bản dịch oor Spaans
bản dịch
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans
traducción
Dù vậy, cách diễn đạt của một số bản dịch sát với Kinh Thánh nguyên bản hơn.
Algunas traducciones se apegan más que otras al texto bíblico original.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ông dùng danh Đức Chúa Trời trong bản dịch nhưng thích chữ Ya-vê hơn.
¿ Se quitaron la ropa?jw2019 jw2019
Nền tảng cho các bản dịch Kinh Thánh về sau
Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisiónjw2019 jw2019
Vì thế, bản dịch này thay danh thánh bằng tước hiệu “CHÚA”.
¿ Me oíste, Vic?jw2019 jw2019
Một mục trong Bản dịch Thế Giới Mới hiệu đính (Anh ngữ) có thể dùng trong thánh chức.
Divertido.No como estojw2019 jw2019
Tuy nhiên, mưa đã đến khi Bản dịch Thế Giới Mới bằng tiếng Tsonga được phát hành”.
La defensa contraria anotó casi todos los puntosjw2019 jw2019
Cần một bản dịch dễ hiểu.
¿ Viste algo?jw2019 jw2019
Bản dịch tiếng La-tinh xưa nhất
Deben aprovecharse las posibilidades que ofrecen las tecnologías modernas para hacer que la información esté inmediatamente disponiblejw2019 jw2019
Một số bản dịch thoát nghĩa làm lu mờ tiêu chuẩn đạo đức của Kinh Thánh.
Estoy empezando a creer que estamos casadosjw2019 jw2019
Bạn có thể theo dõi tiến độ của mình với một bản dịch bằng cách xem "hoàn thành %".
Una Llama Mini Max. # Super Auto, semiautomáticasupport.google support.google
Bạn có thể cung cấp bản dịch của riêng mình cho các ngôn ngữ sau:
Y este hombre en la colina los viene a salvarsupport.google support.google
Thật vậy, Bản dịch Thế Giới Mới dùng danh Đức Chúa Trời là Giê-hô-va hơn 7.000 lần.
Ven, Bethlen.Mi mano derechajw2019 jw2019
Một bản dịch khác viết: “Chén tôi trào rượu” (bản dịch của linh mục Nguyễn thế Thuấn).
Se puso un poquito en el auto, jugandojw2019 jw2019
Chẳng hạn như bản dịch của Martin Luther đã ảnh hưởng lớn đến tiếng Đức.
¿ No te consideras parte de tu propia raza?jw2019 jw2019
Bản dịch này dùng danh “Giê-hô-va” 237 lần trong phần Tân ước.
Es la canción de la unidad de aire de los Screaming Eaglesjw2019 jw2019
Bản dịch sang tiếng Anh của Louis J. Gallagher, S.J. (New York: Random House, Inc. 1953).
El ensayo deberá realizarse cuando los preparados que contengan la sustancia activa se apliquen al suelo o puedan contaminarlo en las condiciones prácticas de utilizaciónWikiMatrix WikiMatrix
Tất cả bản dịch này về sau trở thành một phần của sách Trân Châu Vô Giá.
Lo ví en la ciudad ayer, ¿ no es así?LDS LDS
Điều đáng lưu ý là Moffat dùng danh Đức Chúa Trời là Yehova trong bản dịch của ông.
¡ Tan difícil,laverdad, que hoy tenemos un empate en el orimer lugar!jw2019 jw2019
Hãy đánh dấu bản dịch nào là đúng hoặc sai.
El saqueador de la noche, defensor de la fe, protector de los inocentes.- es un chifladosupport.google support.google
Một bản dịch “xuất sắc”
Sólo te pido que estés conmigojw2019 jw2019
Một số bản dịch hiện đại đã dùng danh Giê-hô-va hay Ya-vê.
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte de su contenido, he votado en contra de este informe.jw2019 jw2019
Bản dịch Gospel Teaching and Learning
Y espera a enterarte qué le ocurrió a nuestros antepasadosLDS LDS
Dầu vậy, Luther đã không sửa đổi gì trong bản dịch Kinh-thánh của ông.
Por consiguiente, si aún se quiere cambiar algo, este punto será un buen candidato.jw2019 jw2019
Có nhiều ý kiến khác nhau về bản dịch mà Aristobulus gọi là “luật pháp”.
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!jw2019 jw2019
Xem bản dịch New World Translation Reference Bible, phần ghi chú phía dưới trang và phụ đính 4 B.
tal vez conocer a ese pueblo?- ¿ Con qué propósito?jw2019 jw2019
Bản dịch Kinh Thánh trọn bộ đầu tiên bằng tiếng Ý
¿ A quién buscas?jw2019 jw2019
3162 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.