(sự) kết nối oor Spaans

(sự) kết nối

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans

conexión

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

kết nối phương tiện từ xa
conexión multimedia remota

Sự Kết nối Tự động
Autoconexión · Conexión automática

kết nối Internet
conexión a Internet

loại kết nối
tipo de conexión

Thư viện Kết nối Dữ liệu
Biblioteca de conexiones de datos

nối kết
línea de vínculo · vincular · vínculo

dịch vụ Kết nối Dữ liệu Nghiệp vụ
Servicio de conectividad a datos empresariales

tính kết nối
conectividad

Windows Kết nối Bây giờ
Windows Connect Now

voorbeelde

Giống như một hạt với khối lượng, bởi vì bạn kết nối, tương tác, với trường tuyết Higgs.
Eso es como una partícula con masa, porque Ud. está conectándose, interactuando, con el campo de nieve de Higgs.

Còn truyện hư cấu lại kết nối chúng ta lại.
La ficción nos conecta.

Internet được cho rằng sẽ đồng hóa mọi người bằng cách kết nối tất cả chúng ta lại.
Se suponía que Internet homogeneizaría a todos al interconectarnos.

Cô kết nối với chẩn đoán, không phải với cô ta.
Te conectaste con un diagnóstico, no con ella.

Tôi biết, thưa sếp, nhưng Skynet chưa sẵn sàng để kết nối vào hệ thống.
Skynet no está listo para conectarse a todo el sistema.

Bạn phải có kết nối Internet thì mới có thể đăng nhập vào YouTube Go.
Para poder entrar a la app, debes estar conectado a Internet.

Tôi bắt điện thoại vệ tinh sớm như tôi đã thổi bay kết nối này.
Iba a tomar el teléfono satelital al escapar de allí.

Và nhờ chúng tôi kết nối môn học đến những gì chúng đang thực hành
Y conectamos todo a lo que están haciendo.

Nhà ga kết nối 15 tuyến xe buýt thông qua 6 lối thoát.
La estación tiene conexiones con 15 autobuses y 6 salidas.

Kết nối hệ thống mới và cũ đi.
Conecta a los sistemas antiguos y nuevos.

Tôi đã kết nối với tổng đài của cảnh sát bang.
Hablé con la central.

Quét thấy công nghệ của chúng được kết nối vào hệ thần kinh trung ương.
Los scans muestran que su tecnología esta conectada a su sistema nervioso central.

Hotch đang kết nối màn hình an ninh.
Hotch los busca en el monitor de seguridad.

Tôi vẫn còn kết nối với anh tôi khi anh ấy chết.
Seguía conectado a mi hermano cuando murió.

Ông chỉ cần kết nối chúng lại với nhau.
Es solo que aún no lo pensaste.

Kết nối màn hình từ xa
Cliente de escritorio remoto KDE (Pantalla completa

Chiếc mũ sắt sẽ kết nối trực tiếp với tâm trí của Nữ Siêu Nhân.
El casco te conectará al instante con la consciencia de Supergirl.

Đang kết nối tới máy phát tín hiệu.
Enlazando con faro.

Nó kết nối đằng trước với khoang kỹ thuật ở đằng sau.
Enlaza la parte delantera de la nave... con la trasera.

Kết nối đã thông.
La línea está abierta.

Để ai đó vào trong đầu mình, thật sự kết nối, thì cô phải tin tưởng họ.
Para dejar que alguien entre y se conecte de verdad tienes que confiar.

Tất cả những gì bạn cần là một kết nối Internet và một con mèo ngộ nghĩnh.
Todo lo que necesitas es Internet y un gato gracioso.

Linh hồn kia không có kết nối nào với chỗ này.
El espíritu no tiene conexión en este lugar.

Chromebook sẽ lưu thông tin mạng khi bạn kết nối với mạng.
Los dispositivos Chromebook guardan información sobre las redes cuando se conectan a ellas.

Chắc là đường kết nối bị chạm.
Un poco de mala conexión.