dân chài oor Engels
dân chài
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
fisherman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dân chài địa phương chăng?
Okay, maybe you could just listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lên đây. Mặc quần áo dân chài vào mau.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chưa nhắc đến một đám dân chài đang giận dữ
They go back to the bloody lce Age them do, mateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một số đông người bị chết chìm; một số được các thủy thủ và dân chài lưới vớt lên.
I hear she' s very goodjw2019 jw2019
Cuối cùng, 52 người sống sót được dân chài người Philippines cứu sống khi con thuyền trôi dạt vào đảo Bolinao, Philippines.
It was a long journeyWikiMatrix WikiMatrix
Trong thời gian nương nhờ những người dân chài đáng mến, tôi xem lại câu chuyện kể về cuộc phiêu lưu của chúng tôi.
That way the chickens think it' s day and they eatLiterature Literature
Đa phần tăng trưởng trong ngành ngư nghiệp đến từ châu Á, nơi chiếm 4/5 số dân chài và người nuôi cá toàn thế giới.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirWikiMatrix WikiMatrix
Đây là hình thức đánh cá thiêng liêng có lợi không những chỉ cho dân chài lưới mà còn có lợi cho cá nữa!
He' s gonna get it this time, Rosejw2019 jw2019
5 Biết uyển chuyển và phải lẽ: Ở nước Y-sơ-ra-ên vào thế kỷ thứ nhất, dân chài lưới đánh cá ban đêm.
It' s all right.We can get it offjw2019 jw2019
Họ phải bắt đầu lúc một giờ sáng để kịp nấu xong đồ ăn trước khi dân chài trở về vào lúc bốn giờ sáng.
He' il drop by laterjw2019 jw2019
20 Trong nước Y-sơ-ra-ên xưa, dân chài lưới đánh cá ban đêm khi mọi người khác đều ấm cúng và ngủ thoải mái.
You' re lovin ' me to deathjw2019 jw2019
Hồi thời đó, dân chài lưới chuyên nghiệp thường đi đánh cá ban đêm, và những người này đang giặt lưới sau một đêm đánh cá.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsjw2019 jw2019
Khi người dân chài đánh cá thì họ nghĩ rằng họ sẽ bắt được con cá to nhất, chưa từng ai bắt được”. — “Thế bác thì sao?”
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.Literature Literature
Một số là nông dân, người chài lưới và chăn chiên.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantjw2019 jw2019
Để tự chu cấp cho mình khi làm công việc truyền giáo trọn thời gian, John và tôi đã mở một quán nhỏ ở bờ biển New Jersey để bán thức ăn sáng cho dân chài.
And I know they aren' t in a supermax in Texasjw2019 jw2019
Vì thế, không lạ gì khi ngài nói xong, đám đông—rất có thể gồm nhiều nông dân, người chăn chiên và dân chài—đã “kinh ngạc về cách dạy dỗ của ngài”!—Ma-thi-ơ 7:28, NW.
No Sanjay, no problemjw2019 jw2019
Ngày nay ,sự suy giảm của các loài cá đại dương lớn đến nỗi nó ảnh hưởng đến sinh kế của những người nghèo, những người dân chài, những người kiếm sống bằng nghề chài lưới để nuôi gia đình họ.
Life' s hard, loverted2019 ted2019
Ngày nay, sự suy giảm của các loài cá đại dương lớn đến nỗi nó ảnh hưởng đến sinh kế của những người nghèo, những người dân chài, những người kiếm sống bằng nghề chài lưới để nuôi gia đình họ.
Now go and greet themQED QED
Một cuộc khủng hoảng tài chánh đã khiến họ bị mất việc làm và nguồn thu nhập, vì thế những người công bố quyết định kiếm tiền bằng cách bán đồ ăn cho dân chài địa phương khi họ đi kéo lưới đêm về.
It' s a bad time for herjw2019 jw2019
Trong số đó có dân chài, phụ nữ, công chức, và cả sứ đồ Thô-ma hay nghi ngờ, là người chỉ tin khi được tận mắt thấy bằng chứng không thể chối cãi được là Chúa Giê-su đã từ cõi chết sống lại.
You' il love it... everything tailored to your personalityjw2019 jw2019
Nhưng chúng ta muốn thi hành công việc rao giảng từ nhà này sang nhà kia vào đúng lúc và có hiệu quả (Công 20:20). Giống như những dân chài ở Y-sơ-ra-ên vào thế kỷ thứ nhất, chúng ta lo đánh cá vào những lúc có thể có hiệu quả nhất, chứ không vào lúc thuận tiện nhất cho mình.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtjw2019 jw2019
Hiện nay khoảng 100.000 dân sống bằng nghề chài lưới từ khoảng 800 nơi.
And hey, you snagged the bouquetWikiMatrix WikiMatrix
Pháo kích Yeonpyeong (2010) - quân đội Bắc Triều Tiên đã bắn khoảng 170 quả đạn pháo vàođảo Yeonpyeong, giết chết bốn người Hàn Quốc, làm bị thương 19, và gây thiệt hại trên diện rộng đến các cư dân làng chài trên đảo.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programWikiMatrix WikiMatrix
Trong thời gian đầu, Khobar là một cảng nhỏ trên bờ biển vịnh Ba Tư, một làng chài có cư dân chủ yếu là thành viên bộ lạc Al Dossary.
What' s cooking?WikiMatrix WikiMatrix
Hầu hết người dân ở đây sống ở những làng chài ven biển, đánh cá, hoặc vô gia cư lang thang tìm nước ngọt.
Yeah, no, you did a great job, Frankted2019 ted2019
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.