không được diễn đạt oor Engels
không được diễn đạt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
unexpressed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lời hứa đó không được diễn đạt bằng từ ngữ “Ngài có thể” hoặc “có thể” hay “có lẽ.”
What got you started on stream pollution?LDS LDS
Cũng có đôi khi, Các lớp nghĩa khác không thể diễn đạt được nếu không có giọng điệu mĩa mai.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingQED QED
Những người này không thể diễn đạt được xúc cảm của mình bằng giọng nói hay cử chỉ.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsLiterature Literature
Bản dịch sát từng chữ thường không diễn đạt được ý nghĩa của các câu Kinh Thánh.
The debate closedjw2019 jw2019
Vậy nếu những điều ta coi trọng — niềm vui con trẻ, tình cảm vợ chồng — không thể được diễn đạt bằng con số, thì không có lí do gì để tin rằng trong lựa chọn, chỉ có ba khả năng — phương án này tốt hơn, xấu hơn, hoặc bằng với phương án kia.
I really......I am down from or how do you say that?ted2019 ted2019
Những từ 10 đôla được diễn đạt không có giá trị nếu người ta không hiểu chúng.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionQED QED
MK: Đúng vậy, với chứng quên ngôn ngữ, Gabby biết cô ấy muốn nói gì cô ấy chỉ không thể diễn đạt được.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsted2019 ted2019
“Một lần tôi rất cố gắng nói cho cha mẹ biết cảm xúc của mình, nhưng không diễn đạt được và bị cha mẹ ngắt lời.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesjw2019 jw2019
Vì thế, nhiều trẻ không thể hiểu những hướng dẫn cơ bản hoặc không diễn đạt được nhu cầu của mình. Chúng “giống như những học sinh nước ngoài ở trong lớp”, không hiểu những điều đang diễn ra xung quanh.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) Nojw2019 jw2019
Như thế bạn không những tìm được nhiều cách diễn đạt cho cùng một ý tưởng mà cả những nghĩa tinh tế, hơi khác nhau một chút.
Just deal with itjw2019 jw2019
Kết quả là ý tưởng được diễn đạt với hiệu quả mà thường không thể đạt được bằng những lời phát biểu đơn giản về sự kiện.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRjw2019 jw2019
Họ có thể tự mình biết được những sự việc của Thánh Linh thật là chọn lọc, quý giá, và có thể mở rộng tâm hồn, mở mang tâm trí, và làm cho lòng tràn đầy niềm vui không thể diễn đạt được.
You have no idea what you can do nowLDS LDS
Và nếu anh diễn đạt, tôi cũng không bảo đảm được gì.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những cách diễn đạt như vậy hẳn sẽ không được thông dụng nếu như thánh linh thật ra là một nhân vật.
Much too deepjw2019 jw2019
Tôi không chắc liệu mình có thể diễn đạt bằng lời cái cảm giác nhận ra mình không thể giao tiếp được nữa.
I' ve broken throughted2019 ted2019
Không phải vì hình thức bên ngoài, nhưng vì miệng diễn đạt được tư tưởng.
I thought that that was amusing.That way?jw2019 jw2019
“Giáo lý Chúa Ba Ngôi... không phải là sản phẩm của đạo Đấng Ki-tô thời ban đầu, và chúng ta không thấy giáo lý này được diễn đạt rõ ràng trước cuối thế kỷ thứ hai”.—Library of Early Christianity—Gods and the One God.
I could fix it for youjw2019 jw2019
Vì lẽ chúng ta không thể diễn đạt hết những cảm xúc sâu kín và người khác không luôn luôn hiểu được, nên sự an ủi của họ chỉ có giới hạn.
You could go backjw2019 jw2019
Neely cố kiếm lời để diễn đạt cảm nghĩ của mình nhưng không tìm ra được, chỉ biết nắm tay Mason lắc mạnh.
Might not be what you' re used to, but it' s goodLiterature Literature
Đức Phật đã nói, tôi chỉ diễn đạt lại, "Nếu bạn mở miệng nói, bạn không học thêm được gì."
You' ve got to be prepared for that, okay?Ited2019 ted2019
Như bạn thấy, không giống như bốn tiên đề đầu tiên, tiên đề thứ năm được diễn đạt theo một cách cực kỳ phức tạp.
Would you send for a security guard?QED QED
Nếu nhấn mạnh đồng đều mọi ý tưởng diễn đạt trong câu Kinh Thánh, có thể cử tọa không thấy được mối liên hệ.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to mejw2019 jw2019
Vì thế, sau khi đọc một câu Kinh Thánh, bạn có thể nhấn mạnh câu đó bằng cách hướng sự chú ý đến phần then chốt trong câu và hỏi: “Ông/Bà có để ý thấy câu này được diễn đạt như thế nào không?”
She really is a prodigyjw2019 jw2019
91 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.