rất vui được gặp bạn
angenehm · es freut mich, Sie kennenzulernen
rất oor Duits
rất
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
sehr
Tom có vẻ rất ngạc nhiên khi tôi kể cho anh ta chuyện đó.
Tom schien sehr überrascht zu sein, als ich ihm davon erzählte.
ganz
Bên ngoài trời rất tối.
Draußen ist es ganz dunkel.
Sehr
Tom có vẻ rất ngạc nhiên khi tôi kể cho anh ta chuyện đó.
Tom schien sehr überrascht zu sein, als ich ihm davon erzählte.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
so · wahrlich · hellauf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chẳng phải là rất lãng mạn sao?
Die rechtliche Kontinuität der Maßnahme sollte gewährleistet werdenQED QED
Con nghĩ là ở bên cạnh anh ấy thì con sẽ rất vui.
Mein Gott, so etwas hab ich ja noch nie gesehen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các chị em cũng sẽ mỉm cười khi nhớ tới câu này: “Vua sẽ trả lời rằng: Quả thật, ta nói cùng các ngươi, hễ các ngươi đã làm việc đó cho một người trong những người rất hèn mọn nầy của anh em ta, ấy là đã làm cho chính mình ta vậy” (Ma Thi Ơ 25:40).
Die Gemeinschaften tragen ein Kreditrisiko, weil einzelne Vertragspartner bei Fälligkeit ihrer Darlehen außerstande sein könnten, diese vollständig zurückzuzahlenLDS LDS
Và có lẽ, chúng sẽ rất khác nhau về tuổi thọ ngay cả với động vật gần như không chịu bất cứ lão hoá nào - nhưng chúng ta không rõ về điều này.
verschiedene Sachausgaben, wie den Kauf von Fahrplänen und Flugplänen von Eisenbahn- und Luftverkehrsunternehmen, die Veröffentlichung von Anzeigen in Zeitungen für den Verkauf gebrauchter Ausrüstungen uswQED QED
Đừng vỏn vẹn kể lại và ôn lại những hành vi trong quá khứ, nhưng thay vì thế, hãy xem xét những nguyên tắc liên hệ, làm sao áp dụng các nguyên tắc và tại sao việc này lại rất quan trọng cho hạnh phúc lâu dài.
Was wollen Sie denn damit erreichen?jw2019 jw2019
Con tàu có rất nhiều tên.
Was wirst du bezahlt?WikiMatrix WikiMatrix
Và kể cả sau đó, chỉ khi chúng tôi quyết định rằng anh đã đủ ổn định không sử dụng chúng trừ khi rất cần thiết.
Geltungsdauer der Bescheinigung, die nicht länger sein darf als die Geltungsdauer der Versicherung oder sonstigen finanziellen SicherheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều này rất khó nhưng với sự giúp đỡ của cha mẹ của em, em đã không ngừng tập và tiếp tục làm như vậy.
Es ist ein Jammer!LDS LDS
Em và anh sẽ có rất nhiều chuyện vui đấy.
Sag nicht Cvalda zu mir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là một phần rất quan trọng của dữ liệu.
Serumferritinspiegel/Zn#+-Spiegel Es wird empfohlen, den Serumferritinspiegel oder andere Indikatoren einer Überladung des Körpers mit Eisen alle zwei bis drei Monate zu kontrollieren, um die langfristige Wirksamkeit der Chelattherapie bei der Korrektur des Eisenspiegels zu überprüfented2019 ted2019
Đành rằng làm theo lời chỉ dẫn này không phải dễ vì khu trại rất lớn, nhưng điều đó chắc chắn đã giúp ngăn ngừa những bệnh như thương hàn và dịch tả.
Giles, was ist los?jw2019 jw2019
Tôi rất ít khi ra ngoài.
Mach deinen Mund aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rất tiếc, Dory, nhưng tôi muốn quên..
Das müssen Sie selbst lösenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chị của Bill đã nhận xét một cách ngắn gọn: “Tôi nghĩ rằng cha mẹ tôi rất phi thường.
sogar seine Bewohner kennen lernen?- Wozu?LDS LDS
Con rất muốn biết vì sao ông ấy bị thế.
Tut so gut, dich wieder zu sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Kinh-thánh nói về các sự cung cấp ấy: “Đức Chúa Trời thấy các việc Ngài đã làm thật rất tốt-lành” (Sáng-thế Ký 1:31).
" Welche Nachricht "?jw2019 jw2019
Sau đó, ông nội và người cha làm phép báp têm cho nhau và cho rất nhiều cháu.
Schau dir das hier anLDS LDS
Bạn có thể phóng to thu nhỏ rất dễ dàng.
Im Fall einer schweren, mehrere Sektoren betreffenden Krise oder einer absehbaren bzw. unmittelbar bevorstehenden derartigen Bedrohung kann der Präsident von sich aus nach einer Warnung oder auf Ersuchen eines Mitglieds der Kommission beschließen, ein spezifisches Koordinierungsverfahren in die Wege zu leitenQED QED
Và tôi sẽ tiếp tục làm việc này cho Patríca, nó cùng tên với tôi, một trong những con heo vòi đầu tiên được chụp lại và ghi hình lại ở Atlantic rất nhiều nhiều năm trước đây; cho Rita và Vincent bé bỏng ở Pantanal.
Im Hinblick auf abgeleitete Finanzinstrumente, die nicht an einer Börse gehandelt werdented2019 ted2019
Tôi chỉ muốn nói rằng chúng ta đang áp dụng điều này cho rất nhiều vấn đề của thế giới: thay đổi tỉ lệ bỏ học ở lứa tuổi học đường, chống chọi các thói nghiện, tăng sức khỏe thanh thiếu niên, chữa trị rối loạn stress hậu sang chấn bằng các hoán dụ thời gian -- tìm ra thuốc chữa kì diệu -- quảng bá phát triển bền vững và bảo tồn, rút ngắn quá trình khôi phục chức năng cho bệnh nhân bị hư hỏng hệ vận động, quá trình mà tỉ lệ bỏ cuộc hiện nay là 50%, thay đổi kháng cáo từ những kẻ khủng bố liều mạng, và thay đổi xung đột gia đình khi các vùng thời gian xung khắc.
Datenelemente der Verkaufsabrechnungented2019 ted2019
Chúng ta có thể không nhận ra nó trong cuộc sống thường ngày, nhưng cường độ của trường Higgs là rất quan trọng đối với cấu trúc của vật chất.
In diesem Fall wurde nur das GBP/USD Risiko der Nettoinvestition des Mutterunternehmens in Tochterunternehmen C im Konzernabschluss des Mutterunternehmens durch das USD Sicherungsinstrument abgesichert und nicht das gesamte EUR/USD Risikoted2019 ted2019
Nó đại khái không phải là một vắc xin hoàn hảo, nhưng di chuyển rất nhanh
lch würde ihm das nicht antun, Jackted2019 ted2019
Dù thế nào, tôi chắc chắn ông ấy rất thích thú với việc chiến đấu.
Sie haben 1000 Millionen Dollar dafür veranschlagt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thế là tôi tải bản 'demo' của chương trình này lên mạng, và tôi rất ngạc nhiên thấy nó được lan truyền.
Nun sind wir ein Stück weiter.ted2019 ted2019
Rất vui được gặp lại ông.
Ich werde euer Essen nicht verschmähenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.