cốt yếu oor Spaans
cốt yếu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans
cardinal
esencial
Phải, nhưng điều cốt yếu phải hiểu quyền lực không vốn thuộc về họ.
Pero es esencial entender que el poder no es suyo de nacimiento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhưng như vậy có phải họ không nắm được điểm cốt yếu không?
Pasó algo...... que no hubiera pasado si tú y yo estuviéramos realmentejw2019 jw2019
Đó luôn và mãi mãi là điều cốt yếu trong sự thờ phượng thật.
Necesito su ayuda para la siguiente canciónjw2019 jw2019
Dù sao, điều cốt yếu, Đại tá...
En las tierras tribales, nada es lo que pareceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thiện chí giải quyết là nhân tố cốt yếu.
Tengo la ficha aquíjw2019 jw2019
Hoặc có thể Lebandauer có quan hệ thân thiết với những nhân vật cốt yếu.
Está bien.Me quedaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tại sao việc nêu gương tốt là một phần cốt yếu để giảng dạy thành công?
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesjw2019 jw2019
Một dữ liệu cốt yếu, hoặc đã bị thay đổi hoặc đã bị hủy.
Lo que implica que pensábamos en Dios una hora una vez por semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lý do tôi hỏi là, bây giờ, thời gian là điều cốt yếu.
coordinar la aplicación de los métodos a que se refiere la letra a) por los laboratorios nacionales de referencia mediante la organización de pruebas comparativas y, en particular, de ensayos de aptitudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và có một điều cốt yếu mà họ thiếu.
Nunca cambias,cierto?QED QED
Bà đã tìm kiếm ý nghĩa và biến cơn gian truân thành một phần danh tính cốt yếu.
No... no por algún tiempoted2019 ted2019
Vậy thì những điều cốt yếu vẫn như vậy.
Asegúrate de no sacudir la comida de bebéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thời gian là điều cốt yếu ở đây.
Si quiere que sea una cobardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Lời răn dạy hay điểm cốt yếu của câu chuyện là gì?
Soy realmente desamparadoLDS LDS
□ Điều gì là cốt yếu cho một hôn nhân hạnh phúc?
Es más pacíficojw2019 jw2019
Nhưng điều cốt yếu của vấn đề là, kiếm nhiều hơn từ cái ít hơn.
Ella ya eligió a alguien--- Warren Keaton.¿ Qué pasa, Jane? MacKenzie Allen no da muestras de respetoted2019 ted2019
Điểm cốt yếu của lời Phao-lô nói nơi Hê-bơ-rơ 13:4 là gì?
Podemos hacerlo aquí entre los refugiosjw2019 jw2019
Điểm cốt yếu là không ai có trước Đức Chúa Trời vì Ngài hiện hữu đời đời.
¿ Qué les pasa?jw2019 jw2019
Và dự án cốt yếu là dùng những chất thải này và chế biến nó thành thực phẩm.
Deja de decir lo sientoted2019 ted2019
o Lời răn dạy hay điểm cốt yếu của câu chuyện là gì?
Mi amigo Dave vende espacios, nos hizo buen precioLDS LDS
Nhưng trong khoa học, am hiểu nhiều không phải là điều cốt yếu.
Kenny...- Está biented2019 ted2019
Thời gian là điều cốt yếu trong những vụ việc như thế này.
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều đó không cốt yếu.
Elijan una palabraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CẢM XÚC là một phần cốt yếu của đời sống con người.
Me importa un carajo ser informantejw2019 jw2019
Một điều cốt yếu là tiếp tục quí trọng nội dung của các tạp chí của chúng ta.
Son máquinas asesinasjw2019 jw2019
173 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.