lý do căn bản
rationale
căn do oor Engels
căn do
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
root cause
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Sáng-thế Ký 4:8, Trịnh Văn Căn) Do đó, Ca-in đã trở nên kẻ không vâng lời, giết người không gớm tay.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanjw2019 jw2019
Những căn bệnh do người châu Âu mang đến cũng gây tai hại cho quần đảo Vanuatu.
i'll take care of it. don't worryjw2019 jw2019
Sốt rét là căn bệnh do ký sinh trùng gây ra.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearjw2019 jw2019
Về cuối đời, căn tính Do Thái ngày càng trở nên quan trọng đối với ông.
Well, there' s no face.So?WikiMatrix WikiMatrix
Cuối cùng anh ta cũng tìm được 1 căn nhà do văn phòng này giới thiệu.
If there are further matters that are subsequently dealt with by thecourts, of course those court judgments will be followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy đơn sơ nhưng các căn nhà này khác hẳn với các căn do các tổ chức cứu trợ thế tục cung cấp để ở tạm không được lát nền, không có cửa sổ, cũng không được sơn phết gì.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # Decemberjw2019 jw2019
Ban đầu họ sống trong một căn nhà lưu động, rồi trong những căn hộ do các vòng quanh cung cấp.
Are you clever enough..... to bet your life?jw2019 jw2019
Summer mất vào ngày 17 tháng 5 năm 2012 tại tư gia ở Naples, Florida do căn bệnh ung thư phổi.
Do you know how worried I was?WikiMatrix WikiMatrix
Và lý do căn bản gây lãng phí nhiều năng lượng là gì?
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureLiterature Literature
Đau do căn nguyên tâm lý (psychogenic pain).
Y' all want some candy?WikiMatrix WikiMatrix
Tôi nghĩ có lẽ là do căn phòng quá đông người... nên cô ấy bị choáng ngợp thôi.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bà qua đời năm 1958 ở tuổi 37 do căn bệnh ung thư buồng trứng.
And bring me some Havana cigarsWikiMatrix WikiMatrix
Vậy thì nên thấy là...... mọi việc xảy đến là do 1 căn bệnh.
He' il be fineQED QED
Những căn hộ này do thành phố tài trợ và họ vẫn đang nhận đơn.
that for some obscure reason nothing else was possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16. a) Hội-thánh đấng Christ hiện hữu vì lý do căn bản nào?
Helen, my dear!jw2019 jw2019
b) Sự có vẻ khác nhau là vì lý do căn bản nào?
Totally tubular!jw2019 jw2019
□ Hai lý do căn bản để ca ngợi Đức Giê-hô-va là gì?
You' re not giving me any fucking positive feedbackjw2019 jw2019
Navarro qua đời vào ngày 5 tháng 6 năm 2006 tại Santiago ở tuổi 75 do căn bệnh huyết khối thành mạch.
I was frightenedWikiMatrix WikiMatrix
15. a) Sứ-đồ Giăng cho chúng ta lý do căn bản nào để “không thuộc về thế-gian”?
How much for the jeans?jw2019 jw2019
Rằng đó là do căn bệnh, nhưng tôi không quan tâm.
Thank God I' m off the market.OhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lý do căn bản là bản chất của Đức Chúa Trời mà chúng ta thờ phượng.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsjw2019 jw2019
Vào ngày 10 tháng 10 ông chuyển vào sống ở ngoại ô Neauphle-le-Château trong một căn nhà do những người Iran lưu vong tại Pháp thuê cho ông.
Boys, it' s a dealWikiMatrix WikiMatrix
Các phòng thí nghiệm trên thế giới tiếp tục nghiên cứu virus và phát triển những cách mới để điều trị các căn bệnh do nó gây ra.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesWikiMatrix WikiMatrix
Một lý do căn bản là Nhân-chứng Giê-hô-va xem trọng sự học hỏi cá nhân (Giăng 17:3).
Oh, um, Mia has newsjw2019 jw2019
Vì những lý do căn cứ vào Kinh Thánh, nên Nhân Chứng Giê-hô-va không nhận truyền máu.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barjw2019 jw2019
612 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.