cái đầu oor Spaans

cái đầu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans

cabeza

naamwoord vroulike

Phải, nếu tôi tìm được cái đầu mình, tôi sẽ đem đi kiểm tra.
Sí, si me encontrara la cabeza, la llevaría a examinar.

voorbeelde

Phải, nếu tôi tìm được cái đầu mình, tôi sẽ đem đi kiểm tra.
Sí, si me encontrara la cabeza, la llevaría a examinar.

Đây là cái đầu tiên.
Esta es la primera.

Cái đầu tiên.
El primero de ellos.

Có lẽ có một cách giúp ngươi vẫn giữ được cái đầu trên đôi vai mình.
Quizás haya una forma de que conserves tu cabeza.

con cái đầu đàn đã chấp nhận con cái mới và nhẹ nhàng chuyển giao quyền lực
La hembra dominante ha tomado a la recién llegada bajo su ala, y alteró sutilmente el equilibrio de poder.

May là cái đầu tôi nó chưa rơi ra ấy, nhỉ?
Menos mal que traigo la cabeza puesta.

Với cái đầu dẹt lượn lờ, cặp mắt trơ ra.
Esas flotantes caras planas, esos ojos sin vida.

Hãy dùng cái đầu đi.
¡ Reflexionen!

Gặp nhau kiểu này thật không hay khi mà nửa cái đầu đang ở trong toilet.
Preferiría no haberte conocido con mi cabeza en el inodoro.

Một cái đầu không bằng hai cái đầu.
Dos cabezas son mejores que una.

Ngửa, mày giữ lại được cái đầu.
Cara, conservas la cabeza.

Cái đầu of nó!
¡ Una enorme cabeza!

Cái đầu tiên, Là cái hôn nhẹ, đầy hứa hẹn, như vậy nè.
Primero está el beso casto lleno de promesa, como éste.

Chính hắn đã dám hồi sinh cái đầu của cha tôi mà không cần cho ai biết.
Es una persona que no se detiene ante nada, y capaz de resucitar la cabeza de mi padre sin que nadie se entere.

Cái đầu tôi.
Mi cabeza.

James, anh nâng cái đầu được không?
James, ¿agarras la cabeza?

Xin lỗi về chiếc xe và cái đầu của ông.
Perdone lo del auto y lo de su cabeza.

Chưa hít được miếng hơi nào thì cái đầu nó lại ụp xuống mặt nước.
Y apenas lograba tomar algo de aire al sacar la cabeza.

Ôi, cái đầu anh nặng chịch.
Mierda, me palpita la cabeza.

Tôi còn phải cám ơn cổ về cái đầu gối này.
A ella le agradezco este esguince.

Jason, đây là lúc anh phải sử dụng cái đầu của mình.
Jason, esta sería una de esas veces en que tienes que usar tu cabeza.

Tôi cỡi ngựa cho tới khi bụng tôi bắt đầu đau, cái đầu nóng bức.
Volví a montar, y de pronto empezó a dolerme el vientre. Y la cabeza.

Vì cô đùa giỡn với cái đầu tôi.
Porque estás jugando con mi mente.

Cần phải có cái đầu tỉnh táo trước khi làm...
Tienes que ir al baño antes de que las cosas...

Cho cậu ăn, cho cậu mặc, Để rồi cậu chọc tức tôi vì cái đầu ngu đó à?
Te visto, te alimento... pero tu incompetencia me enfurece.