không hùng vĩ oor Engels
không hùng vĩ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
unimposing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
THƯỜNG THƯỜNG, những cây dày dạn này không hùng vĩ bằng những cây cùng loại với chúng ở vùng đất thấp.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this Directivejw2019 jw2019
Dãy núi đồi—như những ngọn đồi ở Quế Lâm, Trung Quốc—dường như không hùng vĩ bằng rặng núi Alps nhưng đẹp lạ thường.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsjw2019 jw2019
Đây là một không gian hùng vĩ.
You seem to know a lot about the manQED QED
Nếu tất cả điều trên là đúng, thì không gì hùng vĩ, đầy ý nghĩa hơn Bismarck.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardLiterature Literature
Không anh hùng nào vĩ đại hơn Hercules.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có thể nào sức người ngăn được làn sóng của biển hùng vĩ không?
I have half a dozen witnesses who heard screamsjw2019 jw2019
Bạn có thích nhìn thấy những bụi gai và những cây tật lê nhường chỗ cho những vườn cây ăn trái và những cánh rừng hùng vĩ không?
What about it?jw2019 jw2019
Tôi nhận ra là con voi này hoàn toàn không liên quan đến cuộc diễu hành hùng vĩ xuyên Serengeti.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?ted2019 ted2019
Nhìn từ khoảng cách 3km trên bề mặt quả đất không thể không ấn tượng bởi sự hùng vĩ và tráng lệ thực sự của sức mạnh trong thế giới tự nhiên.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên, dù hùng vĩ đến đâu nhưng núi không thể sánh được với sự oai nghi của Đức Giê-hô-va.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesjw2019 jw2019
Christie lấy cảm hứng từ bộ giáp của cô ấy - "nó hoạt động rất cao, nó rất hùng vĩ và nó không dễ uốn tít chút nào" — trong cách đóng vai nhân vật.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenWikiMatrix WikiMatrix
Điều đó khiến những anh hùng Hy Lạp trở nên vĩ đại, họ có thật, không phải siêu nhân.
Your Majesty.- I came to see the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hắn nói ngươi kiểu như một anh hùng vĩ đại, nhưng có vẻ như ngươi không đáng là gì với hắn hay thành phố này.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chà, Tiến sĩ King không phải là người duy nhất tại Mỹ mà là một nhà hùng biện vĩ đại.
Do you really want to test me?QED QED
Một người bạn của bà viết: "Thử nghĩ mà xem nằm đây là Emma, nhà hùng biện vĩ đại nhất ở Mỹ, mà không thể thốt lên một lời."
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAWikiMatrix WikiMatrix
Ông không bao giờ còn tạo được cảm xúc và tính bi kịch của Crowning with Thorns (Louvre), trong sự thể hiện thần thoại và thần thánh ông không bao giờ còn tạo được chất thơ của Pilgrims of Emmaus, trong khi về tính hùng vĩ và sự chói lọi anh hùng ông không bao giờ một lần nữa đạt tới điều gì lớn hơn The Doge Grimani adoring Faith (Venice, Doge's Palace), hay Trinity, tại Madrid.
Come on over here with meWikiMatrix WikiMatrix
Bạn không cần phải là một chiến binh vĩ đại như Achilles hoặc một vị vua hay anh hùng.
ls there time before we leave for lesson number three?ted2019 ted2019
“Những kì công anh hùng vĩ đại là những điểm nhấn của lịch sử nhưng không phải là vấn đề quan trọng trong cuộc sống hằng ngày.
Follow me or perish, sweater monkeysWikiMatrix WikiMatrix
Vậy cảnh hùng vĩ của trái đất và các từng trời há không cam kết được với chúng ta rằng Đức Chúa Trời có sự hiểu biết vô biên hay sao?
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesjw2019 jw2019
Nếu tiếp tục cuộc hành trình ngoài không gian, thì chúng ta sẽ thấy sự hùng vĩ của giải Ngân Hà với hơn một 100 tỉ vì sao xoay quanh một vòng tròn, quỹ đạo của chúng được điều khiển bởi trọng lực chung quanh một trung tâm thiên hà.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?LDS LDS
Trong khi họ làm việc để xây một nơi thích hợp dùng cho sự thờ phượng Đấng Tạo hóa là Giê-hô-va Đức Chúa Trời thì ngay cả Mũi đá Gibraltar hùng vĩ ở đằng sau cũng không còn quan trọng so với công việc xây cất đang tiến hành.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >jw2019 jw2019
11 Khác với cảm giác kinh sợ theo bản năng đứng trước sức mạnh và vẻ hùng vĩ của thiên nhiên, lòng kính sợ Đức Chúa Trời không đến một cách đương nhiên.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenjw2019 jw2019
Trong khi một nửa lớp này đã trải qua toàn bộ học kỳ đến với những lý thuyết hùng vĩ, và vào cuối học kỳ không có gì thêm để thể hiện cho nó so với một số lý thuyết ưa thích và một chậu gốm tầm thường.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouQED QED
Khi ngắm nhìn một bông hoa rực rỡ, bầu trời đầy sao hay một thác nước hùng vĩ, anh chị có thấy công việc của tay Đấng Tạo Hóa không?
Mom is fine here.As if you carejw2019 jw2019
Ông ấy mường tượng con tàu chạy bằng hơi nước hùng vĩ với thiết bị sang trọng, mà sự tối ưu của nó sẽ không thể nào so sánh được
What an asshole, man!opensubtitles2 opensubtitles2
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.