực.
Die Kommission kann binnen zwei Monaten nach Eingang einer Mitteilung verlangen, dass die betreffende Regulierungsbehörde bzw. der betreffende Mitgliedstaat die Entscheidung über die Gewährung der Ausnahme ändert oder widerruftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ có rừng rậm, Joanie.
Betrifft: Schutz der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung und der besonderen Schutzgebiete in der Basilicata (Italien) gemäß den Richtlinien #/#/EWG (Habitate) und #/#/EWG (VogelartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cho dù phải băng qua rừng rậm hay lặn lội dưới thời tiết khắc nghiệt, chúng tôi cũng đều đặn tham dự các buổi họp của đạo Đấng Ki-tô.
Die Gemeinschaft hat eine Reihe von Rechtsinstrumenten zur Verhütung und Bekämpfung geschlechtsbedingter Diskriminierungen am Arbeitsmarkt verabschiedetjw2019 jw2019
Phần lớn hòn đảo vẫn còn xanh tốt và rậm rạp như rừng Bialowieza Puszcza.
Setzen Sie sichLiterature Literature
Em loạng choạng đi trong bóng tối và bụi rậm hướng tới ánh sáng đó, cuối cùng em đã đến được nhà của một người đàn ông tốt bụng mà em chưa bao giờ gặp, là người nhanh chóng chăm sóc cho em.
Das Fahrzeug muss sich in der Messstellung nach Absatz #.# befindenLDS LDS
Lúc còn nhỏ tôi nhớ đã trố mắt nhìn những đàn bò thiến mạnh mẽ ăn trụi những bụi rậm hoặc tiếng rít của những cơn bão bụi dày đặc che phủ miền thôn dã.
Er kommt nochjw2019 jw2019
Vũ khí không phải tất cả mọi thứ trong rừng rậm.
Diesmal klappt esQED QED
Ta sẽ đi qua bụi rậm và đến điểm màu xanh trong vòng 5 giây.
Auf die vier Stichprobenunternehmen entfielen im Untersuchungszeitraum # % der Gesamtausfuhren von Zitronensäure mit Ursprung in der VR China in die GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max, anh ta đi vào trong đám bụi rậm sau nhà.
Höchstzulässiger Abgasgegendruck: ... kPaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Một phần khác rơi nhằm bụi gai, gai mọc rậm lên, phải nghẹt ngòi.
Das hier ist das neueste FotoLDS LDS
Tôi thích nghĩ đến phòng tắm giống như một rừng rậm nhiệt đới.
Siehe anliegende GebrauchsinformationQED QED
Chúa Giê Su dạy rằng “một phần khác rơi nhằm bụi gai; gai mọc rậm lên làm cho nghẹt ngòi, và không kết quả” (Mác 4:7).
Quantitative ereignisspezifische Methode auf Basis der Polymerase-Kettenreaktion in Echtzeit für genetisch veränderten GA#-MaisLDS LDS
Chúng tôi thức dậy lúc 3 giờ sáng, thắng yên ngựa, và bắt đầu đi lên sườn núi trong rừng rậm giữa đêm tối âm u.
Ach, verdammt, BlancheLDS LDS
Có một phần của bức tường leo lá màu xanh đậm hơn rậm hơn những nơi khác.
Für das hier kriegt man ein nettes Penthouse auf der Fifth AvenueQED QED
VỪA đi vừa dọn đường xuyên qua cánh rừng rậm ở Cambodia, ông Henri Mouhot, một nhà thám hiểm người Pháp sống vào thế kỷ 19, dừng chân trước một kênh hào rộng vây quanh một ngôi đền.
Kann ich mitkommen?jw2019 jw2019
183 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.