vẻ đẹp oor Duits

vẻ đẹp

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

schönheit

Vẻ đẹp chỉ tồn tại trong mắt của những người hiểu được nó.
Die Schönheit liegt im Auge des Betrachters.

voorbeelde

Vẻ đẹp của băng đã biến mất, và nó đã được quá muộn để nghiên cứu phía dưới.
Die Schönheit des Eises war weg, und es war zu spät, um den Boden zu studieren.

Vẻ đẹp nhịp nhàng trong câu chữ đôi khi làm tôi rơi nước mắt.
Die Schönheit der Rhythmik bringt mich manchmal zum Weinen.

Bây giờ anh có thể thấy vẻ đẹp thật sự của nó.
Nun siehst du die wahre Schönheit.

Với tất cả những vẻ đẹp được ngưỡng mộ của Verona.
Mit allen bewundert Schönheiten von Verona.

Vẻ đẹp bề trong có giá trị lâu dài
Innere Schönheit ist von bleibendem Wert

Sự mong manh của pha lê không phải là 1 nhược điểm mà 1 vẻ đẹp.
Die Zerbrechlichkeit von Kristall ist keine Schwäche, sondern Feinheit.

Vẻ đẹp của Quarth là huyền thoại...
Die Schönheit Quarths ist legendär...

Người ta liên tưởng vẻ đẹp của nó... với sự hấp dẫn của loài vật...
Die Leute assoziieren unsere schöne Stadt schon mit Tierattraktionen.

Vẻ đẹp của thiên nhiên chính là món quà... ... mang đến sự nhận thức biết ơn sâu sắc.
Die Schönheit der Natur ist eine Gabe, die Wertschätzung und Dankbarkeit fördert.

Tôi chọn việc truyền tải vẻ đẹp của những nơi này thay vì sự tàn phá.
Ich zeige bewusst die Schönheit statt die Zerstörung.

Vẻ đẹp thật cho người khôn ngoan
Wahre Schönheit für den Verständigen

Tôi nghĩ điều đó có vẻ đẹp riêng.
Ich fand, es gab etwas unheimlich Schönes darin.

Vậy còn vẻ đẹp nghệ thuật?
Was ist mit künstlicher Schönheit?

Con người mới của tôi là vẻ đẹp.
Mein neues Ich ist " Schönheit ".

Nhưng vẻ đẹp của nó chỉ là tơ lụa và gậy.
Aber das Tolle des Ganzen ist, dass es nur Seide und Stäbe sind.

Vẻ đẹp ngoại hình
Das Aussehen

Mặc dù vẫn chưa hoàn tất nhưng vẻ đẹp của đền thờ cũng làm cho bà kinh ngạc.
Der Tempel war zwar noch nicht fertig, aber trotzdem schon atemberaubend.

Nhưng đừng bị vẻ đẹp nho nhã của nó đánh lừa.
Aber lassen Sie sich nicht von ihrer Schönheit und Anmut täuschen.

Những bức vẽ của tôi ca tụng vẻ đẹp của những cảnh quan đang dần mất đi.
Meine Zeichnungen zelebrieren das, was wir im Begriff sind zu verlieren.

Nhưng vẻ đẹp của người nam và nữ tín đồ đấng Christ thì sao?
Worin besteht jedoch die Schönheit eines christlichen Mannes oder einer christlichen Frau?

Vẻ đẹp Thy chẳng làm cho tôi ẻo lả và bình tĩnh soften'd thép dũng cảm.
Deine Schönheit hat mich weibisch Und in mein Temperament soften'd Tapferkeit ist Stahl.

Thật là kỳ diệu để đi ra ngoài và vui hưởng vẻ đẹp của thiên nhiên.
Es ist wunderbar, sich aufzumachen und die Schönheiten der Natur zu genießen.

Vẻ đẹp chỉ tồn tại trong mắt của những người hiểu được nó.
Die Schönheit liegt im Auge des Betrachters.

Vẻ đẹp không còn đáng chiêm ngưỡng... khi nó vấy máu
Voller Blut ist es weniger schön.

Một quý ông hay một tên cướp cạn, vẻ đẹp của y nằm trong sức mạnh của mình.
Gentleman oder Wegelagerer, die Schönheit liegt in seiner Stärke.