bạn khỏe không oor Spaans

bạn khỏe không

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans

Cómo está

Ken Robinson: Chào buổi sáng. Bạn khỏe không?
Ken Robinson: Buenos días. ¿Cómo están?

Cómo estás

Ken Robinson: Chào buổi sáng. Bạn khỏe không?
Ken Robinson: Buenos días. ¿Cómo están?

Qué tal

voorbeelde

Anh bạn, khỏe không?
Hola, ¿cómo te va?

Các bạn khỏe không?
¿Cômo estás?

Bạn khỏe không?
¿Cómo estás?

Bạn khỏe không?
¿Cómo están?

Tác giả Lori Hope đưa ra ví dụ khác: “Hỏi “Bạn khỏe không?”
Lori Hope, mencionada antes, aporta otro ejemplo: “Una pregunta tan sencilla como ‘¿Qué tal estás?’

Ông bạn khỏe không?
¿Cómo estás, viejo?

Chào Mimi! Bạn có khỏe không?
¡Hola, Mimi! ¿Cómo estás?

Dữ kiện cần thiết để hỏi một câu đơn giản như: “Bạn mạnh khỏe không?”
La información que se necesita para formular la simple pregunta “¿Cómo está hoy?”

Họ làm giàu là khi bạn khỏe mạnh, không phải khi đau ốm.
Ganan dinero cuando tú estás sano, no enfermo.

Lạc quan có làm bạn khỏe hơn không?
¿Puede el optimismo mejorar la salud?

23 Lạc quan có làm bạn khỏe hơn không?
27 “Muéstrense agradecidos”

Họ cũng hỏi: "Bạn có tin rằng stress có hại cho sức khỏe của bạn không?"
También preguntaron: "¿Cree que el estrés es perjudicial para su salud?"

Nên, nếu bạn chơi với những người không khỏe mạnh, bạn sẽ chịu ảnh hưởng về lâu dài.
Así que, si andas con gente malsana eso tendrá un impacto importante tras cierto tiempo.

Tôi biết bạn không khỏe lắm.
Sé que a veces no te sientes muy bien.

Thông tin địa lý có thể làm bạn khỏe mạnh được không?
¿La información geográfica puede hacerte saludable?

26 Thật ra, có lẽ đôi khi bạn không cảm thấy khỏe khoắn, và bạn có thể muốn khóc sướt mướt, dù bạn không muốn.
26 Es cierto que puede que a veces usted no se sienta bien, y tal vez ceda al llanto, aunque no desee hacerlo.

Tôi nghe nói bạn anh không được khỏe lắm.
Oigo que tu compadre no está muy bien.

Khỏe không bạn?
¿Cómo estás, amigo?

Khỏe không bạn già Paul?
¿Cómo estás, querido Paul?

Thời gian khỏe mạnh là số năm bạn sống mà không có bệnh tật, bạn thấy khỏe mạnh, thấy tràn đầy sức sống, bạn hoàn toàn thích thú tận hưởng cuộc sống.
El lapso de vida es la cantidad de años de nuestra vida cuando se está libre de enfermedades, se está saludable, se es productivo, se disfruta de la vida.