ban giám sát oor Spaans
ban giám sát
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans
institución de control
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Để chăm lo cho quyền lợi Nước Trời, mỗi ủy ban giám sát một lĩnh vực.
Dinamita robada de un sitio de construcción o una granada de mano sobrante de la guerrajw2019 jw2019
Nó được quy định bởi Ủy ban Giám sát Tài chính.
Soy tu rosa que espera la caricia de un jardinero. "WikiMatrix WikiMatrix
Sau đó, ông đảm nhiệm vai trò Chủ tịch Ủy ban Giám sát Tài chính Quốc gia.
Cuando teníamos diez, salimos en Halloween como Hansel y Gretel...... y Maggie era una princesa o algo asíWikiMatrix WikiMatrix
Cho tôi biết về kinh nghiệm của cô khi cô làm chủ tịch Ủy ban giám sát và cải cách.
Se la pueden llevar al juicio.iAbre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đầu tiên, họ luôn có người giám sát, và cả những người từ ban giám sát bên trên trong tổ chức của họ.
No.No puedo creer estoted2019 ted2019
Những tù nhân từ chối trở về nước họ được phép sống dưới một ủy ban giám sát trung lập trong ba tháng.
¿ Te quieres calmar un par de minutos?WikiMatrix WikiMatrix
b) Các ủy ban của Hội đồng Lãnh đạo Trung ương là gì, và mỗi ủy ban giám sát những khía cạnh nào?
¿ Te han despedido?- ¡ No!jw2019 jw2019
Năm 2004, nhóm dịch thuật của chúng tôi được chuyển đến Bishkek. Ở đó, tôi được bổ nhiệm để phụng sự trong ủy ban giám sát hoạt động của Nhân Chứng Giê-hô-va tại Kyrgyzstan.
En virtud del punto #.# de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrícola, la Comisión no puede aprobar en ningún caso una ayuda incompatible con las disposiciones que regulan una organización común de mercado o que pueden interferir en el correcto funcionamiento de esta últimajw2019 jw2019
Chúng tôi được mời đến một nước khác để phục vụ tại một ban giám sát việc xây cất Phòng Nước Trời thuộc chi nhánh Brazil, cách thành phố São Paulo một khoảng khá xa.
Con Harald no se juegajw2019 jw2019
Từ năm 1998 đến năm 2001, ông là thành viên ban giám sát của Công ty Điện lực Wałbrzych, Dialog (cơ quan cung cấp dịch vụ điện thoại nội hạt), cũng như Cơ quan Phát triển Công nghiệp.
Entonces, Nathan está viniendoWikiMatrix WikiMatrix
Ban này giám sát việc xây cất Phòng Nước Trời tại đa số các nước ở Nam Mỹ.
Aunque los que hoy entrenan solo han comenzado... a ver la superficie, poco a poco están despejando las sombrasjw2019 jw2019
Tên ban đầu là Sân bay quận Cam, Ban Giám Sát quận hạt đổi tên thành nó trong năm 1979 để tôn vinh nam diễn viên John Wayne, người cư trú ở Newport Beach và đã qua đời năm đó.
Sólo... espero que el robot...... pueda ayudarme a entenderlosWikiMatrix WikiMatrix
Cruz đứng đầu Tiểu ban giám sát Tư pháp Thượng viện Hoa Kỳ, quyền liên bang và các hoạt động đại lý, và cũng là chủ tịch của Tiểu ban về không gian, khoa học và năng lực cạnh tranh Thương mại Thượng viện Hoa Kỳ.
especificar, respecto de las CSM, el contenido de calcio que no es notablemente mayor que el de la carne picadaWikiMatrix WikiMatrix
Một ngày sau trận động đất, ba thành viên thuộc ủy ban giám sát công việc của Nhân Chứng Giê-hô-va tại Nepal, cùng những người truyền giáo lưu động, hay giám thị vòng quanh, bắt đầu thăm các hội thánh để xem xét nhu cầu và hỗ trợ các trưởng lão địa phương.
Ya es bastante por esta noche.No podemos arriesgarnos a traer más antes de que amanezcajw2019 jw2019
Trước đó ông đảm nhận một số chức vụ lãnh đạo trong các tổ chức thương mại và tài chính như Phó Thống đốc Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc, Giám đốc Cơ quan Quản lý Ngoại hối Nhà nước, Thống đốc Ngân hàng Xây dựng Trung Quốc, Chủ tịch của Ủy ban Giám sát Chứng khoán Trung Quốc.
Bueno, usted es mayorWikiMatrix WikiMatrix
Ủy ban cũng giám sát việc chọn và mời những thành viên mới đến nhà Bê-tên, cũng như giải quyết các thắc mắc liên quan đến đời sống của họ tại đó.
No te preocupes le dare las llaves a la policiajw2019 jw2019
Ủy ban này giám sát việc lựa chọn và mời những thành viên mới của gia đình Bê-tên cũng như giải đáp những thắc mắc về việc phụng sự ở nhà Bê-tên.
Ahora... una de las cosas que siempre me han gustado sobre ti, nena... es que eres más sabia de lo que parecesjw2019 jw2019
Ủy ban giảng huấn cũng giám sát những trường nào khác? Mục tiêu của các trường ấy là gì?
Interesantejw2019 jw2019
Ủy ban này giám sát công việc rao giảng khắp khu vực thuộc chi nhánh, đảm bảo sao cho các hội thánh và các vòng quanh được sắp đặt để trông nom nhu cầu của cánh đồng một cách hợp lý.
No estará usted pensanso en Elton...¿ verdad?jw2019 jw2019
Các anh trong ủy ban này giám sát mọi khía cạnh liên quan đến công việc rao giảng và những vấn đề ảnh hưởng đến hội thánh, người công bố, tiên phong, trưởng lão, giám thị lưu động và giáo sĩ.
Tiene una conmoción cerebraljw2019 jw2019
Nhưng thủ tục là phải chuyển giao nó cho một ủy ban phụ trách giám sát lãnh vực mà thư của con gái ông đề cập đến.
¿ Cómo espera evitar que la Cygnus sea aplastada ahí dentro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ủy ban Quốc vụ có tiền thân từ Ủy ban Quốc phòng Triều Tiên được thành lập năm 1972 dựa theo Hiến pháp năm 1972, ban đầu có nhiệm vụ của Ủy ban là giám sát các vấn đề quốc phòng tại Bắc Triều Tiên.
Por supuesto que síWikiMatrix WikiMatrix
Ủy ban Biên tập giám sát mọi loại sách báo trong giai đoạn biên soạn và phiên dịch, lo sao cho mọi sự đều phù hợp với Kinh-thánh.
No me dejare que me operenjw2019 jw2019
Tôi có đặc ân phụng sự cùng với sáu anh trong Ủy ban chi nhánh để giám sát công việc ở nước này.
¿ Dónde consiguió esos postes?jw2019 jw2019
Dưới sự hướng dẫn của Ủy Ban Xây Cất Vùng (UBXCV), là ủy ban chuyên giám sát công việc xây dựng Phòng Nước Trời của Nhân Chứng Giê-hô-va, các đội được tổ chức để giúp sửa chữa lại những ngôi nhà bị hư hại trong trận lụt.
Puede que me equivoquejw2019 jw2019
72 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.