Ban Ki-moon oor Spaans

Ban Ki-moon

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans

Ban Ki-moon

eienaam

Trong số những người tham dự có ông Ban Ki-moon, Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc.
También estuvo presente el Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon.

voorbeelde

Trong số những người tham dự có ông Ban Ki-moon, Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc.
También estuvo presente el Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon.

Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki-moon lớn lên ở thành phố.
El secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, estuvo presente durante la decisión.

Ông Ban Ki Moon đã dạy chúng tôi tổng thư kí Liên Hợp Quốc không ký đơn kiến nghị -
Ban Ki Moon nos enseñó que los Secretarios Generales de la ONU no firman peticiones,

Tổng thư ký Liên hợp quốc Ban Ki-Moon báo rằng "phòng chống chủ nghĩa cực đoan và đẩy mạnh nhân quyền đi chung với nhau."
El Secretario General de la ONU, Ban Ki-Moon, ha advertido que "prevenir el extremismo y promover Derechos Humanos van mano a mano".

Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki-moon đã nói rằng năng lượng tái tạo có khả năng nâng những nước nghèo lên một tầm mới thịnh vượng hơn.
El secretario general de las Naciones Unidas Ban Ki-moon ha manifestado que «la energía renovable tiene la capacidad de llevar a las Naciones más pobres a nuevos niveles de prosperidad».

Phát ngôn nhân của Ban Ki-moon Martin Nesirky cho rằng: "Ban kêu gọi kiềm chế ngay lập tức và nhấn mạnh rằng bất kỳ sự khác biệt cần được giải quyết bằng biện pháp hòa bình và đối thoại.
Ban Ki-moon, dijo el portavoz Martin Nesirky "llama a la moderación inmediata e insiste en que las diferencias deben resolverse por medios pacíficos y el diálogo."

Liên Hiệp Quốc - Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki-moon đã lên án cuộc pháo kích của Bắc Hàn, gọi đó là "Một trong những sự cố trầm trọng kể từ khi kết thúc Chiến tranh Triều Tiên."
ONU: el secretario general Ban Ki-moon, condenó el ataque de Corea del Norte de artillería, que calificó de "Uno de los incidentes más graves desde el final de la Guerra de Corea."

Chúng ta đang thấy nhiều nam giới khắp nơi tham gia, từ mọi ngõ nẻo trên thế giới, từ Tổng thư ký LHQ Ban Ki-moon, đến Tổng thư ký NATO và Hội đồng Châu Âu, từ Thủ tướng Bhutan, đến tổng thống Sierra Leone.
Observamos cómo hombres de todos los ámbitos y de todos los rincones del mundo se adhieren, desde el propio Secretario General, Ban Ki-moon de la ONU a los Secretarios Generales de la OTAN y el Consejo de la UE, desde el primer ministro de Bután hasta el presidente de Sierra Leona.

Ngày 21-3-2012, Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki-moon phát biểu: “Có nhiều hiệp ước và công cụ đáng giá—cũng như cơ cấu toàn cầu—để ngăn chặn và xóa bỏ nạn kỳ thị chủng tộc, phân biệt đối xử, sợ người ngoại quốc và những điều liên quan khác.
El 21 de marzo de 2012, Ban Ki-moon, Secretario General de la ONU, declaró: “Existen muchos tratados e instrumentos valiosos, además de un marco mundial amplio, para prevenir y erradicar el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y otras formas conexas de intolerancia.