Tội lỗi oor Duits

Tội lỗi

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Sünde

naamwoord
de
falsche Lebensweise
Tội lỗi sẽ luôn luôn là tội lỗi.
Sünde bleibt immer Sünde.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

tội lỗi

adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Schuld

naamwoordvroulike
Anh ấy nhận tội lỗi của mình.
Er gestand seine Schuld.
Vikislovar

Sünde

naamwoordvroulike
Chúng ta không thể nhượng bộ tội lỗi, huống hồ là che giấu tội lỗi của mình.
Wir dürfen uns nicht der Sünde hingeben, geschweige denn unsere Sünden verdecken.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhưng tôi bị thúc đẩy bởi mặc cảm tội lỗi và hổ thẹn.
Sie sollten stets vor Schlachtbeginn durchgeführt werden, niemals während des Schlachtbetriebsjw2019 jw2019
(b) Kinh Thánh hứa gì liên quan đến hậu quả của tội lỗi A-đam truyền lại?
Wir lehren euch etwas Respekt vor Älteren, bevor ihr sterbtjw2019 jw2019
Vì lẽ đó, khi một người nào ngưng làm điều tội lỗi người thường thấy khổ sở lắm.
Insofern ist die nachhaltige Entwicklung eine zwingende Notwendigkeit, um den Herausforderungen der Zukunft zu begegnenjw2019 jw2019
Ngài đã sắp đặt để vĩnh viễn loại trừ tội lỗi và sự chết.
Jetzt siid wir geficktjw2019 jw2019
Tôi thực hiện hầu hết tội lỗi.
Wir sind dem Kerl näher als je zuvorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“... Nếu kẻ dữ ấy xây bỏ tội lỗi mình, theo luật pháp và hiệp với lẽ thật;
Es umfasst # Gemeinden im Departement ArdècheLDS LDS
Số 3: td 33D Kinh Thánh nói gì về các thiên sứ tội lỗi?
In diesem Beispiel können die Schrauben mit Ursprung in Ägypten nur mit einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung aufder Rechnung in die Gemeinschaft ausgeführt werdenjw2019 jw2019
Cha biết con, biết tội lỗi của con, biết lòng con, và Cha yêu thương con’.
Grenze die Stadt ab, Niemand kommt rein oder rausjw2019 jw2019
* Công Vụ Các Sứ Đồ 2:38–39 (chịu phép báp têm để được xá miễn tội lỗi)
Ist es das, was du willst?LDS LDS
Grimes Everett chẳng có gì ngoài tội lỗi và tình trạng bẩn thỉu.”
Ich gehe mitLiterature Literature
Có phải em đang bị trừng phạt vì tội lỗi của em ở kiếp trước không?
Deshalb sollte die Einfuhr von Zucht- und Nutzputen, ihren Bruteiern, Puteneintagsküken, Schlachtputen sowie Puten zur Wiederaufstockung aus diesen Drittländern ab dem #. Januar # untersagt werdenjw2019 jw2019
Con không phạm tội lỗi!
Haben Sie Fräulein Yiu Bescheid gesagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tội lỗi đã buộc anh hy sinh con tim mình cho lương tâm anh.
Miststücke, wisst ihr denn nicht, dass sich Sarkasmus und kaltes Wasser nicht vertragen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta là những người trần thế bị lệ thuộc vào cái chết và tội lỗi.
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNG ichLDS LDS
Đặt không một tội lỗi lên đầu của tôi thúc giục tôi giận dữ:
bis höchstens # g/l oderQED QED
* Xem thêm Ác; Bất Chính, Bất Công; Ô Uế; Tội Lỗi
So höre ich, der albacore ist das Beißen wirklich dieser Zeit des JahresLDS LDS
16 Ngay dù bất toàn, những người tội lỗi có thể bày tỏ nhịn nhục.
Wir haben auch darauf verzichtet, eine Regelung zum Schutz der schwachen Verkehrsteilnehmer zu übernehmen, das heißt eine Haftpflichtregelung.jw2019 jw2019
Người phạm tội có ăn năn thật sự sẽ từ bỏ con đường tội lỗi của mình.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
15. (a) Tội lỗi của Đa-vít đã bị phơi bày như thế nào?
Dieselbe Liebe, unterschiedliche Folgenjw2019 jw2019
* Một thanh niên nắm giữ chức tư tế nhiễm một thói quen tội lỗi.
Die Beträge je Mitgliedstaat der Diversifizierungsbeihilfe und der zusätzlichen Diversifizierungsbeihilfe gemäß Artikel # bzw. # der Verordnung (EG) Nr. #/#, die anhand des Umfangs der im betreffenden Mitgliedstaat im Wirtschaftsjahr #/# aufgegebenen Zuckerquote festgesetzt werden, sind im Anhang der vorliegenden Entscheidung aufgeführtLDS LDS
‘Bị vết vì tội-lỗi chúng ta’
unter Hinweis auf die Verordnungen (EG) Nr. #/#, #/#, #/# und #/# des Rates, die die Grundlage für die GMO für Obst und Gemüse bildenjw2019 jw2019
Những tên thủ ác những tội lỗi không nói nên lời.
ein Nachweis der Einhaltung der Vorschriften von Absatz # dieser Regelungted2019 ted2019
Những tháng ngày thơ ấu trong tội lỗi nữa!
Ich werde dich in ein paar Tagen anrufenLDS LDS
“Tại sao lòng ham muốn là một tội lỗi lớn như vậy?
Jetzt zeig mal herLDS LDS
Sau khi từ bỏ những thực hành tội lỗi, chúng ta nên theo đuổi con đường nào?
Ansprüche der betreffenden Person, deren Rente vor dem #. Juni # gewährt worden ist, können auf ihren Antrag unter Berücksichtigung der Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. # neu festgestellt werdenjw2019 jw2019
7166 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.