ngày của Mẹ oor Spaans

ngày của Mẹ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans

Día de la Madre

naamwoord manlike

ngày của mẹ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans

día de la madre

voorbeelde

Trước khi làm tấm thiệp cho ngày của Mẹ, Tôi nghĩ tôi lướt qua trang web của Scratch.
Antes de crear mi propia tarjeta del Día de la Madre, pensé en echarle un vistazo a la página web de Scratch.

Cậu nên mang hoa vì cậu đã quên " Ngày của mẹ ".
Podrías traer las flores que olvidaste para el Día de la Madre.

Còn đây là quà tặng nhân Ngày của Mẹ.
Este fue un regalo del Día de la Madre.

Con thấy sao về Ngày của Mẹ lần đầu của con?
¿Cómo te sientes en tu primer Día de la Madre?

hôm nay là Ngày của Mẹ.
Quiero decir que es el Día de la Madre.

Hôm đó là ngày của mẹ.
Era el día de las madres.

Gói bữa nửa buổi đặc biệt cho Ngày của mẹ
Desayuno especial para el Día de la Madre

Nhưng hôm nay là Ngày của mẹ.
Pero es el Día de la Madre.

Anh có câu đố vui cho Ngày của Mẹ này.
Tengo un chiste del Día de la Madre.

Cô và mẹ thằng nhỏ đều ăn mừng Ngày của mẹ à?
¿Ambos festejan el día? ¿Su madre y tú?

Ngày của Mẹ tại Panama.
«Día de la Madres en Panamá».

Bao nhiêu đứa trẻ đến vào Ngày của mẹ?
¿Cuántos niños irán al Día de la Madre?

Và khi đến ngày của mẹ, và bạn muốn nói với mẹ rằng con yêu mẹ, bạn gửi cho mẹ một Tweet nói...
Y cuando es el Día de la Madre y quieres decirle a tu madre que la quieres, le envías un Tweet...

Đây là một ví dụ từ ngày sau khi tôi gởi những tấm thiệp Mừng Ngày của Mẹ tới mẹ tôi, bà quyết định đi học Scratch.
Este es un ejemplo que llegó después de haberle enviado a mi mamá las tarjetas del Día de la Madre.

Chẳng hạn như cái này, tác giả kể về việc cô đã tìm kiếm thông tin qua Google thông tin về 'Ngày Của Mẹ' bắt đầu từ khi nào.
En esta, el creador contaba una historia sobre como había buscado en Google para averiguar cuando era el Día de la Madre.

Một dịp đặc biệt bạn chọn, ví dụ: "Tựu trường" hoặc "Ngày của mẹ" xuất hiện dưới dạng nhãn in đậm bên cạnh văn bản quảng cáo của bạn.
Si seleccionas una ocasión especial, como "Vuelta al cole” o “Día de la Madre", aparecerá como una etiqueta en negrita junto al texto de la promoción.

Chẳng hạn như cái này, tác giả kể về việc cô đã tìm kiếm thông tin qua Google thông tin về ́Ngày Của Mẹ ́ bắt đầu từ khi nào.
En esta, el creador contaba una historia sobre como había buscado en Google para averiguar cuando era el Día de la Madre.

Bằng cách viết ra, tạo ra những tấm thiệp mừng 'Ngày Của Mẹ', những đứa trẻ này chứng minh được là chúng thực sự thành thạo với công nghệ mới.
Al escribir, al crear estas tarjetas interactivas, estos niños mostraban que efectivamente dominan las nuevas tecnologías.

Bằng cách viết ra, tạo ra những tấm thiệp mừng ́Ngày Của Mẹ', những đứa trẻ này chứng minh được là chúng thực sự thành thạo với công nghệ mới.
Al escribir, al crear estas tarjetas interactivas, estos niños mostraban que efectivamente dominan las nuevas tecnologías.

Tôi đã thiết kế những chiếc gối cắm kim hình thú con khi 11 tuổi, và chúng ta làm những cái gối cắm kim để tặng mẹ nhân ngày của mẹ.
Construí estos pines cuando tenía 11 años en los boy scouts y hemos hecho estos pines para nuestras mamás para el Día de la Madre.

Và khi cô ấy đã tìm ra được thông tin đó, cô đã tạo ra một lời chúc đặc biệt cho Ngày Của Mẹ nhắn nhủ rằng cô yêu mẹ rất nhiều.
[Teclas] Y una vez que se enteró, entregó un saludo especial del Día de la Madre sobre lo mucho que la amaba.

Và khi cô ấy đã tìm ra được thông tin đó, cô đã tạo ra một lời chúc đặc biệt cho Ngày Của Mẹ nhắn nhủ rằng cô yêu mẹ rất nhiều.
[ Teclas ] Y una vez que se enteró, entregó un saludo especial del Día de la Madre sobre lo mucho que la amaba.

'Mẹ rất tự hào có môt con trai như con, người tạo ra phần mềm để cho mấy đứa trẻ có thể tạo ra những tấm thiệp mừng ́Ngày Của Mẹ ́ cho mẹ của chúng.'
" Estoy muy orgullosa de tener un hijo que haya creado el software que le permitió a esos niños crear sus tarjetas del Día de la Madre ".

Ba không có ý dành ngày này của mẹ con.
No fue mi intención quitarle el día.