ngon lành oor Spaans

ngon lành

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans

apetitoso

adjektief manlike

gustoso

adjektief manlike

rico

adjektief manlike

Và chúng chẳng ngon lành gì, phải không, báu vật?
Y no saben muy rico, ¿verdad, tesoro?

sabroso

adjektief manlike

và bạn sẽ có những quả chuối, quả đu đủ ngon lành.
y dan plátanos muy sabrosos y papayas.

voorbeelde

Ý tao là, nếu tao trả cả đống tiền, Tao muốn cái gì đó ngon lành chút ít.
Si pago buen dinero quiero una producción buena.

Tôi không bắn được ngon lành như thế và anh biết mà!”
¡No sé disparar tan bien, y usted lo sabe!

Vụ dấu vân tay, lão giải thích ngon lành.
Tiene explicación para las huellas, ¿vale?

Nè, anh có đủ mọi thứ ngon lành.
Tiene todas las comodidades.

Mọi thứ vẫn ngon lành cả.
Todo está bien.

Tôi sẽ hiếp mấy con điếm ngon lành nhất.
Violaré a un montón de perras buenas.

Cái món bánh kếp cũng chẳng có ngon lành gì cho lắm.
Quiero decir, los panqueques no son tan buenos.

Trong này khó tìm được ống tiêm ngon lành lắm.
Es un poco complicado encontrar una aguja limpia por aquí.

Một con diều hâu bắt được mồi và ăn ngon lành.
Una de las águilas caza a una de las aves y comienza a alimentarse de ella.

Và thật ra thì, hắn trông không ngon lành trên giường.
Y para ser totalmente honesta, no es bueno en la cama.

Nhưng mấy cái bánh xe vẫn còn ngon lành chán.
Los neumáticos siguen luciendo fantásticos.

Sau bữa ăn ngon lành, không còn gì tốt hơn là kiếm được bạn đồng hành lý tưởng.
Después de una comida bien equilibrada, no hay nada mejor que una buena compañía.

Chẳng ngon lành lắm, nhưng dù sao cũng giúp quên được cái đói cho đến hôm sau.
No está muy sabrosa, pero sirve para olvidar el hambre hasta el día siguiente.

Ngon lành.
Delicioso.

Và chúng chẳng ngon lành gì, phải không, báu vật?
Y no saben muy rico, ¿verdad, tesoro?

Chương trình năm 1951 ngon lành tới nỗi bạn không thể bàn cãi gì về điều đó nữa.
El programa en 1951 fue técnicamente tan atractivo que no se podía discutir eso.

Cậu phải làm ngon lành vụ này
Tienes que hacerlo bien.

Mày sẽ trở thành một bữa tiệc ngon lành.
Vaya fiesta que nos vamos a dar contigo.

Ngon lành như mọi chiếc thuyền đã từng ngao du tứ hải.
Es el barco más fino que ha cruzado los 7 mares.

Chiên cho tôi một miếng dày ngon lành, Pete, thịt và khoai tây.
Prepárame uno bien grande, Pete, con carne y patatas.

Kiểu như tình hình càng tệ, thì tôi càng ngon lành hơn.
Es como que al ponerse peor, mejor estoy.

Tôi tin tưởng vào 1 bữa thịt nướng ngon lành và quyền được sở hữu súng.
Creo en la buena parrillada el pasodoble y el derecho a portar armas.

Kịch bản ngon lành nhất là kế hoạch hai năm của em sẽ chuyển thành 10 năm.
El mejor escenario es que mi plan de dos años ahora es de diez años.

Và " ngon lành " bằng chúng ta chứ.
Y son mucho mejores que nosotros.

Anh ta làm món sốt cũng chẳng ngon lành gì.
Sus salsas no son tan fantásticas.