tàu điện oor Duits

tàu điện

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Straßenbahn

naamwoord vroulike

Ein Schienenfahrzeug, das primär auf der Strasse fährt

Tram

naamwoord vroulike

Ein Schienenfahrzeug, das primär auf der Strasse fährt

S-bahn

naamwoord vroulike

Trambahn

naamwoord vroulike

Strassenbahn

noun Noun

Ein Schienenfahrzeug, das primär auf der Strasse fährt

Tàu điện

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Straßenbahn

noun Noun

schienengebundenes Transportmittel im Stadtverkehr des öffentlichen Personennahverkehrs

Soortgelyke frases

Tàu điện ngầm
U-Bahn

Tàu điện ngầm ở Oslo
Oslo T-bane

hệ thống tàu điện ngầm
Schnellbahnsystem

đầu tàu lửa điện
Elektrolokomotive · Ellok

Tàu điện ngầm Bangkok
Bangkok Metro

tàu điện ngầm
Metro · U-Bahn · Untergrundbahn

Tàu điện ngầm Glasgow
Glasgow Subway

voorbeelde

Rồi cô tìm đường ra đến khu vực tàu điện.
Dann sollst du den Zug erreichen.

Vì đường ray đã bị ngập nước, nên tàu điện ngầm sẽ không tiếp tục hoạt động.
Da das Gleis sich mit Wasser füllt, wird die U- Bhan nicht weiterfahren.

Không gọi điện hay mua bán gì cả, cả thanh toán tàu điện hay taxi cũng không.
Keine Anrufe oder Einkäufe jeglicher Art, nicht einmal U-Bahn - oder Taxi-Kosten.

Cái bến thoải mái và có đầy đủ các yếu tố của một bến tàu điện ngầm.
Diese Station hat den gleichen Komfort, die gleichen Eigenschaften wie eine U- Bahn- Station.

Những tàu điện ngầm chạy chủ yếu bằng những đường hầm ngầm dưới lòng đất.
Ihr Weg führt zunächst durch die dunklen unterirdischen Tunnel.

Thế nên khi tôi tìm được một chiếc máy ảnh rẻ tiền trong sân ga tàu điện ngầm,
" Ich war hier " auf dem Dach eines Gebäudes.

Nhật là quốc gia hàng đầu thế giới về lĩnh vực tàu điện cao tốc.
Japan war das erste Land der Welt, das Schnellfahrstrecken in Betrieb nahm.

Tôi muốn anh lo vụ đường tàu điện ngầm.
Arbeite an der U-Bahn-Story.

Tàu điện ngầm vừa đi qua trạm.
Der Zug ist gerade raus.

Chỉ 15 bước nữa là đén tàu điện ngầm rồi.
Es sind 15 Blocks zur U-Bahn.

chiếc tàu điện này bạn thấy ở chỗ bị bỏ hoang
Dort gibt es diese tolle Hochbahn, der man von unten ansieht, dass sie aufgegeben wurde.

Lester đã cố nhảy xuống đầu một tàu điện ngầm lúc tối nay.
Lester hat heute Abend versucht, sich vor eine U-Bahn zu werfen.

Và một buổi sáng, tôi đang đi trên tàu điện.
Eines Morgens fuhr ich in der U-Bahn.

Họ vừa vào tàu điện ngầm tại đường 23 và đường 8.
Sie sind in die U-Bahn an der 23. und 8..

Ngày nay đường ray tàu điện không còn nữa.
Die Bahnstrecke ist heute nicht mehr vorhanden.

Trong hệ thống tàu điện ngầm không ai nhìn vào những cảnh báo này cả.
Nun, die Art wie dies im System funktioniert ist, dass niemand jemals diese Schilder ansieht.

Joshua đang chơi violin ở nhà ga tàu điện ngầm.
Joshua Bell hatte in einer U- Bahn- Station Geige gespielt.

Và một buổi sáng, tôi đang đi trên tàu điện.
Eines Morgens fuhr ich in der U- Bahn.

Trạm U-Bahn Münchner Freiheit là nhà ga của tàu điện ngầm München ở khu phố Schwabing.
Der U-Bahnhof Münchner Freiheit ist ein Bahnhof der Münchener U-Bahn im Stadtteil Schwabing.

Cả ba vệ sĩ đều xuống tại ga tàu điện ở đường 12. nửa giờ sau đó.
Eine halbe Stunde später werden alle drei an der Metro-Station an der Zwölften abgesetzt.

Thế mấy cái xác ở tàu điện ngầm thì cho anh biết diều gì?
Was verraten Ihnen die Leichen aus der U-Bahn?

Trốn học thứ sáu, đón tàu điện ngầm xuống phố quan sát những nạn nhân xung quanh
Freitag schwänz ich die Schule, fahr mit der U-Bahn in die Stadt, und check meine Opfer ab, wie sie abhängen.

Xây một kilomet thế này chỉ bằng 1/10 xây tàu điện ngầm.
Ein Kilometer kostet ein Zehntel einer U-Bahn.

Chúng ta sẽ đi tàu điện ngầm vậy.
Wir werden stattdessen die U-Bahn nehmen.

Cho đến những năm 1950s, mạng lưới tàu điện công cộng đã được mở rộng thêm một chút.
Bis in die 1950er Jahre wurde das Straßenbahnnetz Stück für Stück erweitert.