đi đường ngầm oor Spaans

đi đường ngầm

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans

tunelización

voorbeelde

Có những lời cáo buộc đi đường ngầm và hối lộ các thanh tra thành phố.
Había denuncias de atajos y pagos a inspectores de la ciudad.

Cho nên chuyện hối lộ và đi đường ngầm được diễn ra trong tầm kiểm soát của Matheson.
Entonces los sobornos y los atajos... deben haber ocurrido bajo la supervisión de Matheson.

Tôi thấy nó đi vào đường cống ngầm ở gần Varick và Spring.
Lo vi introducirse en una alcantarilla cerca de Varick y Spring.

Họ sống trong những nhà cao tầng, đi lại trên đường nhựa, đi tàu điện ngầm dưới mặt đất.
Viven en altos edificios, caminan sobre el asfalto se mueven bajo la ciudad en trenes.

Anh sẽ đưa cậu ấy đi theo đường xe điện ngầm.
Voy a guiarlo por el metro.

Hai ga Tsim Sha Tsui và Đông Tsim Sha Tsui được nối với nhau và với nhiều địa điểm khác trong khu vực bằng một mạng lưới đường đi bộ ngầm dưới lòng đất.
La estación de Tsim Sha Tsui Este está conectada a la de Tsim Sha Tsui y varios otros lugares de la zona con una extensa red de túneles.

Hắn đi ra, và xuống đường xe điện ngầm.
Acaba de salir y ha entrado en el metro.

Tôi nghĩ nếu bạn dự định làm một cái như một Hyperloop từ DC đến New York, Tôi nghĩ bạn sẽ muốn đi ngầm toàn bộ đoạn đường vì đây là khu vực có mật độ cao.
Creo que si fueses a hacer algo como un Hyperloop desde Washington DC hasta Nueva York, probablemente querrás ir por debajo todo el camino porque es un área altamente densa.

Ý tưởng đó -- là một ý tưởng sáng giá đã có 10 poster được trưng bày dọc theo hệ thống đường ray ngầm của thành phố vì thế khi bạn đi theo dọc đường ray bạn sẽ qua các poster khác nhau tất cả đều có những ý tưởng nghệ thuật khác nhau
La idea era - y fue una idea brillante -- era tener 10 carteles distribuidos en todo el metro de la ciudad así que cada vez que fueras al metro te encontrarías un cartel diferente, todos los cuales tenía una idea diferente de lo que es arte.

Vào ngày 11 tháng 5, tàu ngầm Anh E9 nhìn thấy Roon cùng nhiều tàu chiến khác trên đường đi đến Libau vốn vừa bị lục quân Đức chiếm.
El 11 de mayo, el submarino británico HMS E9 localizó al Roon y otros buques en ruta a Libau, que había sido recientemente capturada por el ejército alemán.

Chỉ sau khi tàu lại rời bến đi Brazil, chúng tôi mới biết rằng các tàu ngầm Đức tấn công các đường biển ở Đại Tây Dương và chúng tôi là mục tiêu chính.
Fue solo después de embarcarnos una vez más para Brasil cuando nos enteramos de que los submarinos alemanes estaban atacando las rutas transatlánticas y que éramos uno de sus blancos principales.

Vì vậy, không có gì bất ngờ khi hình tượng thiết kế truyền thông của thế kỷ trước, đỉnh cao của việc hướng dẫn đường đi làm thế nào để đi từ đến B, bản đồ tàu diện ngầm Luân Đôn, không được thiết kế bởi một người vẽ bản đồ hoặc nhà quy hoạch đô thị.
Por eso no sorprende que el gran icono del diseño de información del siglo pasado, el mejor ejemplo para mostrarle a alguien cómo ir de A a B, el mapa del metro de Londres, no fue diseñado por un cartógrafo o un planificador urbano.