tối lại oor Duits
tối lại
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
dunkel werden
dunkeln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
và tối tối lại: “Chào đức Chúa tạm biệt!”.
Anhang I wird wie folgt geändertLiterature Literature
Khi nào dòng thu nhập ổn định, cứ tối tối lại lái xe đi lên Geronimo thôi.
Jetzt habe ich wohl deine AufmerksamkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi ăn sáng khoai lang, ăn trưa khoai lang giã, và ăn tối lại khoai lang.
Kriterien für qualifizierte Stellen gemäß Artikeljw2019 jw2019
“Trong khi còn ban ngày, ta phải làm trọn những việc của Đấng đã sai ta đến; tối lại, thì không ai làm việc được.
Hinweise zur Entsorgung und Sammlung sind bei den Kommunalbehörden einzuholenLDS LDS
Sao tối nay lại có một bữa tối đặc biệt?
Es wurden folgende vorläufige Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Einfuhrpreises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, ermitteltopensubtitles2 opensubtitles2
Ngài nói: “Trong khi còn ban ngày, ta phải làm trọn những việc của Đấng đã sai ta đến; tối lại, thì không ai làm việc được” (Giăng 9:4).
Wir befinden uns nunmehr in zweiter Lesung. Sieht man sich das Papier an, so handelt es sich eigentlich um die gleichen Änderungsanträge, die wir bereits in erster Lesung vorgelegt haben.jw2019 jw2019
Sao anh lại nghĩ rằng một kẻ hùng mạnh như Kỵ Sĩ Bóng Tối lại làm việc cho một tên đần vô dụng như Công Tước xứ Frontlands chứ?
P (Palmitinsäure), O (Ölsäure), St (StearinsäureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trời càng tối hơn, rồi lại càng tối.
Das sind nicht allein meine emotional geprägten Bedenken: Die Kommission selbst hat erklärt, dass es schwerwiegende Auswirkungen auf die europäische Landwirtschaft haben würde, wenn wir uns in den Gesprächen auf einen Handel mit dem Mercosur einlassen.Literature Literature
( electrical buzzing ) Tôi đã được đọc ở đâu đó về ngôi đền Taj Mahal, buổi sáng nó màu hồng, đến chiều tối lại có màu trắng sữa, và màu vàng dưới ánh trăng.
Gleichzeitig wurden hier die Rechte Homosexueller immer sehr stark unterstützt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trời tối sầm lại, và tiếng kỳ lạ đó tăng lên trong khi sự tối tăm bao phủ bầu trời.
Das geht nichtjw2019 jw2019
Ông không thể làm việc ban ngày, còn tối đến lại bị những cơn đau bụng hành hạ.
Biust du im Tunnel?jw2019 jw2019
Bóng tối quay lại rồi, tên Asgard.
Serumferritinspiegel/Zn#+-Spiegel Es wird empfohlen, den Serumferritinspiegel oder andere Indikatoren einer Überladung des Körpers mit Eisen alle zwei bis drei Monate zu kontrollieren, um die langfristige Wirksamkeit der Chelattherapie bei der Korrektur des Eisenspiegels zu überprüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tại sao, nếu ta để người máy trong bóng tối... chúng lại quay đầu nhìn theo ánh sáng?
Mein Mann und mein SohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và dần dần những tổn thương tăm tối lành lại,
Obwohl der Anwendung des Verursacherprinzips derzeit noch Grenzen gesetzt sind, sollte dieses ordnungspolitische Manko die Mitgliedstaaten nicht daran hindern, höhere Anforderungen an den Umweltschutz zu stellen als die Gemeinschaft und die negativen externen Effekte so weit wie möglich zu reduzierented2019 ted2019
Bạn thấy cách mà vật chất tối kết lại và vật chất thường chỉ lê đằng sau.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass den betroffenen Drittstaatsangehörigen, die nicht über ausreichende Mittel verfügen, die Mittel zur Sicherstellung ihres Lebensunterhalts gewährt werden und sie Zugang zu medizinischer Notversorgung erhaltented2019 ted2019
Mặt trời đã khuất sau đám mây, mặt hồ tối sầm lại, phẳng lặng và lạnh buốt.
Und dann hast du mich angeheuertLiterature Literature
Huynh muốn tối trở lại?
ein Tarifvertrag für einzelne Branchen in einzelnen RegionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rao giảng vào lúc xế chiều và chạng vạng tối đem lại những kết quả nào?
Vielleicht. lch überleg`s mirjw2019 jw2019
Một vài người có sắc tố da tối thì lại sống ở nơi có UV thấp.
Die Anzahl der verabreichten Faktor # Einheiten wird, auf Grundlage des derzeitigen WHO-Standards für Faktor # Produkte, in internationalen Einheiten (I.E.) ausgedrücktted2019 ted2019
Tối qua lại có thêm mấy kẻ bắt chước tôi, Alfred.
Die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (nachstehend die Beobachtungsstelle) mit Sitz in Lissabon wurde durch die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # geschaffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và rồi, với nàng, mọi thứ tối sầm lại
Ja.Ich mache meinen JobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Trời tối sầm lại, và một tiếng ồn ào kinh khiếp vang dội điếng tai.
Wir sind eine Aufsichtsbehörde; bringen wir zuerst unser eigenes Haus in Ordnung und betrachten wir die vom Europäischen Parlament und seinen Mitgliedern bezahlten Mittel.jw2019 jw2019
Sau đua xe, ảnh sẽ đưa tôi đi ăn tối và lại đi khiêu vũ.
der Risikobewertung zufolge sind für die genannten Umweltbereiche keine Risiken zu erwartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau Hard Rock tớ tối sầm lại.
EINFÜHRUNG UND ANWENDUNGSBEREICHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
982 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.