trứng gà oor Duits

trứng gà

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Ei

naamwoord onsydig

Gia đình tôi cũng hưởng những sản phẩm của nông trại mình như trứng gà, và nuôi bò lấy sữa, kem, và bơ.
Wir hatten Eier von eigenen Hühnern und Milch, aus der wir auch Sahne und Butter machten, von unseren Kühen.

Soortgelyke frases

gà hay trứng
Henne-Ei-Problem

voorbeelde

Trứng gà rất hiếm vào thời đó nên chúng tôi rất quý.
Ein Hühnerei war damals ein seltener Leckerbissen.

Well, cả 2 đều có lòng đỏ trứng gà và bơ nền.
Beide haben eine Eigelb-Butter-Basis.

Trứng chim Maleo to gấp gần 5 lần so với trứng gà nuôi.
Die Eier der Hammerhühner sind ungefähr fünfmal so groß wie Hühnereier.

Tôi bắt gặp họ ăn trộm sữa và trứng gà lôi.
Ich erwischte sie, wie sie Milch und Truthahneier stahlen.

Ngon nhất là nhúng thịt vào lòng đỏ trứng gà.
Der beste Teil ist, das Fleisch in das Eigelb zu tunken.

Gậy, hổ, trứng gà
Stock, Tiger, Hahn!

Và những cái nút này, đều là vỏ trứng gà.
Diese Knöpfe hier, das sind Hühnereier.

là một quá trình chậm chạp, cồng kềnh phụ thuộc vào trứng gà vào hàng triệu trứng gà sống
Das war ein langsamer, mühevoller Prozess, der von Hühnereiern abhängig war, Millionen lebender Hühnereier.

ngày nay, chúng ta có vắc xin cúm là từ... trứng gà (tiếng cười) hàng trăm triệu quả trứng gà
Heute bekommen wir also unseren Grippe-Impfstoff von... ... Hühnereiern, (Gelächter) hunderte Millionen Hühnereier.

Virút chỉ phát triển ở những cơ thể sống cho nên hoá ra là, đối với cúm trứng gà rất tốt
Viren wachsen nur in Lebewesen und so stellte es sich heraus, dass für Grippe Hühnereier sehr gut funktionierten.

Không nên dùng bánh lạt matzoth đã thêm những vật liệu như muối, đường, mạch nha, trứng gà hoặc hành củ.
Verwendet keinen Matzen, der Zutaten wie Salz, Zucker, Malz, Eier oder Zwiebeln enthält.

Tay chúng tôi cầm giỏ đựng thỏ bằng sô cô la và trứng gà mà trước đó chúng tôi đã nhuộm màu.
In der Hand hielten wir Körbe mit Häschen und Eiern, die wir in Farbe getaucht hatten.

Gia đình tôi cũng hưởng những sản phẩm của nông trại mình như trứng gà, và nuôi bò lấy sữa, kem, và bơ.
Wir hatten Eier von eigenen Hühnern und Milch, aus der wir auch Sahne und Butter machten, von unseren Kühen.

Vì vậy, trên bình diện rộng lớn, trứng, gà, vịt, và thịt bò chúng ta ăn đều là cỏ do thú vật biến dưỡng.
Daher sind die Eier, das Geflügel und das Rindfleisch auf unserem Tisch zum großen Teil eigentlich Graserzeugnisse, die durch den Stoffwechsel der Tiere produziert werden.

Xung quang đây là dưa chuột cà chua và bí sữa từ con bò cái, trứng gà và thỉnh thoảng là thịt gà nữa
Hier hinten wachsen Gurken, Tomaten, Kürbis. Milch von den Kühen, und wie Sie wissen, Eier und manchmal Fleisch von den Hühnern.

Nếu tôi có thể lặp lại mọi thứ, tôi sẽ có khả năng của một mô hình, từ hạt hồ đào và trứng gà, mảnh thuỷ tinh, cành cây.
Wenn ich irgendetwas wiederholen kann, habe ich die Möglichkeit, ein Muster zu schaffen aus Walnüssen und Hühnereiern, Glasscherben und Ästen.

Nếu mua được bánh mát-xô (matzoth) thường mà người Do-thái làm sẵn để bán thì có thể dùng được nếu không có thêm những món như mạch nha, hành hoặc trứng gà.
Diesem Brot entspricht normaler jüdischer Matzen, wenn er keine weiteren Zutaten wie zum Beispiel Malz, Zwiebeln oder Eier enthält.

Nghiên cứu đầu tiên của chúng tôi là gieo vào một ký ức sai rằng bạn bị bệnh lúc còn bé khi ăn một vài thực phẩm: trứng gà luộc kỹ, nước dầm thì là, kem dâu tây.
In unserer ersten Studie platzierten wir die falsche Erinnerung, der Person sei als Kind von bestimmten Nahrungsmitteln schlecht geworden -- hart gekochten Eiern, Dillgurken, Erdbeereis.

Tôi ăn trộm con gà để trứng vàng ở vương quốc người khổng lồ.
Gestohlen von einer Henne im Königreich der Riesen.

Trong thời gian đó, ngoài những chuyện khác, chúng tôi còn học được cách trao đổi ấn phẩm lấy gà và trứng.
In dieser Zeit lernten wir unter anderem, Literatur gegen Hühner und Eier einzutauschen.

Sao chúng ta không lấy một quả trứng và mở trại nuôi gà?
Wir besorgen uns ein Ei und machen eine eigene Hühnerfarm auf.

Con gà hay quả trứng xuất hiện trước?”.
Was war zuerst da — das Huhn oder das Ei?

Thịt gà, lòng đỏ trứng và nước ép chanh.
Geflügelfond, Eigelb und Zitronensaft.

Ở Ý, cô có gà mà không có trứng.
Hühner, aber keine Eier.