diễn ra ác liệt oor Engels
diễn ra ác liệt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
rage
Trong khi trận đấu đang diễn ra ác liệt, chúng tôi ngồi trên đồng cỏ bên ngoài trại.
While the battle raged, we sat on the grassy steppe beyond the perimeter of the camp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trong khi trận đấu đang diễn ra ác liệt, chúng tôi ngồi trên đồng cỏ bên ngoài trại.
I' m always herejw2019 jw2019
Năm 1939, Thế chiến II bắt đầu và chẳng bao lâu diễn ra ác liệt.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionjw2019 jw2019
Cây cầu đường sắt đã bị phá hủy là nơi chiến sự diễn ra ác liệt nhất.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.WikiMatrix WikiMatrix
Thế Chiến I đang diễn ra ác liệt, và ông được gọi nhập ngũ.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationjw2019 jw2019
“Trận đánh diễn ra ác liệt trong khi chúng tôi bay trên bầu trời Borneo.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileLDS LDS
CUỘC NỘI CHIẾN đã diễn ra ác liệt ở Liberia trong hơn một thập kỷ.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementjw2019 jw2019
Cuộc chiến vẫn còn diễn ra ác liệt, và số thương vong dường như đang gia tăng.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsLDS LDS
Trong khi đó, việc ném bom vẫn diễn ra ác liệt tại miền Bắc cho đến tận vĩ tuyến 19.
I blame the police forceLiterature Literature
Thế Chiến II diễn ra ác liệt, để lại cảnh tàn sát và nỗi tuyệt vọng không thể tả được.
We have to find them legitimatelyjw2019 jw2019
Và cuộc chiến tranh đã đẩy họ vào cảnh ấy vẫn đang diễn ra ác liệt ở năm thứ tư.
That was bennetted2019 ted2019
Mặc cho những bước tiến khả quan ban đầu, các cuộc đụng độ tiếp theo ở Manila diễn ra ác liệt.
What' s the name of the film?WikiMatrix WikiMatrix
Dần dần sự tà ác quay trở lại, chiến tranh diễn ra ác liệt, và dân Nê Phi bị hủy diệt.
No one who was active during the other attempts on his lifeLDS LDS
Một số cuộc tranh luận gay gắt nhất về tính xác thực của Kinh Thánh đã diễn ra ác liệt ở Đức.
hours without a stop and push her!jw2019 jw2019
Một cuộc chiến hiện đang diễn ra ác liệt hơn bất cứ cuộc chiến nào đã từng xảy ra trên thế giới.
It' s all a riskjw2019 jw2019
Quân Nhật cố gắng tiến đến phòng tuyến của Trung Quốc, và các cuộc cận chiến bằng tay không diễn ra ác liệt.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatWikiMatrix WikiMatrix
Điều này có ý nghĩa hơn rất nhiều, nhưng lại làm tôi nhớ về cuộc chiến tranh ở Somalia diễn ra ác liệt trong 22 năm.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsted2019 ted2019
Nội chiến diễn ra ác liệt nhiều năm trường ở Angola, và các Nhân-chứng bị khổ vì nhiều sự bắt bớ và gian nan.
What about the others?jw2019 jw2019
Trong khi đó, ở những nơi khác tại Âu Châu, những trận chiến đẫm máu diễn ra ác liệt giữa Nga, Đức, Áo-Hung, và Serbia.
Her psychological situation is very important at this stagejw2019 jw2019
Bắt đầu từ thế kỷ 16, các cuộc chiến giữa Công giáo La Mã và phái Cải cách tôn giáo (Tin lành) diễn ra ác liệt khắp Tây Âu.
Doesn' t sound that greatjw2019 jw2019
Một trận chiến đấu diễn ra ác liệt khi nhóm Lữ đoàn 5 Quân lực Quốc gia Khmer tiến về phía Phnom Santuk trong khi họ tái chiếm thành công Tang Krasang vào ngày 20 tháng 9.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseWikiMatrix WikiMatrix
(Ê-sai 2:4; Ma-thi-ơ 26:52) Anh cả tôi, Roland, bị đưa đến trại khổ sai vì anh từ chối phục vụ trong quân ngũ trong thời thế chiến, lúc ấy đang diễn ra ác liệt.
Lt La Forge has a thoughtjw2019 jw2019
Cuộc chiến với Byzantine tiếp tục diễn ra ác liệt nhưng bất phân thắng bại cho đến khi tướng Bahram Chobin, bị miễn nhiệm và làm nhục bởi Hormizd, ông ta đã tiến hành làm phản vào năm 589.
Police are still investigating the fire that caused his deathWikiMatrix WikiMatrix
Từ năm 1805 đến năm 1843, các cuộc Chiến tranh Súng hỏa mai diễn ra ác liệt cho đến khi một sự cân bằng quyền lực mới đạt được sau khi hầu hết các bộ lạc sở hữu súng hỏa mai.
little brats!WikiMatrix WikiMatrix
Theo lời kể của ông, "sau khi bùng nổ, trận chiến đã diễn ra ác liệt trong suốt một thời gian dài và nhiều người hy sinh ở cả hai phía, do đó có khi cuộc giao chiến mang lại hy vọng thắng lợi cho cả hai phe."
Don' t mess it upWikiMatrix WikiMatrix
Những hoạt động của quân du kích Nhật tại đây đã gây ra cái chết của hơn 100.000 người Philippines, mà sau này được biết đến với cái tên sự kiện thảm sát Manila, trong lúc các trận chiến đấu đường phố diễn ra ác liệt từ ngày 4 tháng 2 đến 3 tháng 3.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsWikiMatrix WikiMatrix
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.