xi măng oor Duits

xi măng

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Zement

naamwoord manlike

Chẳng có cái quái gì dưới lớp xi măng này ngoài đá granit.
Da ist nichts unter dem Zement außer Granit.

Xi măng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Zement

naamwoord

hydraulisches Bindemittel für Mörtel und Beton

Chẳng có cái quái gì dưới lớp xi măng này ngoài đá granit.
Da ist nichts unter dem Zement außer Granit.

Soortgelyke frases

xi măng portland
zement#portlandzement

voorbeelde

Quyết định sử dụng thành phần tái chế từ ngành sản xuất xi măng và thép.
Wir beschlossen, Materialien aus der Zement- und Stahlproduktion wiederzuverwenden.

Cả một tảng xi măng lớn.
Das ist eine Menge Beton.

Ở sau cửa hàng bằng xi măng ở phí tây Massachusetts.
Kiko war im Hinterzimmer eines Zementladens im westlichen Massachusetts.

Chẳng có cái quái gì dưới lớp xi măng này ngoài đá granit.
Da ist nichts unter dem Zement außer Granit.

25 luật sư chôn trong xi măng ngập đến tận cổ thì gọi là gì?
Was sagt man zu 25 Anwälten, die bis zum Hals in Zement stecken?

Trong vữa xi măng khi người ta đổ móng cho nhà máy hóa chất đó.
Im Zement, mit dem sie das Fundament..... der Chemiefabrik gegossen haben.

Cứ như có ai đó xoắn ruột gan tôi bằng máy trộn xi măng vậy.
Es fühlt sich an, als würde jemand meine Eingeweide mit einem Zementmischer vermengen.

Ông là thành viên của hội đồng Angola xi măng công ty Nova Cimangola.
Er ist Mitglied des Vorstandes des Zementunternehmens Nova Cimangola.

Chú thấy vết cháy trên mặt đất nơi xi-măng bị cháy chưa?
Du siehst den Ruß auf dem Boden, da wo der Zement angebrannt ist?

Họ đập phá 200 ghế được hàn dính liền với cốt sắt và gắn trên nền xi-măng.
Sie rissen 200 Sitze ab, die an Stahlpfosten festgeschweißt und in Beton verankert waren.

Chúng tôi ngồi trên sàn xi-măng và nói chuyện.
Wir saßen auf dem Betonfußboden und erzählten.

Tường đều có xi măng xung quanh.
Die Mauern sind aus Zement, ringsherum.

Chúng ta sẽ phải cắt nền xi măng này.
Wir werden den Zement aufschneiden müssen.

Báo cáo xi măng của họ cũng nói như vậy phải không?
Ihr Zementlog hat dasselbe ergeben?

Cảm giác như người ta đang đổ xi măng lên người bạn hoặc đại loại như vậy
Es fühlt sich an, als ob jemand dich mit Zement oder so begießen würde.

Nhưng khi xi măng làm vỡ mắt cá chân của Rose thì mọi thứ đã rõ.
Die Versuche mit den Tieren waren ein Irrweg. Aber das Loch zu zaubern, damit sich Rose den Knöchel bricht, war höchst erhellend.

Đó là hồ xi măng đang được đổ lên giấy.
Das ist die Breimasse, die auf das Papier aufgetragen wird.

Có phần xi măng dọc theo đường mòn của vụ nổ
Es gibt Stücke von Zement entlang des Weges der Explosion

Người dân: "Tại sao không thể xây một bức tường xi măng để phòng vệ?
Mann: Warum können wir keinen Betonschutzwall haben?

Các quý ông... liệu các anh có thể khai sáng cho tôi về vụ xi măng này không?
Meine Herren, können Sie mich vielleicht über die Zementlog-Lage aufklären?

Chúng ta tin tưởng vào độ hoàn thiện của việc đổ xi măng phải không?
Wir vertrauen seinem Widerstandsvermögen, oder?

Nếu là ta, có lẽ chúng ta đã xây bằng xi-măng, hay đại loại thế.
Man sollte meinen, Zement vielleicht oder so was.

Chắc là do chuột bọ trước khi xác chìm vào xi măng
Vermutlich von Nagetieren,..... bevor der Körper in den Zement kam.

Để xi măng trên người nó khô lại, nó sẽ không thể di chuyển được.
Wenn der Zement erst mal trocknet, kann er sich nicht mehr rühren.

XI MĂNG ƯỚT
FEUCHTER ZEMENT