tàu thuyền oor Duits
tàu thuyền
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Boot
Có nhiều tàu thuyền, chúng nó sẽ không để ý.
Es gibt hnier viehe Boote, es wird sie mnichnt wumndern.
Schiff
Các tàu thuyền bằng gỗ chống lại rồng khạc lửa ra sao?
Wie schlagen sich hölzerne Schiffe gegen Feuer speiende Drachen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Các tàu thuyền của Nortraship có đến 27.000 thủy thủ.
Ich hab ' mich verlaufenWikiMatrix WikiMatrix
Tàu thuyền, máy bay, bất động sản...
Schiffe, für die in Anhang I Teil # Abschnitt#.Baufgeführte unerwartete Faktoren gelten, können überprüft werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stromberg có một phòng thí nghiệm nghiên cứu tàu thuyền.
Keine Zeilen in der der Matrix bei %#:%OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bây giờ hãy tăng tiếng ồn mà ta nghe thấy từ tàu thuyền.
Nach den Worten Person, die die summarische Anmeldung abgibt wird folgender Absatz eingefügtQED QED
Ước tính mỗi năm có khoảng 50.000 tàu thuyền đi qua eo biển này.
Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom #. Dezember # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht), Beschluss des Rates vom #. MärzWikiMatrix WikiMatrix
Ngài Tywin và tôi đã quyết định rằng tôi sẽ là Cố Vấn Tàu Thuyền từ trước.
in der Erwägung, dass der allgemeinen und beruflichen Bildungfür Mädchen und Frauen im Kampf gegen Armut und Krankheiten lebenswichtige Bedeutung zukommt und folglich die politische Zusage der internationalen Gemeinschaft, die in ihren Maßnahmen der Entwicklungszusammenarbeit für allgemeine und berufliche Bildung bereitgestellten Mittel zu erhöhen, Unterstützung verdientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người Vandal đã chất đầy vật liệu dễ cháy lên nhiều tàu thuyền để tiến hành hỏa công.
Darf ich dir einen Drink ausgeben?WikiMatrix WikiMatrix
Người ta sẽ chi trả chi phí tàu thuyền cho anh.
Hiro, was tust du hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các tảng băng trôi là mối hiểm họa lớn cho tàu thuyền.
Die Kommission beschliesst über die Einleitung eines gemeinschaftlichen Untersuchungsverfahrens so bald wie moeglich nach Eingang eines Antrags auf Verfahrenseinleitung gemaeß Artikel # oder #; der Beschluß ergeht in der Regel innerhalb von # Tagen nach der Antragstellung; diese Frist kann auf Ersuchen oder mit Zustimmung des Antragstellers unterbrochen werden, um die Einholung zusaetzlicher Informationen zu ermoeglichen, die notwendig sein koennen, um die Stichhaltigkeit des Antrags in vollem Umfang zu beurteilenWikiMatrix WikiMatrix
Tài chính, tàu thuyền?
Die Werbe-, Informations- und Kommunikationskampagnen umfassen unterschiedliche Arten von Aktivitäten, insbesondere die Werbung in den Medien, die Erstellung und Verbreitung sonstigen absatzfördernden Materials sowie die Durchführung von mit den Kampagnen verbundenen Werbemaßnahmen an den VerkaufsortenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hẳn có 1 tá tàu thuyền nên cho xếp vào kho
Die Methode erlaubt die Bestimmung des Gehalts an flüchtigen stickstoffhaltigen Basen, ausgedrückt als Ammoniak, in Fischmehl, das praktisch keinen Harnstoff enthältOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có nhiều tàu thuyền, chúng nó sẽ không để ý.
Im Falle systembedingter Unregelmäßigkeiten umfassen die Untersuchungen des betreffenden Mitgliedstaats alle möglicherweise betroffenen OperationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cư dân thành phố mở ra nhiều dịch vụ, kể cả dịch vụ sửa chữa tàu thuyền.
Wir haben nichts gemacht!jw2019 jw2019
Kênh này hiện nay không được sử dụng cho tàu thuyền lưu thông.
Wenn ihr mich jetzt entschuldigt, ich werde Tee kochenWikiMatrix WikiMatrix
Sau khi đập tan những tàu thuyền trong chai lọ, bố tôi gặp gắn ở đấy.
Du verscheißerst michLiterature Literature
Ông ta sở hữu tàu thuyền.
Wir leben, wir sind nicht totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malakal có một số bến tàu thuyền và các khách sạn nhỏ.
Diesbezüglich ergab die Untersuchung, dass die meisten Positionen im Leitungsgremium (Board of Directors) mit vom Staat ernannten Personen besetzt waren und dass keine Stimmrechtsbeschränkungen für diese Mitglieder des Leitungsgremiums bestanden (Schutz der MinoritätsrechteWikiMatrix WikiMatrix
Vậy thì, chào mừng lên tàu, thuyền trưởng.
Dies war der Fall bei der Chemotherapie mit Irinotecan (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bzw. mitOxaliplatin (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bei Patienten, die kein Erbitux erhielten; bei der ersten Studie mit Patienten, die zuvor eine Chemotherapie erhalten hatten, wurden KRAS-Mutationen nicht untersuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các tàu thuyền của Venice chúng tôi đã cày nát các đại dương từ đây đến Phương đông.
Dyspnoe, Husten Pneumonie, Sinusitis, Infektion der oberen Luftwege, BronchitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boston và Nantucket đã cử tất cả tàu thuyền của họ tới Mercer.
Es liegen Anscheinsbeweise dafür vor, dass diese Umstrukturierungssubventionen spezifisch im Sinne des Artikels # Absatz # des Subventionsübereinkommens sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nên vì vậy mới cần dịch vụ tàu thuyền của ông.
Absatz # wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hồ này có thể chạy tàu thuyền.
Die Behörden der Kirgisischen Republik haben der Kommission Unterlagen vorgelegt, aus denen hervorgeht, dass den folgenden beiden Luftfahrtunternehmen die Luftverkehrsbetreiberzeugnisse entzogen wurden: Phoenix Aviation und Star JetWikiMatrix WikiMatrix
Cục du lịch ước tính nhu cầu cao về tàu thuyền và phương tiện giải trí.
Übertragung von WiederbepflanzungsrechtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là tàu thuyền, máy bay, tàu hỏi và xe máy nói chung.
Als du wieder geschrien hast, stand ich mit kaltem Wasser über dem Kinderbett und sagteted2019 ted2019
247 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.