túi áo oor Spaans

túi áo

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans

bolsa

naamwoord vroulike

bolsillo

naamwoord manlike

Chìa khóa nhà ở trong túi áo anh nhé.
Las llaves de la casa están en mi bolsillo.

voorbeelde

Tối qua em tìm thấy thứ này trong túi áo của anh.
Anoche hallé esto en tu bolsillo.

Anh mặc bộ vest trắng với hoa hồng cài trước túi áo ngực.
Ponte un traje blanco con una rosa roja.

Tất cả những thứ trong túi áo
Saca lo que traes en el bolsillo.

Ông để cuốn sổ ở trong túi áo
El que está en su bolsillo.

Trong phong bì của túi áo vét.
En el sobre en mi bolsillo de la chaqueta.

Nó có lẽ đã nằm trong túi áo khoác của anh.
Debió estar en tu abrigo, ¿verdad?

° ° ° Vừa bước xuống khỏi lễ đài, cha tôi tháo huân chương cất vào túi áo vét.
* * * En cuanto bajó del estrado, mi padre se quitó la medalla y se la guardó en el bolsillo de la chaqueta.

Số trong túi áo của anh.
El número en tu bolsillo.

Tôi rút trong túi áo ra những phác họa hình vẽ.
Saqué del bolsillo mis esbozos de dibujo.

Chú lắc tay cái nữa rồi... ở đây trong túi áo chú.
Otra sacudida y... está en el bolsillo de la chaqueta.

Tôi đang có gì trong túi áo?
¿Qué tengo en mi bolsillo?

Bỏ tay ông ra khỏi túi áo được không?
¡ Las manos fuera de los bolsillos!

Tôi tìm thấy một tờ 100 đô trong túi áo vét và khoảng 30 đồng trong túi quần.
Encontré un billete de 100 en el bolsillo de su chaleco y 30 dólares en sus pantalones.

Anh giữ trong túi áo trái... 1 mảnh nơ đỏ có mùi hương của cô ta.
Usted lleva en su bolsillo izquierdo una cinta roja con su fragancia.

khi em tìm thấy cha, cái này rơi ra khỏi túi áo ông ấy.
Cayó de su bolsillo cuando lo encontré.

Và chàng rút mẩu giấy quý giá đó ra khỏi túi áo khoác.
Y sacó el precioso papel del bolsillo de su casaca.

Túi áo bị thủng một bên.
Con un agujero en un bolsillo.

Tất cả những thứ trong túi áo
Saca lo que traes en el bolsillo

Anh có bộ đàm cảnh sát trong túi áo à?
¿Tienes una radio policial en el bolsillo?

Anh thấy trong túi áo.
Lo encontré en su bolsillo.

- Cảm ơn bác, – nó lại nhìn tấm ảnh và cẩn thận bỏ vào túi áo ngoài.
–Gracias. – Miró de nuevo la fotografía y se la guardó en el bolsillo del chaleco.

Chìa khóa nhà ở trong túi áo anh nhé.
Las llaves de la casa están en mi bolsillo.

Tôi mang thêm ảnh trong túi áo choàng.
Tengo las demás fotografías en mi carruaje.

Trong túi áo khoác của anh?
¿En el bolsillo de mi chaqueta?

Bàn tay Robert siết chặt báng súng trong túi áo khoác.
Robert aprieta la mano en torno a la culata del revólver que lleva en el bolsillo de su abrigo.