vệ tinh nhân tạo oor Duits

vệ tinh nhân tạo

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Sputnik

naamwoord manlike

Orbiter

naamwoord manlike

Satellit

naamwoord manlike

umkreisender Raumflugkörper

manlike

voorbeelde

Sẽ thế nào nếu nó là 1 vệ tinh nhân tạo?
Und wenn's Sputnik ist?

Và đôi khi bạn thấy cả vệ tinh nhân tạo,
Und manchmal sehen Sie sogar Satellitenfernsehen,

Và đôi khi bạn thấy cả vệ tinh nhân tạo, CNN từ nước Mỹ.
Und manchmal sehen Sie sogar Satellitenfernsehen, CNN aus den Vereingten Staaten.

( vệ tinh nhân tạo của Nga ) là vệ tinh nhân tạo đầu tiên bay vào không gian.
Ja. Das ist der erste Satellit im All.

Hack vệ tinh nhân tạo của quân đội đi.
Hack dich in einen der Militärsatelliten

Các nước trở nên phụ thuộc nhiều vào các vệ tinh nhân tạo xoay chung quanh trái đất.
Die Nationen sind mittlerweile äußerst abhängig von erdumkreisenden Satelliten.

anh biết đấy, vệ tinh nhân tạo ở ngoài không gian rõ ràng là nó phát ra 1 sóng nào đó.
Da ist dieser künstliche Satellit oben im Weltraum, der offensichtlich ein Signal sendet.

Từ một thiên thạch từ không gian, Chúng ta đang ở đây với bản gốc của một chiếc Sputnik (Vệ tinh nhân tạo đầu tiên được phóng lên quỹ đạo Trái đất).
Von einem Meteoriten aus dem All kommen wir zu einem originalen Sputnik.

Khắp mọi nơi trên thế giới, vệ tinh nhân tạo và hệ thống cảnh báo đang giúp cứu rất nhiều mạng người ở những nơi có nguy cơ lụt cao như Bangladesh.
Und überall auf der Welt retten Satelliten und Warnsysteme Leben in flutgefährdeten Gebieten wie Bangladesch.

Vào tháng 10, 1957, vệ tinh nhân tạo Sputnik vừa được vận hành, chúng ta ở Laurel Maryland, tại một phòng nghiên cứu vật lý ứng dụng hợp tác với trường đại học Johns Hopkins.
Es ist Oktober, 1957 und Sputnik ist gerade gestartet, wir sind in Laurel Maryland, im Labor für Angewandte Physik der John Hopkins Universität.

Nhưng các vệ tinh nhân tạo không gian của họ thật vô nghĩa làm sao so với mặt trăng quay chung quanh trái đất, và với các hành tinh quay chung quanh mặt trời!
Wie bedeutungslos aber sind ihre Satelliten im Vergleich zu dem Mond auf seiner Bahn um die Erde und zu den Planeten auf ihrer Bahn um die Sonne!

Thổ tinh gây ngạc nhiên nhiều nhất khi các ống kính chụp hình của vệ tinh nhân tạo Voyager tiết lộ nó có các vành viền quanh, có các vệ tinh nhảy chồm qua nhau và có cả thảy hơn l.000 vành nhỏ...
Der Saturn sorgte für die größten Überraschungen, als Voyagers Kameras geflochtene Ringe offenbarten, sich gegenseitig überholende Monde und über 1 000 kleinere Ringe. . . .

Chẳng hạn một người không cần phải là một nhà khoa học về tên lửa để đánh giá rằng một vệ tinh nhân tạo đắt tiền, kết nối toàn cầu sẽ chỉ là một vật ít giá trị nếu nó chỉ nằm trong kho.
Man muss kein Raketentechniker sein, um sich denken zu können, dass ein teurer, auf die Erdumkreisung ausgelegter Kommunikationssatellit wenig Wert hat, wenn er in einer Lagerhalle vor sich hinschlummert.

Chẳng hạn một người không cần phải là một nhà khoa học về tên lửa để đánh giá rằng một vệ tinh nhân tạo đắt tiền, kết nối toàn cầu sẽ chỉ là một vật ít giá trị nếu nó chỉ nằm trong kho hàng.
Man muss kein Raketentechniker sein, um sich denken zu können, dass ein teurer, auf die Erdumkreisung ausgelegter Kommunikationssatellit wenig Wert hat, wenn er in einer Lagerhalle vor sich hinschlummert.

Trong trường hợp của một đồng bóng, báo chí thuật lại là các buổi cầu hồn của người đó “được một đài truyền hình phát lại định kỳ qua đường vệ tinh nhân tạo cho hằng ngàn người theo dõi cùng một lúc trong sáu thành phố”.
Wie die Presse berichtete, werden die Sitzungen eines channel „regelmäßig durch eine Konferenzschaltung über Satellit zu Tausenden von Menschen in ein halbes Dutzend Städte übertragen“.

Và dù bạn sống nơi nào đi nữa trên trái đất này, thì cũng đều có lý-do để lo ngại về các vũ-khí dùng tia-sáng la-se, các vũ-khí vi-trùng hay các mối nguy mang lại bởi các vệ-tinh nhân-tạo hay các trạm không-gian.
Doch ungeachtet dessen, wo du auf der Erde lebst, besteht Grund, besorgt zu sein wegen Laser- oder Strahlenwaffen, wegen biologischer Waffen oder wegen der Bedrohung, die von Satelliten oder von erdumkreisenden Raumstationen ausgeht.

Bây giờ nó là một robot bơi tự động, và có trí khôn nhân tạo, và mục đích chính của nó là đi đến vệ tinh Europa của sao Mộc để thám hiểm bên dưới lớp băng bề mặt của vệ tinh đó.
Jetzt ist es ein selbstschwimmender, autonomer Roboter, ausgestattet mit künstlicher Intelligenz, und es hat eine letzte Aufgabe: eine Reise zum Jupitermond Europa, um Ozeane unter der gefrorenen Oberfläche dieses Mondes zu untersuchen.

Rõ ràng, chúng ta không thể bảo vệ mình trước những hành động bạo lực bất ngờ, nhưng trong thực tế một hệ thống như vậy yêu cầu sự đào tạo cơ bản và đào tạo tinh vi vượt xa các nguồn lực của một cá nhân.
Wir können uns nicht vor jeder willkürlichen Gewalttat schützen, aber die Realität ist, dass solch ein System ausgiebiges und raffiniertes Training braucht, was weit über die Möglichkeiten eines Einzelnen hinaus geht.