bán kết oor Spaans

bán kết

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans

semifinal

naamwoord vroulike

Tuy nhiên, trước khi trận đấu chung kết, thì có trận đấu bán kết.
Sin embargo, antes del partido final, se jugaría una semifinal.

Soortgelyke frases

Bán kính liên kết cộng hóa trị
Radio covalente

voorbeelde

Chúng ta đã vào đến Bán kết World Cup 2002...
Llegamos a las semi- finales en la copa del mundo del 2002.

Trận bán kết kế tiếp:
La próxima semifinal:

Bức ảnh đó là vòng bán kết của giải vô địch Buenos Aires, 4 tháng sau đó.
Esta foto es de las semi-finales de los campeonatos de Buenos Aires, cuatro meses después.

Canada, Colombia, Pháp, Nam Phi cũng vào được bán kết trong năm trước.
Canadá, Colombia, Francia y Sudáfrica clasificaron el año pasado.

Angola, Ghana và Venezuela liên tục vào vòng bán kết từ năm 2006.
Angola, Ghana y Venezuela llegaron a las finales por segundo año consecutivo.

Federer thắng trận quyết định đưa Thuỵ Sĩ vào chơi trận bán kết gặp Italy.
Federer ganó el punto decisivo para enviar a Suiza a las semifinales, donde jugarían contra Italia.

Tuy nhiên, trước khi trận đấu chung kết, thì có trận đấu bán kết.
Sin embargo, antes del partido final, se jugaría una semifinal.

Slovenia và Tanzania lần đầu tiên lọt vào bán kết của cuộc thi.
Eslovenia y Tanzania clasificaron por primera vez a una ronda de cuartos de final en la historia del concurso.

Hôm nay sẽ diễn ra trận bán kết cúp bóng đá thế giới.
¡ Hoy es el histórico día del partido de consolación!

Các trận bán kết và chung kết diễn ra cùng ngày.
Las semifinales y la final se juegan en el mismo día.

Zhang Long Liang... và người vào bán kết cuối cùng, thật bất ngờ, Dre Parker.
de Fighting Dragon Liang... y la sorpresa de la noche, Dre Parker.

Tại đây, Nadal đã bị Andy Murray đánh bại tại bán kết.
Allí fue derrotado por Andy Murray.

Ở bán kết, cháu phải có ba điểm để giành chiến thắng.
Ahora en las semifinales necesitas tres puntos para ganar.

Rồi một tháng sau, đến giải vô địch thế giới, và vòng bán kết.
Luego un mes después, fui a los campeonatos mundiales, llegué a la semi- final.

Anh vào bán kết, phải không?
Llegó a las semifinales, ¿verdad?

Tại Euro 1960 ông ghi được 2 bàn vào lưới Pháp ở bán kết, góp phần giúp Nam Tư thắng 5-4.
En la Eurocopa 1960 también marcó dos goles contra Francia en la semifinal, en la cual Yugoslavia ganó 5-4.

Giữa tuần sau mình đá bán kết Cúp châu Âu với Juventus.
Jugamos con Juventus a mitad de semana, por la semi de la Copa Europea.

Dre Parker đã tiến vào bán kết.
Dre Parker avanza a las semifinales.

Well, em đã lỡ mất buổi bán kết, nên có lẽ em sẽ cho qua.
Bueno, me perdí las semifinales y creo que no entendería nada.

Trận chung kết sẽ là cuộc so tài của 2 đội giành chiến thắng tại bán kết.
Final La disputarán los dos equipos ganadores.

Angola và Brazil lần cuối vào bán kết là năm 2007.
Angola y Brasil clasificaron por última vez en 2007.

Tuy nhiên, cô đã không thể thực hiện một cắt vào bán kết trong Final Show.
Pero no tenía razón en querer meter pistas como el culo en The Final Cut.

Nhật Bản giành chiến thắng trước Trung Quốc trong trận bán kết còn lại.
Rusia no esperaba que Japón venciera en la guerra contra China.

Pháp có mặt ở vòng bán kết trong 3 năm.
Francia congeló el gasto público por un trienio.

Trận bán kết cúp châu Âu với Juventus.
La Semi-final de la copa Europea contra Juventus.