sự nồng hậu
warmth
nồng hậu oor Engels
nồng hậu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
warm
Cuối cùng chị ấy và tôi có được một mối quan hệ nồng hậu và thân thiện.
Eventually she and I enjoyed a warm and friendly relationship.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Hiểu theo nghĩa dùng trong Kinh Thánh, trung tín là tình cảm nồng hậu.
He makes #, # a monthjw2019 jw2019
Thưa quý ông, quý bà, agrabah sẽ được đón tiếp nồng hậu bởi phù thủy Jafar!
And then I' d go out... when the light was just rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuối cùng chị ấy và tôi có được một mối quan hệ nồng hậu và thân thiện.
You look great!LDS LDS
Đừng ngại gì cả, kể cả khi không được tiếp đón nồng hậu.
Telecommunications equipment for the CentreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một nụ cười nồng hậu khẳng định điều đó.
I know you will, but I thought of that as welljw2019 jw2019
Gia đình Petrelli chưa bao giờ là là một đám người rõ ràng và nồng hậu cả.
There is no difference between men and womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người ta thường thấy rất thích đến gần những người có tính nồng hậu.
Admissibilityjw2019 jw2019
Tôi được chào đón nồng hậu và rồi cuộc phỏng vấn bắt đầu.
He was here a minute agoLDS LDS
" Họ chào đón chúng tôi một cách nồng hậu. "
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaQED QED
Người dân Cam-pu-chia có tiếng là nồng hậu, thân thiện và đoàn kết với nhau.
Now, get me a blanket and you can go back to bedjw2019 jw2019
Được tiếp đãi nồng hậu
There is no danger to the summitjw2019 jw2019
Sự tiếp đón nồng hậu Nhân-chứng Giê-hô-va dành cho tôi rất quan trọng.
What about it?jw2019 jw2019
18 Chúa Giê-su là người nồng hậu và đầy tình cảm sâu sắc.
Careful monitoring of glucose control is essentialjw2019 jw2019
(Giăng 3:35) Tình yêu thương ấy có thiếu nồng hậu không?
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.jw2019 jw2019
Nhưng họ được đón tiếp nồng hậu vì “danh [Đức Chúa Trời] mà các anh em ra đi”.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersjw2019 jw2019
Sự nồng hậu không thể đeo vào như đeo chiếc mặt nạ—nó phải chân thật.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersjw2019 jw2019
Anh Swingle là một người thẳng thắn và nồng hậu. Những ai biết anh đều quý mến anh.
cartons over therejw2019 jw2019
Gia đình tôi luôn đón tiếp nồng hậu các tôi tớ phụng sự trọn thời gian.
My god, sam, I am so sorryjw2019 jw2019
Chúng tôi nhận thấy người Yakut rất nồng hậu và hiếu khách
Yeah, no, you did a great job, Frankjw2019 jw2019
Điều gì cho thấy a·gaʹpe thường bao hàm lòng trìu mến nồng hậu?
What are you doing here?jw2019 jw2019
Người dân Ai Len được biết đến là nồng hậu và hiếu khách.
This is your home, isn' t it?jw2019 jw2019
Sự thật là a·gaʹpe thường bao hàm lòng trìu mến nồng hậu.
You' il spend hours commutingjw2019 jw2019
Hãy mời họ một cách nồng hậu và đầy nhiệt tình.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!jw2019 jw2019
1) Hãy nồng hậu, thân thiện, nhiệt tình và tránh kiểu cách.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisjw2019 jw2019
Nhưng đại đa số người ta nồng hậu tiếp đón chúng tôi.
I now live in the next villagejw2019 jw2019
185 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.