Trừng phạt thân thể
Körperstrafe
trừng phạt oor Duits
trừng phạt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Strafvollzug
de
Aufgabe des Strafvollzugs ist es, rechtskräftig ausgesprochene Strafen zu vollziehen
bestrafen
Phải có người trừng phạt cậu nếu thất bại chứ.
Jemand Muss dich bestrafen, wenn du es nicht schaffst.
strafen
Làm thế nào để trừng phạt anh ta cho lối nói như thế đây?
Wie sollen wir ihn für solche Worte strafen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúc mừng cô trở thành cán bộ trừng phạt của Litchfied nhé.
Eine schöne Liste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nghĩ về nó như một sự trừng phạt.
erwarteter Ertrag aus etwaigem Planvermögen (siehe Paragraph # bis #) und aus anderen Erstattungsansprüchen (siehe Paragraph #AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Công lý đòi hỏi phải chịu sự trừng phạt.
Betrifft: Schutz von SchweinenLDS LDS
Có phải em đang bị trừng phạt vì tội lỗi của em ở kiếp trước không?
Wenn man es sich mit Winter verscherzt, ist man dranjw2019 jw2019
Mày định trừng phạt tao?
Die Erzeugnisse werden versandtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là sự trừng phạt cho việc dám thách thức các quy tắc xã hội.
Du gehst und kommst, das ist nicht lustigQED QED
Nó bị người ta bắt và họ đang trừng phạt nó theo lệ của bộ tộc họ
Die Betreiber stellen sicher, dass die in Artikel # Absatz # Buchstabe c genannten Bordsysteme und deren an Bord von in Artikel # Absätze # und # genannten Luftfahrzeugen installierte Komponenten die in den in Anhang # Nummern # und # genannten ICAO-Normen festgelegten Bord/Boden-Anwendungen unterstützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và người bị trừng phạt vì tội lỗi của chúng ta.
Keiner bezweifelt eure Liebe füreinanderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hắn trừng phạt Peeta để trừng phạt cháu.
Da wär ich nie drauf gekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có 11 con quỷ ngoài kia và họ phải bị trừng phạt vì sự xấu xa của họ.
Um sicherzustellen, dass eine Beihilfe notwendig ist und als Anreiz zur Entwicklung bestimmter Tätigkeiten dient, sollte diese Verordnung nicht für Beihilfen zugunsten von Tätigkeiten gelten, die der Begünstigte auch ohne Beihilfe unter Marktbedingungen durchführen würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Làm thế nào để trừng phạt anh ta cho lối nói như thế đây?
Wenn Sie nicht reiten können, sollten Sie besser dableibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có sự khác biệt nào giữa sửa phạt và trừng phạt?
Gemäß Artikel # des Übereinkommens- in der durch das Änderungsprotokoll geänderten Fassung- tritt jede Änderung des Anhangs A zwölf Monate, nachdem sie auf der multilateralen Anhörung mit der Zweidrittelmehrheit der Vertragsparteien angenommen wurde, in Kraft, sofern nicht ein Drittel der Vertragsparteien Einwände geltend gemacht hatjw2019 jw2019
Ngài sẽ chấm dứt mọi sự dối trá cùng trừng phạt những kẻ nói dối.—Khải-huyền 21:8.
Wir kommen wegen der Kontrollanlagejw2019 jw2019
Cậu có nó và có sự trừng phạt thần thánh.
Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass der Flugbetrieb gemäß den für die Flugstrecken oder Fluggebiete von der Luftfahrtbehörde vorgeschriebenen Beschränkungen durchgeführt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những kẻ còn lại sẽ bị xét xử và trừng phạt thích đáng.
Herr Präsident, ich bin mit meinen Bemerkungen am Ende, doch möchte ich noch sagen, daß ich die Anstrengungen der Kommission in diesem Bereich voll unterstütze.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chắc chắn phải trừng phạt, sự trừng phạt để làm gương cho tương lai."
Erwiesenermaßen ist nämlich ein Prozentpunkt zusätzlich pro Jahr bereits nur sehr schwer erreichbar.WikiMatrix WikiMatrix
Cơ hội được trừng phạt kẻ ấu dâm.
Genehmigt ein Mitgliedstaat jedoch ein Fahrzeug, so genehmigt er gleichzeitig den FahrzeugtypOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đôi khi họ còn nhắc Dobby tự trừng phạt mình thêm, nữa... — Tại sao bạn không bỏ đi?
Es kann zum Beispiel ein geschätztes Cashflow-Modell zur Ermittlung des beizulegenden Zeitwerts eines Gegenseitigkeitsunternehmens verwendet werdenLiterature Literature
Thiên Chúa sẽ trừng phạt dị giáo dân của mình.
Mann) Es ist noch unklar, was die Explosion in der vergangenen Nacht ausgelöst hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đáng bị trừng phạt.
Deswegen hat ein UnternehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi nghĩ ý tôi là, tôi không thích thú lắm với việc trừng phạt bằng cái chết.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em nghĩ chúng ta có thể cùng nhau trừng phạt tên này.
Sie sind noch hier, McCinley?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nhưng nếu ai không tin sẽ bị trừng phạt.
Mein Funker wurde beim Absprung getotetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ có bị trừng phạt không?
Auch die Zugänglichkeit zu IKT-Warenund–Dienstleistungen sollte rechtlich festgeschrieben werdenLDS LDS
Ta sẽ trừng phạt hắn, nhưng sau đó ta sẽ trả tư do cho hắn!
Das bricht vielleicht das EisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1082 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.