chọc ghẹo
rag · razz · tease · to tease
ghẹo oor Engels
ghẹo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
tease
Tôi sẽ sửa chữa nó để không ai chọc ghẹo bạn.
I'll fix it so no one teases you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Một trong mấy tên kẹo hay ghẹo đã ngủm này à?
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Bony’ – tức là Xương xẩu – tụi học trò gọi hắn như thế, và tụi nó chọc ghẹo không thương tiếc diện mạo của hắn.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayLiterature Literature
" Dùng ánh mắt hôn em đi, cô ấy chòng ghẹo.
Right, I don' t want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Việc đặt Chúa lên trên hết đã không làm cho lời nói đầy trêu ghẹo của cha anh ấy chấm dứt, nhưng điều đó đã mang đến một ý nghĩa mới cho những lời đó.
From the eagle' s eye to the deepest deepLDS LDS
Chúng chọc ghẹo và chế nhạo nó cho đến nỗi đôi khi nó phải khóc.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youLDS LDS
Tuy nhiên, nếu giữ sự trong trắng mà lại bị người khác chọc ghẹo và quấy rối thì thật khó chịu!
Chill out, manjw2019 jw2019
Chính xác hơn: nhại lại có nghĩa là sự bắt chước hóm hỉnh bằng cách như một trò đùa hay cách chọc ghẹo.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.QED QED
Ví dụ: “Một đứa trẻ nào đó ở trường học chọc ghẹo và chửi rủa em.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV,ILS, LLZ, VOR, NDBLDS LDS
Khi xét lại quyển Hans Christian Andersen: A New Life của nhà viết tiểu sử Jens Andersen, nhà báo người Anh Anne Chisholm viết rằng: "Bản thân Andersen là một anh chàng cao, xấu trai với một chiếc mũi lớn cùng hai bàn chân to, khi chàng lớn lên có giọng hát hay và niềm đam mê kịch nghệ, chàng bị những đứa trẻ khác chọc ghẹo, chế nhạo dữ dội".
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.WikiMatrix WikiMatrix
Đột nhập, ăn trộm, móc túi, phá hoại đồ công, hỗn xược, lêu lổng, chọc ghẹo.
Testing my wire, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mọi người lại cổ vũ, tất cả đám phụ nữ cười và vỗ tay trong khi đám đàn ông chọc ghẹo bác George.
Try and keep yourselves comfortableLiterature Literature
Giáo viên và bạn bè luôn đánh giá thấp cô ấy, cô luôn bị trêu ghẹo ở tưoờng.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackQED QED
Tôi chỉ muốn ghẹo cô thôi.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Clap Your Hands" đã được công bố như là một lời trêu ghẹo từ việc phát hành lại, Listen Again vào ngày 02 tháng 10 năm 2015.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureWikiMatrix WikiMatrix
Ở của hàng bán áo lót ngực mà bà làm, bà buộc phải cự lại những lời chọc ghẹo khiếm nhã từ những sĩ quan Nga và những người đàn ông khác.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualWikiMatrix WikiMatrix
Cho kẹo hay bị ghẹo!
We' il come to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dill hỏi tôi liệu tôi có thích chọc ghẹo Boo Radley không.
I just went to get something.We told you to watch the guyLiterature Literature
Cô muốn bị trêu ghẹo ở bữa tiệc đó à?
And her son and her traveling companionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngày thứ hai đặc biệt để trêu ghẹo phần sau lưng của mỗi người nên được gọi là " Ngày vuốt đuôi " .
We must tell whatwe sawEVBNews EVBNews
Lẽ ra mày đừng có ghẹo chúng tao.
What' s the matter with you?We' re with my familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Các học sinh khác chọc ghẹo các em hoặc một người nào khác ở trường học.
BATCH NUMBER ctLDS LDS
Con sống để trêu ghẹo Oh Ha Ni mà.
I' m celebrating my birthdayQED QED
Khi gia đình đi dự lễ hội tại Si-lô, Phê-ni-na cũng trêu ghẹo An-ne trước mặt người khác—chắc chắn có mặt cả họ hàng và bạn bè.
If you can stop mejw2019 jw2019
Vậy thì, so sánh với Adam, bạn có thể nghĩ Michelangelo đang trêu ghẹo chúng ta.
Can I take this?ted2019 ted2019
Điều gì cho thấy quấy rối tình dục khác với chọc ghẹo và tán tỉnh?
Well, I was this mornin 'jw2019 jw2019
104 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.