đi qua oor Spaans
đi qua
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans
cruz
Sư tử và quạ đi qua vùng xác chết.
El león y la cruz cuervo un campo de cadáveres.
atravesar
Cô bé và bạn của mình sẽ đi qua khỏi cổng thành vào tối này.
La niña y sus amigos atravesarán la puerta a medianoche.
pasar
Chúng mình đi qua London năm vừa rồi
Fuimos a Londres el año pasado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đấng Tạo Hóa cho phép Môi-se trốn trong Núi Si-na-i khi Ngài “đi qua”.
Tuve cuidadojw2019 jw2019
Bất kể cái gì đi qua cánh cửa, hãy dùng lựu đạn ST.
Todo va a salir bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đêm mai, Novosat của Nga sẽ đi qua khu vực này.
Arreglas todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terra Incognita vĩnh viễn bị loại bỏ và thay thế bằng các khu vực không thể đi qua.
Solo digo que ha cambiado mi perspectivaWikiMatrix WikiMatrix
Ông đi qua chỗ này.
Mi hermano dice que él va a ir al castillo... a cometer seppukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta sẽ đi qua các nút khác nhau của sóng, đi ra lối này.
si el Necronomicon cayera en manos de los Deadites, toda la humanidad se consumirá por este mal. ahora quieres reclamar el libro?ted2019 ted2019
Không có người đàn ông với một cái bẫy người đi qua?
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayaQED QED
Ông ta chỉ bảo đi qua cánh cổng
¿ Qué dijiste?¿ Yo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May cho anh là chúng tôi đi qua, Đúng là " duyên kỳ ngộ ".
Lucharemos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh biết cách để đi qua.
Posteriormente esa tarde lo encontramos aquí, en el otro lado del parque.No está en absoluto cerca de donde él viveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đừng đi qua cánh cửa đó.
¿ Qué es lo que quieres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đi qua Vô Ảnh Môn.
Honestamente, lo haría, pero... entre nosotros, es negraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông chờ cho đến khi Nhân Chứng đi qua rồi mới thả chó vào nhà.
El teléfono está aquí. enga.- Graciasjw2019 jw2019
Cho phép tôi đi qua nhá.
Espere.Estos mazos están cubiertos con espuma de gomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đi qua phòng cấp cứu trên đường về nhà.
Parece muy decenteQED QED
Cuối cùng, một người Sa-ma-ri đi qua.
Puede obtenerse información sobre el servicio PKI en la documentación facilitada por SWIFTjw2019 jw2019
Hiện giờ, quân của Santa Anna đang đi qua những bức tường này dù thích hay không.
Mañana a la mañana es el funeraI deI senadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông có thấy hai người đàn ông đi qua đây không?
¡ Tu medicina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đi qua lối này.
Al retornar a Byam a servicio, Su Majestad reafirmará ese entendimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đã có rất nhiều thú dữ đi qua đây.
¿ Ves estos, muchacho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ có thằng ngu mới đi qua khu rừng này một mình.
De forma especial cabe citar que la cooperación público-privada se ha revelado muy eficaz para atender situaciones de declive e incluso de crisis turística en aquellos destinos maduros que ven amenazada su continuidad como generadores de riquezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi tính đi qua bên kia.
Tomé el único que habíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó đi qua tập giấy thấm và bạn biết nó là con nào.
Mi rey, si el cazador de dragones puede ayudar a evitar más derramamiento de sangre... entonces permítaloQED QED
Chỉ cần để ông ta đi qua và mày có thể lấy tiền của mày.
En caso de exportación de productos originarios de la Comunidad a Serbia, dichas mercancías pueden beneficiarse de aranceles liberalizados, previa presentación de un certificado de circulación de mercancías EUR.# o de una declaración en factura que demuestre el origen comunitario de las mercancías en cuestiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta bắt đầu từ cổng Tây, sau đó đi qua gian giữa của giáo đường.
Es mi misiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5578 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.