máy móc tự động oor Engels

máy móc tự động

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels

automotive

adjektief

voorbeelde

Cái bí mật lớn nhất của thiết kế máy móc tự động -- quản lý sự tương phản.
This bit, the big secret of automotive design -- reflection management.

Ngày nay, natto được sản xuất hàng loạt bằng máy móc tự động trong các xí nghiệp.
Nowadays, natto is mass-produced in automated factories, where steamed soybeans are sprayed with the ideal amount of Bacillus natto.

Và tôi không có ý nói đến các máy móc tự động
And I don't mean automated machines.

Chủ nghĩa tư bản đang làm thế bằng cách thay thế nhân công giá rẻ bằng máy móc tự động, người máy, robot.
Capitalism's doing it by replacing low-wage workers with automata, androids, robots.

Các thông tin có thể là dữ liệu cho xử lý dữ liệu ứng dụng, hoặc được sử dụng để trực tiếp điều khiển máy móc tự động.
Digital data can be used for data processing applications or, in earlier examples, used to directly control automated machinery.

Kiểm soát số máy móc và tự động hệ thống sản xuất.
Numerical control machine tools and automated systems of production.

Những công nghệ này liên hệ với các máy móc tự động dùng để thay thế con người trong những môi trường độc hại hoặc trong các quá trình sản xuất, hoặc bắt chước con người về hình thức, hành vi, hoặc/và nhận thức.
These technologies deal with automated machines that can take the place of humans in dangerous environments or manufacturing processes, or resemble humans in appearance, behavior, and/or cognition.

Giá cả hàng hoá tăng , nhu cầu tiếp tục trong các ngành hoá chất và máy móc tự động và chi tiêu cho World Cup đã giúp Nam Phi tăng trưởng trở lại sau khi trượt vào giai đoạn suy thoái trong đợt suy thoái kinh tế toàn cầu .
Rising commodity prices , renewed demand in its automotive and chemical industries and spending on the World Cup have helped South Africa back into growth after it slipped into recession during the global economic downturn .

Các phiên bản hiện đại hóa ISU-152 sau chiến tranh bao gồm một thiết bị nhìn đêm, thay thế động cơ V-2IS bằng V-54K, khẩu đại liên 12,7 ly được thay thế bằng phiên bản mới hơn, cơ số đạn tăng lên 30 viên, vỏ giáp được tăng cường, máy móc tự động được cải tiến và số nhiên liệu chứa trong pháo tăng lên rất đáng kể.
Post-war ISU-152 modernisation included installation of night vision sights, replacing of the V-2IS engine with the V-54K, the 12.7 machine gun was replaced by a newer variant, the ammunition capacity increased to 30 rounds, additional armor, automotive improvements and significant increase of the main fuel capacity.

Nguyên tắc Jidoka - Tự động hoá, mang ý nghĩa theo đó máy móc sẽ tự ngưng hoạt động nếu có vấn đề xảy ra, sau này trở thành một phần của hệ thống sản xuất Toyota Production System.
The principle of jidoka, which means the machine stops itself when a problem occurs, became later a part of the Toyota Production System.

Sản phẩm ngày càng được lắp ráp từ các bộ phận tiêu chuẩn và lắp ráp phụ, sử dụng máy móc và hệ thống tự động cũng như lao động thủ công.
Products are increasingly assembled from standard components and sub-assemblies, using machines and automated systems as well as manual labour.

Đó là vấn đề lái xe tự động máy móc -- ví dụ, trong thành phố -- có bất cứ tính chất nào trong 4 loại trên hay không?
That is, is the problem of driving robotically -- say, in a city -- subject to any of those 4 categories?

Quá trình xử lý sản phẩm thô chủ yếu được thực hiện bởi các máy móc có độ tự động hóa cao, sao chép một cách chính xác các bước chế biến thủ công truyền thống, nhưng với hiệu quả và tính nhất quán được tăng cường.
Processing of raw product is mostly accomplished by highly automated machines that accurately duplicate traditional manual processing steps, but with much improved efficiency and consistency.

Những chiếc này lớn hơn đáng kể so với những chiếc trong thời chiến, và được trang bị hệ thống máy móc và dàn pháo chính hoàn toàn tự động, radar, sonar, cùng vũ khí chống tàu ngầm như pháo cối Squid.
These vessels were significantly larger than wartime ships and had fully automatic main guns, unit Machinery, radar, sonar, and antisubmarine weapons such as the Squid mortar.

Khi một lượng lớn từ vựng phải được tiếp thụ trong một khoảng thời gian giới hạn, khi người học cần nhớ lại thông tin một cách nhanh chóng, khi các từ đại diện cho các khái niệm trừu tượng hoặc khó biểu diễn hình ảnh tinh thần, hoặc khi phân biệt giữa các từ gốc sai, quá trình ghi nhớ cơ học (tự động, máy móc, không có sự tham gia của nhận thức) là phương pháp được sử dụng.
When large amounts of vocabulary must be acquired in a limited amount of time, when the learner needs to recall information quickly, when words represent abstract concepts or are difficult to picture in a mental image, or when discriminating between false friends, rote memorization is the method to use.

Máy móc nhận đặt hàng của Witron là một hệ thống lưu trữ và lấy hàng tự động, có thể tự động xếp khoảng 95% sản phẩm lên các pallet hoặc hộp đựng.
Witron's Order Picking Machinery is an automated storage and picking system that can automatically stack around 95% of the products onto pallets or roll containers.

Tự động hóa hoặc điều khiển tự động, là việc sử dụng nhiều hệ thống điều khiển cho các thiết bị hoạt động như máy móc, xử lý tại các nhà máy, nồi hơi, lò xử lý nhiệt, chuyển mạch trong mạng điện thoại, chỉ đạo và ổn định của tàu, máy bay và các ứng dụng khác với con người can thiệp tối thiểu hoặc giảm.
Automation or automatic control is the use of various control systems for operating equipment such as machinery, processes in factories, boilers and heat treating ovens, switching on telephone networks, steering and stabilization of ships, aircraft and other applications and vehicles with minimal or reduced human intervention.

Hero xứ Alexandria đã sáng chế ra nhiều máy móc chạy bằng sức gió và hơi nước như vậy trong thế kỷ 1, bao gồm Aeolipile và máy bán hàng tự động, thường những máy này được kết hợp với thờ cúng thần linh, như bàn thờ di động và cửa đền tự động.
Hero of Alexandria is credited with many such wind and steam powered machines in the 1st century AD, including the Aeolipile and the vending machine, often these machines were associated with worship, such as animated altars and automated temple doors.

Tự động hóa cũng góp phần thúc đẩy điều này, do máy móc đang đảm nhận các công việc thủ công và lặp lại, cùng với đó là nhu cầu ngày càng lớn của một lớp người tiêu dùng ngày càng đông đối với các sản phẩm và dịch vụ có giá trị cao.
This is being driven by automation, where machines are taking over for manual and routine jobs, as well as an increase in demand for products and services driven by the expanding consumer class.

Lĩnh vực Lý trí tự động (automated reasoning) nghiên cứu làm như thế nào lý luận có thể và không thể tạo ra một môi trường giả định một cách máy móc.
The field of automated reasoning studies how reasoning may or may not be modeled computationally.

Tóm lại, máy móc có thể nhận diện chúng ta dễ dàng hơn bao giờ hết, Điều này tương thích hoàn hảo với nhu cầu xác định mục tiêu của vũ khí tự động
In short, we are more visible to machines than any people in history, and this perfectly suits the targeting needs of autonomous weapons.

Để đạt được như vậy, các máy móc phải được sắp xếp lại sao cho các nồi hơi được bố trí ngay bên trên các động cơ turbine, một giải pháp tương tự như cách từng được áp dụng cho lớp tàu chiến-tuần dương Lexington vào năm 1916.
In order to do so the boilers were positioned directly above the turbines in the same arrangement to have been used in the 1916 Lexington-class battlecruisers.

Vì thế các nhà nghiên cứu những hệ thống tự động đang hợp tác với các triết gia để xác định vấn đề phức tạp khi chạy chương trình đạo đức cho máy móc, điều đó cho thấy ngay cả những tình thế giả định cũng có thể xuất hiện trong thực tế.
So researchers who study autonomous systems are collaborating with philosophers to address the complex problem of programming ethics into machines, which goes to show that even hypothetical dilemmas can wind up on a collision course with the real world.

5 Sự thờ phượng của chúng ta dâng cho Đức Giê-hô-va không phải là một điều máy móc, một hình thức tin kính giống như của những kẻ tự xưng theo đấng Christ trong thế gian, nhưng bằng tâm thần, tích cực và sống động phù hợp với lẽ thật ghi trong Lời Đức Chúa Trời (Giăng 4:23, 24).
5 Our worship of Jehovah is not something mechanical, not a form of godly devotion like that of professed Christians in the world, but spirited, active, and alive in accord with the truth as found in God’s Word. —John 4:23, 24.

Tầm nhìn của ông về "con người mới" vượt qua những hạn chế của tư duy máy móc gợi nhớ Nietzsche với tác phẩm Beyond Good and Evil; quan điểm cổ vũ tự do tình dục tương đồng với D. H. Lawrence; và các liệu pháp "thiền động" của ông là kế thừa từ Wilhelm Reich.
His vision of the "new man" transcending constraints of convention is reminiscent of Frederich Nietzsche's Beyond Good and Evil; his promotion of sexual liberation bears comparison to D. H. Lawrence; and his "dynamic" meditations owe a debt to Wilhelm Reich.