bạn có thể giúp tôi oor Spaans
bạn có thể giúp tôi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans
puede ayudarme
puedes ayudarme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Các bạn có thể giúp tôi một việc.
Les voy a pedir un favor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn có thể giúp tôi.
Me podrías ayudar.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hành động: Bạn có thể giúp tôi theo cách cụ thể này.
Caducidad: puede operar de oficio.WikiMatrix WikiMatrix
Tôi có bạn bè có thể giúp tôi.
Tengo amigos que me pueden ayudar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và cuối cùng, tôi rất vui nếu như các bạn có thể giúp tôi hát một bài hát về sự bền vững.
Y para terminar, me gustaría que me ayudaran a cantar la canción sostenible.QED QED
" Làm ơn, các bạn có thể giúp chúng tôi thành công trong lần này được không? "
" ¿Nos podrían ayudar, por favor, a que esta vez funcione? "QED QED
Những gì bạn có thể giúp chúng tôi, đó là bằng việc tạo dựng những tiềm lực.
En lo que nos pueden ayudar es en construir capacidades.QED QED
Bạn có thể giúp chúng tôi xác định ngày giờ chính xác thông qua những phương thức sau:
Para ayudarnos a hacerlo correctamente, sigue estos consejos:support.google support.google
Hoặc các bạn có thể giúp bọn tôi quét qua phần còn lại dãy kế cận.
O podrías ayudarnos a barrer el resto de este vecindario.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều tôi muốn truyền đạt, và bạn có thể giúp tôi nếu bạn đồng ý, là cần một số tiền khổng lồ để viện trợ cho châu Phi vào thời điểm mà nước Mỹ phải hành động.
Lo que intento comunicar, y me pueden ayudar si están de acuerdo, es que ayudar a África es una muy buena inversión en una época en la que América realmente lo necesita.ted2019 ted2019
Chỉ có điều anh bạn đó đã có thể giúp tôi nếu hắn trung thành.
Solo de esa clase podían ayudarme, si hubiera sido leal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau đây là cách bạn có thể giúp chúng tôi đối sánh thanh toán của bạn nếu bạn quên bao gồm số tham chiếu:
A continuación, te indicamos cómo puede ayudarnos a identificar el pago si ha olvidado incluir el número de referencia:support.google support.google
Bạn có thể giúp chúng tôi tìm và lập chỉ mục nội dung video của bạn bằng cách tạo và gửi Sơ đồ trang web video.
Puedes ayudarnos a encontrar e indexar tu contenido de vídeo creando y enviando un sitemap de vídeo.support.google support.google
Các bạn có thể tìm giúp tôi các điểm nổi để thấy sự khác biệt giữa lời nói và hành động của một ai đó không?
¿Ven las señales que reflejan las discrepancias entre palabras y acciones?ted2019 ted2019
Bạn có thể giúp chúng tôi tối ưu hóa hình ảnh của bạn trên Google Maps bằng cách thực hiện theo các mẹo sau khi quay video 360 cho Chế độ xem phố.
Para ayudarnos a optimizar el aspecto de tus imágenes en Google Maps, puedes seguir estos consejos al capturar vídeos en 360° de Street View.support.google support.google
Nếu trang web của bạn có miền cấp cao nhất chung, chẳng hạn như .com hoặc .org, bạn có thể giúp chúng tôi xác định những quốc gia quan trọng nhất đối với bạn.
Si tu sitio web contiene un dominio de nivel superior genérico como, por ejemplo, .com o .org, nos puedes ayudar a determinar qué países consideras los más importantes.support.google support.google
Và tôi hy vọng rằng vài người trong các bạn ở đây có thể giúp được chúng tôi.
Y espero que algunos de Uds nos puedan ayudar a hacerlo posible.ted2019 ted2019
Bằng cách tham gia Chương trình Cộng tác viên YouTube, bạn có thể giúp chúng tôi cải tiến YouTube thành nền tảng chia sẻ, xem và tương tác tốt hơn với video mỗi ngày.
Si participas en el Programa de Colaboradores de YouTube, puedes ayudarnos a conseguir que la plataforma sea un lugar mejor para compartir y reproducir vídeos cada día, así como para interactuar con ellos.support.google support.google
Bạn có thể sử dụng thẻ meta <meta name="robots" content="noindex"> để ngăn Google hiển thị đoạn trích hoặc bạn có thể giúp chúng tôi chọn đoạn trích tốt bằng cách viết mô tả meta hữu ích.
Usa la etiqueta <meta name="robots" content="noindex"> para evitar que Google muestre fragmentos o crea metadescripciones buenas para ayudarnos a elegir fragmentos eficaces.support.google support.google
Bạn có thể giúp chúng tôi cải thiện chất lượng của tiêu đề và đoạn trích hiển thị cho các trang của bạn bằng cách thực hiện theo nguyên tắc về tiêu đề và đoạn trích của Google.
Si quieres ayudarnos a mejorar la calidad de los títulos y los fragmentos de tus páginas, sigue estas directrices de títulos y fragmentos de Google.support.google support.google
Vào những lúc đó, có lẽ bạn tự hỏi: “Tôi có thể tìm sự giúp đỡ nơi đâu?”.
En tales situaciones quizás nos preguntemos si habrá alguien que nos tienda una mano.jw2019 jw2019
338 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.